תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, דרמה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 배가본드
שם הדרמה באנגלית – Vagabond
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 20.9.19
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
צ'ה דאל גון (השחקן יי סנג גי) הוא איש פעלולים, שחולם להפוך לשחקן פעולה מפורסם בעולם. הקריירה שלו צונחת, בזמן שהוא מנסה לטפל באחיינו כאפוטרופוס שלו. אחיינו טס מאינצ'ון למרוקו עם נבחרת טאקוונדו, אך הטיסה מתרסקת ללא ניצולים. במרוקו צ'ה דאל גון רואה אדם, שהיה נוסע בטיסה הקטלנית. הוא משתכנע שמישהו או קבוצה כלשהי חיבלו במטוסו של אחיינו.
גו הא רי (השחקנית סוזי בה), היא סוכנת שירות המודיעין ועובדת כיום כסמויה בשגרירות קוריאה במרוקו. משימתה לעזור למשפחות השכולות מהטיסה הקטלנית.
צ'ה דאל גון פונה לגו הא רי לקבלת עזרה במציאת האיש שראה במרוקו, שהיה נוסע בטיסה. עד מהרה חושפים צ'ה דאל גון וגו הא רי קונספירציה אפלה ואכזרית בהרבה ממה שציפו.
כוכבי הסדרה נווד במשחק ג'נגה. תודה לסמדר על התרגום
פרסים:
יי סנג גי זכה בפרס השחקן הטוב ביותר 2019 SBS טקס פרסי – 31 בדצמבר 2019
בפרס פרס הזוג הטוב ביותר יחד עם סוזי בה 2019 בטקס פרסי אס.בי.אס 31 בדצמבר 2019
רשימת השחקנים
סוזי בה – Bae Suzy
יי סנג גי – Lee Seung-Gi
שין סונג רוק – Shin Sung-Rok
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ראיתי טריילר של עונה 2 היא אמורה לצאת לאקרנים ב2025
לא אין מצב שאין עונה 2 זה לא קורה, תעדכנו שיוצא.
אתם יכולים לתרגם בבקשה עונה 2
אין עונה 2
איזה דרמה מטורפת וסוחפת 🍁
אחת הטובות שראיתי 🤩
איך לא ידעתי כל זה קודם 😭
כמובן שהשחקנים הראשיים חמודים ברמות 😍
תודה רבה על התרגום ❣️
באיזה עוד סדרות השחקן הראשי שיחק?)
בואנה ראיתי את הסדרה כשיצאה ועכשיו ראיתי אותה שוב ושכחתי לגמרי כמה חטפתי עצבים בסוף כי אין עוד עונה
כל עוד אין ___________________________
אין צורך להרוס לאחרים
חייב להיות עונה 2 הסוף מזמין עונה נוספת
אחריי 5 שנים ההפקה הודיעה על עונה 2!!!!!
גם השחקן הראשי אמר שהולכת להיות עוד עונה!!!!!!
אימלה אפשר הסבר לסוף???
מרגישה כאילו הסיפור נגמר פתוח לגמרי.
אנחנו לא מדברים כאן על סופים של דרמות
אני חייבת עוד עונה
וואו ממש אהבתי את הדרמה מהשחקנים מושלמים יש אולי עוד סדרות בסגנון הזה אני ממש אוהבת אותו
וכמובן תודה רבה למתרגמת המושלמת!!!
אדוה תודה רבה על ההמלצות של סוזי אני אצפה בהם קומאו
האם יש ענה שניה?
הדרמה מומלצת מאוד!!!!
היו שמועות אבל לדעתי לא תהיה
יש אולי דרמות פעולה בסיגנון של נווד ממש אהבתי את הדרמה ואני רוצה לראות דברים בסגנון של זה .ונכון השחקן הרשי באיזה דרמות הוא עוד משחק … וממש תודה על התרגום
שיחק ב"אהבה חוקית" – https://www.ateamas.com/archives/87493
עכבר – https://www.ateamas.com/archives/39746
אתם מוקפים – https://www.ateamas.com/archives/1815
שמעתי שיוצאת עונה שניה ואני לא יודעת מתי מישהי יודעת??
ידוע אם הוכרז או יוכרז על המשך או משהו?
אמאלה סידרה מושלמת ________________י באלי לבכות😭😭😭😭😭😭😭
אז למה להרוס גם לאחרים?
ואוווו איזה סדרה נדירה, אני חא איך שיש לי זמן לראות אבל יצא לי לראות בגלל המלצות ממש סדרה מושלמת _______________ותודה ענקית לאדוה ולאלה על התרגום
תודה על הפרגון, רק בבקשה בלי ספוילרים
מהההה זווו השלמותתת הזווווו יואוווו
אמאלההה אחת המדירות והיפותתת שראיתי! העלה לי את הרף! אני לא יודעת מה יעניין אותי עכשיו!!!! הרבה זמן לא ראיתי סדרה ככ טובה! תודה אלה ואדווה על התרגום❤️❤️❤️❤️
יואוווו זו סדרה שלמותתת כאילו כל שניה מעניין וכל פרק משאיר אותך במתח לפרק הבא… וואייי הרבה זמן לא ראיתי כזו דרמה!!!! מושקעת מכל הבחינות ועם עלילה מטורפת וגאונית!!!❤️❤️❤️❤️❤️ אני לא יודעת איך לבטא…! תודה תודה תודההההה
אבללל מה זה הסוף הזה לעזאזל!!!!!!!!!!
מי שעדיין לא ראה את הדרמה- עכשיווווו לראות עכשיווווווו
הי, תודה שהמלצת. מחמם את הלב
וואוו פשוט הסדרה הזאת
כל סדרה שיי סנג גי משחק אי אפשר להוריד את העיינים מהמסך
אני ממש ממליצה לראות אותך
רק ++++++++++++++++++++++++++
ואני ממש מקווה שבסוף כן יעשו עונה שנייה כי הרבה סדרות לצערי מסתיימות בצורה שאולי יהיה עונה שנייה ובסוף מסתבר שלא
תודה על המילים החמות, רק בלי הערות על הסוף
יאוו ואדווה זה פעם שנייה שאני רואה את הסדרה המהממת הזו
אבל ידוע למישהו על עונה שנייה?ראיתי פה בתגובות דיבור על עונה שנייה
יש כל הזמן דיבורים אבל לא נראה לי שתהיה
לגבי עונב שניה אני ראיתי שהיה צריך לצאת עונה שניה
אבל זה התעכב כי השחקן הראשי בדיוק התחתן וכך זה ירד לאט לאט מהפרק
באסהההה
ובשורות טובות לכולם
אימלה חייבבבב לצאת עונה 2 מה זה לאלא חייבב די תעדכנו מתי יוצא אימלה
למי יש סדרות בסגנון?
נווד זה באמת אחת הסדרות היפות שקימות אבל יש גם את "K2" ו"הילר"ו"צייד עירוני"שהם גם סדרות בזאנר פעולה
וסדרות שאני אישית ממש אהבתי עם השחקנים הכי מטורפיםםם
שמחה אם עזרתי ובשורות טובות לכולם
אמלא מזה __________________
למה ספוילר? למה?
סדרה ממש יפה אהבתי ברמות אבל חבל שאין עוד עונה והמשך
תודה רבה על התרגום🫶🏻
איזה כיף שאהבת
היי סידרה מהממת והתרגום עוד יותר האם תהיה עוד עונה? למה אמרו שהיה צילומים והופסקו אשמח שתעדכני
קודם כל תודה רבה אדווה ואלה על התרגום המושלם
רציתי לשאול אם כבר ידוע תאריך על עונה שניה?
אין עונה שניה
תודה ממש על התרגום,
ידוע אם תיהיה עונה 2?
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
תודה רבה על התרגום המעלף של הצוות האהוב עליי – אדוה ואלה 🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎
איזה כיף שחזרת שוב לצפות
לנשות ואנשי צוות אסיה היקרים,
עדיין לא התחלתי לצפות בסדרה, ורציתי מאד להאזין קודם לכן,
לשירים שאת שמם כתבתם בראש הדף, אולם אף אחד מהם אינו זמין.
האם יש אפשרות להפכם לזמינים??
לא. המתרגמת סגרה את החשבון
אוקיי באו נגיד את האמת ראיתי הרבה סדרות עקשן אבל בחיים לא ראיתי סדרת עקשן מדהימה ומתח זו סדרה מטורפתתתתתתת חובה צפייה מי שאוהב עקשן אני אפילו צילמתי לעצמי כמה קטעים מהסדרה חובה צפיייה !! ותודה רבה על התרגווםםםםם
תודה
סידרה מהממת צפיתי בה מספר פעמים
ידוע לכם אם יש לה המשך?
אין
היי רציתי לשאול האם יש בדרמה סצנות מ*נ*ות מוגזמות? כי אם כן אז אני אוותר על הצפייה.
לא יודעת מה זה סצנות מיניות מוגזמות,
אבל אין. יכולה לראות בכיף
אה יופי כי פשוט ראיתי באיזה אתר שאמרו שזה עם סצנות מיניות ורציתי לוודא שאין. אני אוסיף לרשימת צפייה שלי זה נראה ממש מעניין
היי אדווה דבר ראשון תודה רבה על כל התרגומים אין עלייךךךךך ודבר שני את אמרת לי שאין עונה שנייה לנווד אבל שמעתי שהתחילו את הצילומים אבל הפסיקו בגלל הקורונה…. זה נכון?
תודה מותק והתודה גם לאלה שותפתי לתרגום.
היו שמועות, כרגע אין משהו וודאי. אם יהיה אעדכן
יואו השחקנים פה הורסים! בעיקר השחקן הראשי!!
מישהי יודעת איפה עוד הוא משחק ראשי?
תודה על תרגום המשחק שלהם!!!
בדרמה "אתם מוקפים"
הוא משחק אודיסיאה קוריאנית נראה לי
הוא חתיךךךך דיי אני מתה
סידרה מושלמתתתתת __________________ יש עונה 2?
אין
היי אדווה תגידי יש בתכנון עונה 2 למרות שזה יצא ממזמן אבל זה לא הגיוני שזה נגמר ככה פליז תגידי שיש עוד עונההה
ענו לך שתי תגובות למטה
?
לא מתוכננת בכלל עונה 2
זה לא אמיתי!!! עכשיו סיימתי את הסידרה הזאת המשכתי איתה עד הלילה למרות שיש לימודים😴
זה הדבר הכי יפה שראיתי!!! ואתן בכללי ואוו… אין על התרגומים שלכן בעולם…
ואגב מזה הסוף הזה.??? אני עדיין במתחחח
ידוע משהו על עוד עונה? איך אפשר לסיים ככהה
שמחות שאהבת. בבקשה להיזהר לא לעשות ספוילרים לסוף
הסדרה הכי טובה שראיתי עד היום !!!
אני ראיתי אותה לפני חצי שנה בערך ואני מחכה לעונה 2 !!!!!
משהו יודע מתי היא תצאה?
וואוו
בבקשה שיהיה עונה 2
שיהרגו אותי ויהיה עונה 2 אני בוכה כאן כל הפרק האחרון זה בין הדרמות הכי בעצם הדרמה הזאתי במקום הראשון אצלי וראיתי הרבה אתן חייבות
יאאאההה כתוב בעברית בפרק 2 'סמאל'!!!! איזה מגניבבבב דרך הגב תנו המלצות לסדרות יפות(רק קוריאניות)
שמחות שאהבת,
בבקשה, כאן לא לתת המלצות לדרמות אחרות
נכון גם אני רציתי לכתוב אבל שאיתי שגם את כתבת
ואוו סידרה מהלפת
שווה צפיה סידרה מותחת ומענינת
וגם תודה רבה על התרגום ממש יפה מה היינו עושים בלעדכם
ושוב שווה צפיה
תודה על הפרגון
לכל השואלות על עונה שניה.
לא תהיה עונה שניה אבל סוזי בה ויי סנג גי (השחקנים הראשיים) משחקים בעוד סדרה ביחד.
וסדרה זו גם ממש יפה.
איזה
היי מיכל ודאי שלא תהיה עונה 2?! של נווד.
זה לא אמיתי חייב להיות מלא המשך
מי שם לב שהיה רשום סמאל בעבריתתתתתת בפרק 2
איפה
מישהי מכירה אולי עוד סדרות של השחקן הזה שמתורגמות באתר?
באתר הזה יש עוד סדרה שנקראת "אתם מוקפים".
ובאתרים אחרים יש עוד סדרות איתו.
"עכבר"- סדרה חדשה שיוצאת עכשיו איתו.
"האור והאופל (אודיסיאה קוריאנית)"
"האגדה על קאנג צ'י"
ויש כנראה עוד סדרות איתו אבל אותם לא ראיתי…😅😅
אם את רוצה תלחצי על השם שלו ברשימת שחקנים ואז זה יתן לך את כל הסרטים והסדרות שהוא שיחק בהם.
ממליצה לך מאד על הסדרה- הספר של משפחת גו נקראת גם האגדה על קאנג צ'י- גם שם הוא משחק עם סוזי.