נווד

תגובות

1. מתי יעלה פרק 15?

   • הודיעו שפרקים 15-16 של הדרמה ההורסת "נווד" לא ישודרו השבוע בגלל משחקי הספורט.
     אז נצטרך לחכות עוד שבוע. והפרקים ישודרו בקוריאה ב-22.11 וב-23.11.

     • תודה רבה

     • סדרה מהממת!!!!
       אבל איך היא משודרת בקוריאה זו לא סידרה ישנה ? לפי דגמי הפלפונים והאיכות של הצילום זה נראה קצת ישן

2. היי אני אשמח לשמוע המלצות על הסידרה והאם היא עצובה מידיי

   • קוראים לי רותם התחלתי לראות את הסדרה הזאת מאז שהיא עלתה, אני פשוט מאוהבת! גם בשחקנים וגם בעלילה, הפרק הראשון היה עצוב קצת, אבל המשך הסדרה באמת שווה את זה, וגם בהמשך אין כמעט קטעים עצובים, יש מתח רומנטיקה ופעולה, לפי מה שאני רואה – אני בפרק 14, הסדרה הזאת פשוט מושלמת!!!
     ממליצה ברמות! מקווה שעזרתי…

     • בהחלט שעזרת.. קומאו 😘😘

       • רותם אני חייבת להגיד לך שבגלל התאור שנתת על הדרמה התחלתי לצפות בה והיא פשוט מושלמת ואת צודקת בכל מילה שאמרת עליה.
         וכמובן תודה ענקית למתרגמות המושלמות סדרה הורסתתתתתתתתתת
         💖💖💖💖💖💖💖

         • שמחתי לעזור!
           אני מחכה לעונה 2 בקוצר רוח!!!
           מקווה שתצא מהר❤❤❤

3. זו סדרת מתח שבנויה שונה וזה מה שמייחד אותה.השחקנים מעולים מרב שהם טובים זה מרגיש מציאותי.וגלגל חוזר בעולם.פעם למעלה,פעם למטה.הלואי שהצדק היה שולט.

4. הודיעו שפרקים 15-16 של הדרמה ההורסת "נווד" לא ישודרו השבוע בגלל משחקי הספורט.
   אז נצטרך לחכות עוד שבוע. והפרקים ישודרו בקוריאה ב-22.11 וב-23.11.

   • איזה באסההה
     אבל תודה שהשארת הודעה שאני לא יבדוק כל יום אולי עלה…
     תודה על התרגום לסדרה המטורפת הזאת!!

5. סידרה מעלפת!! מותחת ומעניינת, מלאת אקשן כל הזמן, אי אפשר להפסיק, ותמיד מחכים לראות את הפרק הבא!! שווה צפייה לחלוטין.
   תודה רבה רבה לאדוה ואלה על התרגום המדהים והמושקע, אין עליכן! כל הכבוד ❤😍👍👍👍👍👍

   • כייף לנו לשמוע שאת נהנית

   • לגמרי מסכימה עם שרי!!
     תודהההההה!!

6. תודה רבה רבה לאדוה ואלה, כל הכבוד על התרגום המדהים והמושקע. ❤😍👍👍

   • תודה על הפרגון יקירה

7. מה קורה עם פרק 14? יש סיכוי שזה יוצא השבוע?

   • הפרק מזמן באתר

8. הסדרה כזו יפה?

   • סידרה מעלפת!! מותחת ומעניינת, מלאת אקשן כל הזמן, אי אפשר להפסיק, ותמיד מחכים לראות את הפרק הבא!! שווה צפייה לחלוטין.
     תודה רבה רבה לאדוה ואלה על התרגום המדהים והמושקע, אין עליכן! כל הכבוד ❤😍👍👍👍👍👍

9. תודה רבה על התרגום, בהורדה של פרק 14 זה מוריד את פרק 4

   • תשמעי לי אין מושג זו סדרה שנייה שלי ואני כבר נשאבתי לתוך זו אין במקום לבדוק מבחנים אני רואה את זה

     • את רצינית?! חחח גם אני…סתם עשינו להם מבחן היום
       #המורות הכי מגניבות בבית ספר(כאילו אני ואת)

10. היי יש לי שאלה
    השבוע העלו רק את פרק 14 או גם את שני הפרקים האחרונים?

    • מצטרפת לבקשה🙏🙏
      הלוואי וכן

      • פרסמנו על זה הודעות בפייס, מוזמנות לעקוב

    • רק את 14, בגלל משחק הבייסבול עם קובה
      אם לא יהיה עוד משחק בשבוע הבא, ישודרו 2 הפרקים האחרונים

      • יש לדרום קוריאה משחק נגד יפן ב-16 שזה שבת הבאה

        • לפי הפרסומים הסדרה לא תשודר שישי ושבת השבוע ותחזור ב-22/11

          • ליאת את צודקת
            בדקתי את לוח השידורים של SBS
            ובשישי שבת בקרובים ישודרו משחקי בייסבול במקום "נווד"

11. יש אפשרות לראות את הסדרות גם באנגלית?

12. תודה אדוה על המאמצים והתירגום המושלם

13. תודה על המאמץ

14. אדוה,תודה על התרגום
    סדרה מהממת ושחקנים פשוט מושלמים.
    לי רק השחקנית הראשית מזכירה לי את
    פארק שין אה???

    • רק לך…חחח

15. אין על קוראנים

    • חולה עליהם הם מושלמים ברמממממממממוווווותתתתתת מטורפות

16. תודה על התרגום.
    סדרה מהממת עם שחקנים מושלמים.
    רק לי השחקנית הראשית
    ממש מזכירה לי את פארק שין אה?

    • לא ממש לא רק לך…
      תמיד אמרתי שהן דומות…
      משוגעת על סוזי היא מהממת….

      • פארק שין הי, סוזי ממש אפשר להתבלבל גם כשממש מכירים אותן טוב יש פריימים שזה ממש מבלבל. והראשית מאושר עילאי כשהיו ממש צעירות, גם אפשר לבלבל אותה עם סוזי בקלי קלות.

    • האמת שיש קו דמיון ביניהם…
      רק שפארק שין אה – משחקת יותר מקצועי..
      וסוזי – יותר יפה…😁✌

17. אדווה תודה רבה על תרגום מושלם לסדרה המדהימה הזו! אין כמוך אלופה❤

18. אין מצב שיקרה נס וישדרו את 14 השבוע!?!?

19. תודה רבה על התרגום המושקע!
    ממליצה בחום על הסידרה המושלמת הזאת!
    מחכה כבר לפרק 14 ושיתנשקו כברר😂

20. איזו סידרה מטורפת!!!!!!!!!
    צופה בהמון סדרות אבל זו בכמה דרגות מעל כולם!חייבת לסדר את הדופק…מושלם

21. וואו אדוה אין דברים כמוווךךך
    איזה סדרה!!! אני פשוט בהלללם כשנגמר פרק- מה כבר נגמר…..
    המתח הורג אותי
    אין דברים כאילו
    סדרה מטורפתתת
    מי שאהב את צייד עירוני הילר וכו ממש יאהב את זה
    מטורף
    אדוה תודה באמת מווווווושלםםם

22. האם לא אמור לעלות פרק 14

    • לא, השבוע שודר רק פרק 13 בגלל שידור משחק בייסבול. פרק 14 ישודר בשבוע הבא. הודענו על כך בעמוד הפייסבוק

      • גמרו אותנו עד הסוף בעעעעעעעע

      • בסההההההה 🙁

23. אדוה תודה לך על הסדרה כל פרק יותר מעניין מהפרק שהיה
    וואו קומאו פייטינג

24. אדוה את פשוט אלופהההההה
    תודה רבה!!!
    אחת הדרמות היפות

25. הי כל מי שמעונינת לשוחח על דרמות שיש פה קוראנים סדרות קיי פופ וכו… מוזמנת לוואצאפ https://chat.whatsapp.com/Bc2gI7b0J9PCFtT9bcKtwN

26. היי הפרקים לא עולים מה צריך לעשות בשביל לצפות?

    • צריך לחכות שישודרו בקוריאה

27. אחת הסדרות,ממליצה מאוד 😍

28. איזה סדרה מ-ט-ו-ר-פ-ת!!
    פרק 12 עבר לי מהר מידי זה לא פייר.
    אני לא ממליצה בקלות על כל סדרה אבל זאת – טירוףףף
    וי'אללה שיהיה בינהם כבר משו😜

    • תודה על הפרגון, אבל סוף התגובה שלך על גבול הספוילר

      • אולי צודקת…
        סוריי
        הכימיה ביניהם מושלמת
        הם שיחקו ביחד בעוד סדרה..מדהימים..

        • איסו עוד סדרה הם שיחקו ביחד??
          ומה השם שלה??
          היא נמצאת כאן באתר??

        • איזו סדר הם משחקים שוב יחד??
          ומה השם שלה??
          היא נמצאת כאן באתר??

          • לא

          • הם שיחקו ביחד בסידרה הספר של משפחת ג'ו אחת הסדרות היפות מומלצת

          • הם משחקים בספר המשפחה של שועל תשע הזנבות

29. באיזה ימים בדרך כלל עולה פרק ?
    (סדרה מטורפת תודה רבה)

    • אנחנו משתדלות להעלות עד יום ראשון את שני הפרקים. אבל זה תלוי גם בלו"ז שלנו ובעבודה שלנו

30. מתי יצא פרק 13

    • הפרקים משודרים בקוריאה בשישי שבת
      המתרגמות האלופות מעלות את זה בד"כ יום יומיים אחרי…

31. איזה פרק…אשתמש. תודה למתרגמות.

32. אדוה ואלה המתרגמות המהממות שלנו!
    המון המון המון תודה X מיליונים! על התרגום המושלם המהיר והמושקע של הדרמה הזאת♥
    אני מתקמצנת לראות כדי שלא יגמר לי מהר………
    מרוב שאני שקועה בפרק וגם אחרי שהוא נגמר עוד אני שקועה בלב, אני לא זוכרת להגיד תודה, תסלחו לי? ♥ אז שוב המון תודה, אין עליכן, צוות אלפא מכה שנית!
    (מה-זאת-הדרמה-ה—מושלמת-הזאת?)

33. רציתי להגיד ממש ממש תודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת תמשיכו לתרגם סדרות כאלה אוהבת♥️

34. שלום וברכה, ראשית תודה רבה על הסדרות המהממות . הסדרה הזאת אחת הטובות שראיתי מרתקת מאוד. תודה רבה לכם על הכל ועל התרגום .תבורכו ממש. תודה תודה תודה לכם

    • תודה על הפרגון, שמחות לשמוע

35. היי אפשר לשאול אותך שאלה
    אני רוצה לדעת מתי עולים הפרקים ?
    כי אמרו לי שיוצא בימי שישי ועוד לא יצא וממש בא לי להמשיך ליראות
    ותודה רבה לך שאתן מתרגמות את הסדרות אלופות

    • בשישי שבת הדרמות משודרות בקוריאה, אח"כ יוצא תרגום לאנגלית ורק אחרי זה אנחנו מתחילות לתרגם. וחוץ מזה יצא אתמול פרק

      • כן פשוט אני שומרת שבת אז לא ראיתי שיצא אבל תודה שאמרת לי
        ואת הכי טובה שיש ⁦👍🏻⁩
        אוהבת אותך ומעריכה בטירוף תודה רבה רבה⁦♥️⁩⁦♥️⁩
        ואני⁦ ישמח אם תתרגמו עוד דרמות בסיגנונן הזה זה מותח שבא לך להתחרפן ואני מתה על זה

36. שאלה למתרגמת היקרה .
    פרק 2 יש התכתבות במחשב לרשום של בעברית "סמאל" זה מובנה כך?
    או שזה עבודה של המתרגמת?
    תודה על הכל.

    • פרק 2
      13.54 דקה.
      מתרגמת האם את רשמת או שכך התרגום.?!?!

      • לא, זה חלק מהמקור

        • מישהי יודעת למה השם בעברית? (ולא בערבית)😬😬

          • כי זה מושג בעברית. מלאך המוות

37. באיזה ימים עולים הפרקים

38. זאת הסדרה הכי אהובה עליי תודה רבה שאתם מתרגמות אותה 😍😍 מי שמתלבטת אם לראות אני ממליצה כי זה אם מתח והכול ואני חולה על השחקנים הראשיים

39. היי, שאלה
    בנטפליקס זה מופיע שיש 12 פרקים לסדרה למה פה זה רשום 16 פרקים?

    • לפי המקורות שלנו רשום 16. אם יהיה שינוי נעדכן

    • ווואו סדרה מהממת….

      מזמן לא היתי במתח מסדרה….
      תודה רבה…..
      אין עליכן
      והאתר הזה מווושלם

      • תודה על הפרגון

40. סדרה מושלמת תודה על התרגום

    • תודה על הפרגון

41. ואוו סדרה ממש מושלמת

42. צהריים טובים.הסדרה נווד מצטרפת אצלי כסדרת אימה נורמלית עם הגיון חכם ,תעוזה, אקשן שחקנים מעולים גם הנתעבים למינהם.וברצוני להעחר על התרופה בסדרה של ד"ר יוהאן שנקראת כרובים .כרובים אלו מאין מלאכים שיוצקו מזהב טהור בארון ברית ד'כשבנו את המישכן בני ישראל במדבר.כשהיה שלום ואחדות בין עמ"י פניהם היו מסתכלות אחד מול השני.כשהיה סכסוך בעמ"י פנחהם של הכרובים היו מסתובבות.

43. זה בעיה במחשב שלי, אני רואה קצת מטושטש וההסרטה לא הכי משהו גם לכם או רק לי?

44. סדרנ מושלמת

45. זה לא אמיתי כל פרק יותר טוב מהשני אני לא יודעת כבר למה לצפות🤩🤩🤩🤪🤣
    הדרמה הזו עולה על הכל!!!!
    תודה!!

46. איזה סדרת מתח ברמה בינלאומית
    כל הכבוד על הבחירה ועל העבודה של המתרגמות וכל הצוות.
    כן ירבו סדרות ברמה זו.

    • סידרה ברמה מופתית !!! לא זוכרת מתי צפייה גרמה לי להיי מטורף עד שפחדתי על עצמי בגלל הריגוש המטורף והמוטרף….אין לי איך לתאר מה כני חשה בביום כל פרק. יתובה לאדווה שיש לה חלק ותרומה להיי הזה.

47. זה לא נותן לראות יותר מאת פרק עשר!! אפשר שיבדקו את זה?
    חוץ מזה סדרה מושלמתתתתתתת

    • זאת סדרה שמשודרת כרגע בקוריאה. אין עדיין פרקים נוספים.

48. סדרה מושלמת,
    תודה למתרגמות על כל ההשקעה .

    • אדווה ואלה, תודה רבה!!! נהנית מכל רגע.

49. ואוו ואוו פשוט וואוו סידרה מ ו ש ל מ ת!!
    אין לי הגדרה אחרת.
    תודה רבה למתרגמות המדהימות❤❤❤

50. מזמן לא נהניתי כ"כ. תודה למתרגמות

    • שמחות לשמוע