סיפורי נישואים וגירושים

86 תגובות

1. 
   שרה 01/03/2021 בשעה 13:14 הגב

   אמא איזה עוד פרק משגע של הדרמה תודה רבה אדוה באמת שאין מילים 😁❤

2. 
   שרה פז 28/02/2021 בשעה 23:55 הגב

   תודה אדוה היקרה תודה על התרגום תודה על הזמן שאת מקדישה לנו,
   דרמה באמת משובחת ומעניינת . תודה ענקיתתתתתתת
   בדיוק סיימתי לראות את פרק 11. ממש ממש יפה.

• 
  אדוה 01/03/2021 בשעה 00:16 הגב

  תודה יקירה, שמחה שאת נהנית

3. 
   שרה 28/02/2021 בשעה 00:41 הגב

   תודה על עוד פרק משגע ומותח תודה רבה אדוה על כל ההשקעה שלך😍❤

• 
  אדוה 28/02/2021 בשעה 19:24 הגב

  תודה לך על הפרגון

4. 
   חני 24/02/2021 בשעה 19:29 הגב

   אימאלה הסדרה מהממת תודה למי שתרגמה את זה. השחקנים והשחקניות יודעים לשחק תתפקיד שלהם טוב מידי. כולם שם פשוט מושלמים אחד אחד. תודה על העבודה הקשה שלכם לתרגם לעברית זה בטוח לקוח מלא זמן.

• 
  אדוה 24/02/2021 בשעה 21:30 הגב

  תודה לך.
  שם המתרגם/ מתרגמת רשום תמיד בראש הדף

5. 
   חני 24/02/2021 בשעה 19:25 הגב

   מי יכולה בבקשה לכתוב מי שרה או שר את השיר שברקע בסדרה. תודה רבה

• 
  שיר 24/02/2021 בשעה 20:20 הגב

  תעתיקי את השורה הזאת ליוטיוב- זה השיר המרכזי..
  유지(U JI) – "Memory" [Love (ft. Marriage & Divorce) OST Part. 4] | Lyrics HAN/ROM/ENG

  שאר השירים כתבתי בתגובות למטה

• 
  חני 25/02/2021 בשעה 15:26 הגב

  תודה רבה רבה אני פשוט משוגעת על הסדרה הזאת ועל השיר

6. 
   Esthy p 24/02/2021 בשעה 14:04 הגב

   תודה מקרב לב לאדווה על תרגומה של סדרה מצוינת, מציאותית, איכותית, שחקנים מצוינים – אני די מתחברת לתגובתה של פנינה – אך רציתי להדגיש, שיש המון עוצמה בנתינה של נשים: לפרנסה, לתחזוקת-הבית ולגידול הילדים, חבל שהן אלו שמשלמות את המחיר…אציין שהסדרות הקוריאניות האחרונות, מתארות את הגבר הקוריאני, באופן יותר מציאותי מסדרות עברו, שבהן הוא מוצג, כגבר אידיאלי: נאה, גברי, רומנטי, אוהב ורגיש, נותן ועוזר – כאשר המציאות טופחת על-פני כל אותן נשים זרות, המציפות את סיאול (יש לי חברה קוריאנית בסיאול), במטרה למצוא את אהבת חייהן, אך כה מופתעות, שמטרתם של אותם גברים, רק להסלילן למיטתם, לפעם אחת / לפעמיים רבות, תלוי ביופיין ובזה מסתכם כל "סיפור אהבתם"…

• 
  שיר 24/02/2021 בשעה 18:01 הגב

  ממש כך אסתי!!
  אני חושבת שבדיוק בשביל זה נולדה הדרמה הזאת!! שכביכול אומרת 'תראו את הגברים האלו עם מה הם מתמודדים ואלו התוצאות'
  בלי התייפייפות!!
  מה גם שהכוח והעוצמה של האישה מכפיל את עצמו בכך שגם לאישה יש פיתויים.. ועם כל זה היא 'שומרת' ומטפחת את הקן שלה

• 
  פנינה 24/02/2021 בשעה 18:22 הגב

  לכן אישה משולה לנמר שתכונתו לשמור על הקן וגבר ניזון מחשיבות, כלומריכ היכן שהוא יקבל מנות גדושות לגבריות שלו , הוא לא ישאר אדיש…

• 
  שיר 24/02/2021 בשעה 20:17 הגב

  אמת! רק חבל שבדרמה הזאת זה לא מופיע…

• 
  אדוה 24/02/2021 בשעה 21:31

  עדיין

7. 
   פנינה 24/02/2021 בשעה 08:54 הגב

   בוקר טוב,
   א. כמו תמיד תודה
   ב. ראיתי ביומיים האחרונים את פרק 9 ו- 10 העוסקים בעבר והסיבות לפזילה החוצה כביכול…
   _________________
   ברור לי שהדרמה הזו די משקפת מציאות וזה ידוע ועצוב, ידוע לי שהגברים חשופים לפיתויים יותר מנשים ומאידך מי שאחראי יותר "לקילקול" הן נשים , הן כרעיות, הן כאמהות, אין זו בקורת , אלא עובדות חיים , זה מראה על היכולת העוצמתית שלהן בהשפעה על בני הזוג והילדים בין שזה חיובי או שלילי ובתוצאות …ובכל זאת אני רוצה שהן תלחמנה על מקומ,ן זהותן ועומצתן הנשית!
   השתדלתי לא לחשוף מידי פרטים ( על אף שזה כמעט בלתי נמנע,כמובן אפשר למחוק אם זה מוגזם) רציתי להוציא החוצה את התחושות שעלו לי מתוך הדרמה המצויינת הזו. מחכה וסקרנית לגמרי לגבי ההמשך…
   תודה רבה על דרמה שאי אפשר שלא להיות מופעל ממנה…

• 
  אדוה 24/02/2021 בשעה 09:49 הגב

  תודה על התגובה פנינה, אבל חלקה הכילה ספוילרים, שאינם במקום למי שעדיין לא צפה

• 
  פנינה 24/02/2021 בשעה 18:10 הגב

  חששתי שאכן, מקובל לגמרי.
  תודה

• 
  אדוה 24/02/2021 בשעה 19:53 הגב

  💜

8. 
   מיכל 23/02/2021 בשעה 18:07 הגב

   איזה פרקיםםםםם
   לא האמנתי על אבא של גי אה (שכחתי איך קוראים לו ) בקיצור סוף הפאזל התחבר לי חח
   תודה רבה !😍
   פייטינג !💪💜
   ופורים שמח !🤗

9. 
   tzofit 23/02/2021 בשעה 15:32 הגב

   סדרה מרתקת, לא פשוטה. תודה רבה על התרגום הנפלא. בא לי לפרק את כל הגברים שם, מחכה שתיהיה תפנית בעלילה…

• 
  שיר 23/02/2021 בשעה 15:54 הגב

  חחח לגמרי , מסכימה עם כל מילה…
  מרגיש לי שהתסריטאי/ת תפר את כל הדרמה הזאת במכוון על בגידות/ ניסיון בגידות .. להראות כמה לגברים יש 'פיתויים' בחיי היומיום ואת ההתמודדות מול האישה..(שקרים וכו'..)
  תודה אדוה מהירות טיל!! לא חשבתי שכזה מהר יעלה עוד פרק..

• 
  אדוה 23/02/2021 בשעה 15:57 הגב

  אני חושבת שזה הרבה מעבר. בלי לפרט יותר מדי מחשש לספוילר –
  תמיד חושבים שבגידות זה בגלל משהו שרע במערכת הזוגית.
  זה מספק עוד תובנות ועוד הצצה מזווית אחרת, ולכן זה מרתק בעיניי

10. 
    שיר 23/02/2021 בשעה 00:04 הגב

    כמה כיף לפתוח שבוע עם דרמה כזאת!!
    תודה אדוה על עוד פרק מדהים ואיכותי😍

• 
  אדוה 23/02/2021 בשעה 07:13 הגב

  תודה לך על הפירגון

11. 
    שרה 22/02/2021 בשעה 17:04 הגב

    תודה על פרק 9 😃

השארת תגובה

ביטול