הוא לא היה יכול להגן על אחיו התאום. עכשיו, הוא רוצה נקמה.
קאנג היוק (סהון מלהקת אקסו) הרוס כשכנופיית מתעללים מביה"ס גרמו למותו של אחיו, קאנג הו. הוא רוצה לרדוף אחר המתעללים מהתיכון שלו ולגרום להם לשלם על מעשיהם.
בעזרתם של קים היון סון וקים ג'ונג איל, קאנג היוק מחפש צדק, אך באיזה מחיר ישיג אותו?
יש לסדרה 20 פרקים, 4 מהם בחינם והחל מפרק 4 כל השאר בתשלום. אבל בעיקרון יש לסדרה המשך. אני לא יודעת בנוגע לעונה שנייה אבל אני יודעת שלעונה הזאת יש המשך עד פרק 20.
אוףףףףףףף
זה פשוט באסה אני במתח של החיים…
זה פשוט מבאס אני פשוט מתה ליראות את ההמשך של זה?
20 פרקים של 10 ד'ק או 4 פרקים באורך מלא
יש לזה המשך???
אני ממש ממש מקווה שהם יעשו עוד עונה חדשה אני מעדיף לצפות במקום לקרוא אם יש לקריאה…..
מישהוא יודע מתי תעלה עונה 2 אני פשוט במתחחחחח תודה לכל מי שעונה לי
זה לא "מתי" אלא "אם"
אף אחד עוד לא הודיע שהולכים להפיק את העונה השניה.
לכל מי שבמתח – לכו לקרא את הוובטון
סורי אבל מה זה וובטון?
סוג של קומיקס ברשת
דייי בלי עונה 2 אני במתחחחחחחח
זה סדרה או סרט כאי בסוף הפרק הרביעי זה נגמר או שיש לזה המשך
זאת סדרה שמבוססת על וובטון וזאת העונה הראשונה.
משום מה שמו כאן את התקציר של העונה השניה, ולכן זה נראה לך מוזר…
זה התקציר שפורסם
זה היה לפני שהם תרגמו… זה בדיוק התקציר של הוובטון עונה 2. תראי שהתקציר בויקי שונה עכשיו
יש לזה המשך עד פרק 20.
אפשר קישור לוובטון בבקשה, פשוט בא לי לקרוא את ההמשך
תודה לעונים 💜
התגובה שלי עם הקישורים נמחקה. פשוט תחפשי "dokgo rewind webtoon" יש שני אתרים. בהצלחה
אם אפשר לתקן את הקישור שברשימת השחקנים ל-asianwiki, תודה ❤
בעונה הזאת יש טיפונת, לא ממש. בקומיקס בעונה השניה יש כבר נשיקות… נקווה ביחד לעונה שניה 🙂
לאאאאאאאא את עובדת עליי אין מצב, אני לא רואה את העונה השנייה
אם סהון יתנשק איתה אני יהרוג אותו
יאוווו מתי תעלה עונה 2?
אני במתח… ותודה רבה על התרגום אתן גדולות!!!
כרגע אין עונה שנייה.
במידה ותצא אתרגם אותה
חייב להיות עוד עונה!!!
יש עונה שניה?
היא גם תתורגם?
כרגע אין עונה שנייה
במידה ותצא אתרגם אותה
מתי יעלה העונה השניה עם תרגום לעברית?
איזה באסה, הוריד לי מבולגן.
הפרק השלישי היה רשום כראשון, הראשון כשני והשני כשלישי..(מזל שהרביעי בטוח הוא).
ולא הבנתי למה אני לא מבינה כלוםםםם.
טוב נצפה שוב 🙁
תודה על התרגום ♥
הלוואי ויוציאו עונה שניה!
בכיף💕
סדרה מושלמת,יש לזה עונה שניה,מתי היא תצא?אני במתחחח
סמדר קומאו!! אין עליך!!
בכיף😊
אז בעצם רק בסוף מתחיל הסיפור האמיתי
לא. פשוט התקציר שרשום למעלה לא נכון!
הסדרה הזאת מבוססת על וובטון שעדיין מתפרסם, וזה התקציר הנכון לעונה 2…
גם אני כל הזמן חשבתי אוף מתי ^זה^ יקרה, ובסוף כשגיליתי שזה בעצם הסוף קצת התאכזבתי… כלכך מקפידים פה לא לעשות ספוילרים 🙁 🙁
רק אח"כ גילית שהתקציר שרשום בויקי הוא:
Kang Hyuk (EXO’s Sehun) saves Kyu Soon from getting bullied at school, so Kyu Soon befriends Kang Hyuk and his crew, hoping that they can also protect his sister, Kim Hyun Sun (Kang Mina).
However, Kyu Soon is soon killed after a suspicious incident with the school bullies. After his friend's death, will Kang Hyuk be able to save the rest of his crew and make the bad guys pay for their crimes?
ושכחתי להוסיף – תודה סמדר על התרגום!!
אין עליך, my fellow exol!
❤❤
שבוע טוב..
סמדר תודה על התרגום ..סדרה מהממת!
השחקנים שיחקו נהדר..העלילה ..קיצור הכל מושלם. חבל שזה היה קצר .
תודה סמדר😍
רק שאלה האם יש מצב שיש עונה השניה?
תודה על הפירגון❤
האמת שאין לי מושג אם יצלמו עוד עונה (מקווה שכן)
תודה על התרגום
תיהיה עונה 2 ?
נקווה שכן
הסדה מושלמת ברות
תהיה עוד עונה שניה?
סדרה מגניבה!!💪💪
מומלץ לאוהבי אומנויות לחימה.🤼♂️🤼♀️
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע🙏🙏❤
שמחה לשמוע שאהבת
וואווווווו קומאווו סמדר את אלופהההה
בכיף
יש!!! תודה על הפרק השלישי!!
❤❤
מתי מעלים את פרק 3/4 תודה רבה 👍
מחר יעלה פרק 4
מתי יוצא פרק 2???
יעלה מחר
תודה על הפרק השני !!
אתם תתרגמו גם את הדרמה: Busted ?
גם סהון משחק בה וגם פאק מין יונג..
והדרמה קיבלה ציון יחסית גבוה..
מתורגמת בנטפליקס
לא לכולם יש נטפליקס….
יש סיכוי שתתרגמו את הסדרה BUSTED?
לא לכולנו יש נטפליקס וזאת נראת דרמה ממש מעניינת..
אני מתרגמת במקביל עוד 2 דרמות
תודה רבה לך על העבודה הקשה!!
נשמח אם תוכלי לתרגם את BUSTED אחרי שתסיימי לתרגם את דוקגו ♥
איפה אני יכולה לראות את הסדרה busted
הי סמדר! תודה רבה רבה!! אין לי מילים!!
רק הערה קטנה – התקציר שרשום למעלה הוא ממש ממש לא נכון! _____________ אבל לדעתי הם פשוט העתיקו את זה מהאתר של ה webtoon – שם כבר אוחזים בעונה 4….
ודבר נוסף – sehun אמר שהם כבר מצלמים/צילמו את עונה 2 🙂 דואגים לך לעבודה 🙂 🙂
זה נראה סיני.
מקווה שלא יקפיאו את זה כמו את הסרט שהוא צילם ב2016 (catman) והסרט של Lay & krystal
(Unexpected Love) שגם צולם כבר ב2016
שמתי לך קישור לvLive ו31:21 זה הזמן בסרטון שבו הוא מדבר על זה
הלוואי! ושיביא את באקהיון לעונה החדשה😊
תגובות שיכילו ספוילרים יימחקו בחלקן או כולן
הי אדוה, כל מה שרציתי היה להסב את תשומת ליבכן שהתקציר שרשום למעלה הוא לגמרי ספוילר.
מתנצלת
סהון מאקסו!!!! איזה כיף!! תודה רבה!!
וואי אני את האמת לא כל כך אוהבת את סהון, אפילו שהלהקה מספר אחת שלי זה אקסו(באקהיון אהבה בלב). אבל ראיתי את החלק הראשון והוא מושלםםם. מחכה לעוד! סמדר אין עלייך!!!!
בכיף❤
אני ממתינה שיעלו תרגום איכותי
יש לי חברה שקוראים לה אביטל והיא מעריצה שרופה של סהון. היא חפרה על הסרט הזה מלא שהיא רוצה שהוא יתורגם. סמדר חולה עלייך הצלת אותי מעוד חפירות, למרות שהתחלתי לראות ואהבתי! מתי יצאו שאר הפרקים?מחכההה
ברגע שיצא תרגום באנגלית…(מקווה שבקרוב)
בויקי תירגמו כבר את הפרק השני
אני מחכה שיצא קובץ תרגום בנפרד…
חח נעמה מה את עושה פה? בואי נעשה פגישת מחזור וזהו…חחח סדרה מהממת אין על אקסו חולה עליהםםםם במיוחד על צ'אן!! חיים!😍 מי שלא מכירה אותם שתרוץ להכיר…
תקשיבו ל-tempo by exo וגם ל-young by baekhyun and loco
חחח נעמה אני בטוחה שכולם רצו עכשיו ליוטיוב לחפש את זה…
ואם אתם כבר שם תבקרו בost של הסדרה של דיאו-by chen…😉😘
איי סהון איזה אושר – הבן אדם מלאך משמים
סמדר שחקת אותה,אנשים כאן לא ישנים בשביל הסדרה הזאת
חחח צאן ובאקיון חנקתם… תודה על כל התמיכה באמת
מנסות לפרסם את אקסו כמה שיותר כאן בארץ אה?
תאמינו לי רצחו אותנו הקאמבק הזה, אנני לא מבינה איך טמפו רק 40 מיליון?!?!?!…גם כן אס אם האלה, לא עושים כלום בשביל לקדם את אקסו
אייש יהיה בסדר כולנו משפחה אחת אה אקסו אל ישראל? (חרוז מעפן)
נ.ב מה הספקתם ללמוד היום עם יעקובוביץ?
יואו צחקתי עכשיו איזה שעה מה- נ.ב 😂😂😂
מה כבר למדנו- אותו דבר…חחח
סמדר מתי יצא פרק 2? בלי לחץ אני יודעת שזה הרבה עבודה אבל אני שואלת אם זה שעות מוגדרים…?
*ימים מוגדרים
מחכה שיצא תרגום
היי סמדר תודה על תירגום הסדרה, רק שאלה, יש בסידרה הרבה קללות?? והאם הקללות גסות או סתם ממזר וכו? והאלימות, כמו אלימות רגילה של סדרות משטרה ואלימות בבית הספר או שיותר קשה?
אשמח לתשובה ♥️
הקללות די עדינות.
האלימות קצת יותר קשה.
תודה על המענה 😍
האלימות היא בעיקר אלימות בית ספרית נכון? כאילו בנות אלימות וכו, אם לשפוט על פי הטריילר?
סורי על החפירה, פשוט די קשה לי עם אלימות 😌
האלימות די סבירה (כמו בעורך דין ביריון)
תודה סמדר מתוקה, אוהבת ומעריכה את העבודה הקשה שלך ושל שאר הצוות, שיהיה לכם רק אושר בחיים, ♥️
בכיף❤ צפיה מהנה
רגע זה סרט או סדרה?
אומנם זה נמצא בקרוב-סרטים אבל חושבת שזו סדרה
מדובר בדרמת אינטרנטית
היי מתי הסדרה תעלה? 😘
היי גם את שונאת את סהון אני לא מאמינהאני שונאת אותו בדם ורק שתדעי שממש התחברתי למה שכתבת sehunnever#
אני לא חושבת שזו תגובה מכבדת. לא אותך ולא את הפאנדום שלך.
למה לא לתרגם? זה על חשבונך?
את לא אוהבת – אל תטרחי להכנס לדף. למה להפיץ שנאה?
וואו וואו וואו. פשוט אין לי מילים.
מה עשה לך סהון שאת ככה שונאת אותו?
חח הוא "חושב את עצמו"… יש לו 14 מיליון עוקבים באינסטגרם, למה שלא *יחשוב את עצמו כוכב*?
טרם יצא תרגום
היי סמדר יקרה, פרק ראשון בתירגום לעברית כבר נמצא בויקי סתם שתדעי ♥️
*סוריי התכוונתי בתירגום לאנגלית 😌
סמדר אתם יכולים לתרגם גם את busted התכנית שסהון משתתף בה?
ותודה על שאת מתרגמת את דוקגו אין עלייך
היא מתורגמת בנטפליקס
זה מתורגם בנטפליקס
סליחה על הכפילות, לא שמתי לב שסמדר כבר ענתה. תודה סמדר על התרגומים!
לבנתיים לא מצאתי תרגום. מדובר בסדרת אינטרנט בעלת 20 פרקים של 10 דקות לכל פרק…
סמדר ויקי הודיעו שיתרגמו את הסדרה לאנגלית
באמת?את יודעת מתי אולי?
הפרק הראשון כבר נמצא בviki
עדיין לא יצאו כתוביות באנגלית
מי שרוצה לראות באנגלית – Sehun Subs @xunqisubs בטוויטר הודיעו שתירגמו את הפרק הראשון
סמדר יש מצב מתרגמים גם את אקסו שואוטיים? אני מתה שיתרגמו את זה
וואי כן!!! בבקשה תתרגמו את זה!!!
ראיתי את הטריילר והיה שם קטע שמאוד הכעיס אותי!
וזאת תהייה דרמה אינטרנטית וכל פרק יהיה עשר דקות.
לאאאאאאאאאאאא
איזה קטע עצבן אותך? עם האופנוע?
איזה קטעעעעע?????? 😱😱😱😱
הקטע שהכעיס אותי היה לשנייה שתיים והוא מתחיל ב 1:18
בכללי כל הז'אנר של בריונות בית ספרית שנוא עליי ונותן תחושת של מועקות וכבדות.
וואה לגמרי הכל שם אלימות בית ספרית
את אח שלו רצחו שם לא?
לפי התקציר אחיו של השחקן הראשי חוה בריונות בית ספרית ואחר מכן מת בגלל אלימות בית ספרית השחקן הראשי רוצה לנקום באותם אנשים שגרמו למותו של אחיו ביחד אם חברו שמצוין באומניות לחימה אבל שונא לפגוע באחרים
בכללי זאת דרמה אינטרנטית שכל פרק יהיה עשר דקות יכול להיות שייצא גם בגירסאת סרט
יואו אני בעלם אם אני הייתי היא הייתי מתאבד ברגע שראיתי את הטריילר לא רציתי לראות את הסדרה רק בגלל מה שעשו לה אני שונא בריונות אני אוהב פעולה וזה וצחוקים ונוער אבל בריונות אני לא בקטע
כמה בערך זמן לוקח לתרגום הזה לצאת?????? לא יכולה יותר… ותודה רבה לך סמדר.
יואוו… כמה חכיתיי לסרטט!!!🤤💕😍
סהון!😭💗
הבנתי שאתמול הסרט יצא בקוריאה…. כעת נשאר להמתין לתרגום
?EXO L
מה דעתכם לעשות מפגש מתישהו? לקאמבק אולי?
וסמדר כפרה עלייך – מתרגמת גם את הסרט של סהון וגם את הסדרה של דיאו
LOVE YOU
גם את הסרט של צאניול😜😜😜
אמג אין לכם מושג כמה אני צמאה לאקסו אל
נהייתי כזו רק השנה וכל הסביבה שלי מעריצה בטס, אין לי שום דבר נגדם אבל יוצא שאני היחידה שמתלהבת מצאניול (ומכולם, אבל צאניול הביאס שלי) באובססיביות כל היום.
(אז אגב איזה סרט של צאניול? אני כל כת לא מעודכנת)
ותוגה רבה רבה סמדר!! (:
אה נכון שכחתי לציין גם את הסרט הזה – אין את אלופה סמדר
חחח אור גם אצלי זה ככה – כולם מעריצים את ביטיאס ואני מבינה גם למה אבל בואו…אין על אקסו הורסים אחד אחד
וואיי כל כך מצפה לזה!!!
תודה סמדר על התרגום ♥
סמדר אין עלייך בעולם מקווה שהתרגום יצא כמה שיותר מהר…
יאאאא כמה חיכיתי לזהההה אין סמדר את אלופההה היום יוצא הסרטבקוראיה ואני כל כך במתח בבקשה תתרגמי אותו הכי מהר שתוכלי! את מתרגמת אחת האלופות!!! קומואווו♥️♥️♥️ אני מבקשת גם בשם חברה שלי שאם לא יתרגמו את הסרט בשבוע הקרוב היא תתעלף ממתח… חחח ממש תודה סמדר שלקחת על עצמך את הפרוייקט הזה!😊😊😊
ברגע שיצא תרגום אני אתרגם
מתי בדרך כלל יוצא התרגום?
חחח צאן
לא בטוח שאני אתעלף אולי אמות…
עד שנה… אני מאוד מקווה שיצא לפני
וואי שנה?!?! נראלי אני פשוט אראה קטעים מיוטיוב…
אבל אני עדיין אחכה בקוצר רוח לתרגום המושלם שלך סמדר♥️ ואם שנה צריך לחכות אז גם שנתיים אני אחכה🤗😊
או מי גאשששששש
סמדר אני חולה עלייך עשית לי את היום תתרגמי את זה ישר שזה יוצא
סהון חתיך שלי (למרות שהשיער שלו פה מזעזע לדעתי) אתה משחק מושלםםם
אני יכולה לחכות יותר
חחחחח ברגע שיצא תרגום ישר אתרגם…
היי גם את אוהבת את סהון? אין עליו הוא חתיך בכל מצב!!!♥️♥️♥️
אוהבת את כל חברי להקת אקסו
אין הבן אדם הורס פשוט
הוא הביאס שלך באקסו?
אני בכללי אוהבת את כל אקסו אבל אני מאד אוהבת את סהון ובקיון♥️
אה. וגם את צאן (קים גונג דא חושבת שקוראים לו) אחד החמודים שם! חולה עליו! יש לו קול כמו של מלאך!!!😇😍 גם את אוהבת אותו?
את מי?את סהון?
כן הוא הביאס שלי באקסו אבל אני חולה על כולם שם – סוהו אבא שלי, צאן אמא שלי, סהון בעלי, קאי החבר הכי טוב שלי, דיאו אחי הגדול, צאניול אחי הקטן, ובאקיון ושיומין הילדים שלי (ולאי סבא שלי)
חחח אצלי צאן אהובי בעלי ובקיון החבר הכי טוב, וגם צאניול.
סוהו אצלי גם האבא דיאו האמא.
שיומין הוא הילד.- וגם קאי…
וסהון האח. בסך הכל אנחנו משפחה אחת אקסו L!
123…WE ARE ONE!
היי יואו. גם אצלי צאן הוא בעלי… חחח אין עליו! חתיך!:)
נחמד לפגוש עוד מישי שצאן הוא הביאס שלה;)
שמעתי שהולכת לצאת עונה שניה
יש לסדרה 20 פרקים, 4 מהם בחינם והחל מפרק 4 כל השאר בתשלום. אבל בעיקרון יש לסדרה המשך. אני לא יודעת בנוגע לעונה שנייה אבל אני יודעת שלעונה הזאת יש המשך עד פרק 20.
אוףףףףףףף
זה פשוט באסה אני במתח של החיים…
זה פשוט מבאס אני פשוט מתה ליראות את ההמשך של זה?
20 פרקים של 10 ד'ק או 4 פרקים באורך מלא
יש לזה המשך???
אני ממש ממש מקווה שהם יעשו עוד עונה חדשה אני מעדיף לצפות במקום לקרוא אם יש לקריאה…..
מישהוא יודע מתי תעלה עונה 2 אני פשוט במתחחחחח תודה לכל מי שעונה לי
זה לא "מתי" אלא "אם"
אף אחד עוד לא הודיע שהולכים להפיק את העונה השניה.
לכל מי שבמתח – לכו לקרא את הוובטון
סורי אבל מה זה וובטון?
סוג של קומיקס ברשת
דייי בלי עונה 2 אני במתחחחחחחח
זה סדרה או סרט כאי בסוף הפרק הרביעי זה נגמר או שיש לזה המשך
זאת סדרה שמבוססת על וובטון וזאת העונה הראשונה.
משום מה שמו כאן את התקציר של העונה השניה, ולכן זה נראה לך מוזר…
זה התקציר שפורסם
זה היה לפני שהם תרגמו… זה בדיוק התקציר של הוובטון עונה 2. תראי שהתקציר בויקי שונה עכשיו
יש לזה המשך עד פרק 20.
אפשר קישור לוובטון בבקשה, פשוט בא לי לקרוא את ההמשך
תודה לעונים 💜
התגובה שלי עם הקישורים נמחקה. פשוט תחפשי "dokgo rewind webtoon" יש שני אתרים. בהצלחה
אם אפשר לתקן את הקישור שברשימת השחקנים ל-asianwiki, תודה ❤
http://asianwiki.com/Dokgo_Rewind
השיר המושלם שבדרמה מתורגם ביוטיוב:
https://www.youtube.com/watch?v=N_XgTiqTTJc
אלופה!!
ממש יפה אהבתי גם את השחקנים…
יש רומנטיקה?
בעונה הזאת יש טיפונת, לא ממש. בקומיקס בעונה השניה יש כבר נשיקות… נקווה ביחד לעונה שניה 🙂
לאאאאאאאא את עובדת עליי אין מצב, אני לא רואה את העונה השנייה
אם סהון יתנשק איתה אני יהרוג אותו
יאוווו מתי תעלה עונה 2?
אני במתח… ותודה רבה על התרגום אתן גדולות!!!
כרגע אין עונה שנייה.
במידה ותצא אתרגם אותה
חייב להיות עוד עונה!!!
יש עונה שניה?
היא גם תתורגם?
כרגע אין עונה שנייה
במידה ותצא אתרגם אותה
מתי יעלה העונה השניה עם תרגום לעברית?
איזה באסה, הוריד לי מבולגן.
הפרק השלישי היה רשום כראשון, הראשון כשני והשני כשלישי..(מזל שהרביעי בטוח הוא).
ולא הבנתי למה אני לא מבינה כלוםםםם.
טוב נצפה שוב 🙁
תודה על התרגום ♥
הלוואי ויוציאו עונה שניה!
בכיף💕
סדרה מושלמת,יש לזה עונה שניה,מתי היא תצא?אני במתחחח
סמדר קומאו!! אין עליך!!
בכיף😊
אז בעצם רק בסוף מתחיל הסיפור האמיתי
לא. פשוט התקציר שרשום למעלה לא נכון!
הסדרה הזאת מבוססת על וובטון שעדיין מתפרסם, וזה התקציר הנכון לעונה 2…
גם אני כל הזמן חשבתי אוף מתי ^זה^ יקרה, ובסוף כשגיליתי שזה בעצם הסוף קצת התאכזבתי… כלכך מקפידים פה לא לעשות ספוילרים 🙁 🙁
רק אח"כ גילית שהתקציר שרשום בויקי הוא:
Kang Hyuk (EXO’s Sehun) saves Kyu Soon from getting bullied at school, so Kyu Soon befriends Kang Hyuk and his crew, hoping that they can also protect his sister, Kim Hyun Sun (Kang Mina).
However, Kyu Soon is soon killed after a suspicious incident with the school bullies. After his friend's death, will Kang Hyuk be able to save the rest of his crew and make the bad guys pay for their crimes?
ושכחתי להוסיף – תודה סמדר על התרגום!!
אין עליך, my fellow exol!
❤❤
שבוע טוב..
סמדר תודה על התרגום ..סדרה מהממת!
השחקנים שיחקו נהדר..העלילה ..קיצור הכל מושלם. חבל שזה היה קצר .
תודה סמדר😍
רק שאלה האם יש מצב שיש עונה השניה?
תודה על הפירגון❤
האמת שאין לי מושג אם יצלמו עוד עונה (מקווה שכן)
תודה על התרגום
תיהיה עונה 2 ?
נקווה שכן
הסדה מושלמת ברות
תהיה עוד עונה שניה?
סדרה מגניבה!!💪💪
מומלץ לאוהבי אומנויות לחימה.🤼♂️🤼♀️
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע🙏🙏❤
שמחה לשמוע שאהבת
וואווווווו קומאווו סמדר את אלופהההה
בכיף
יש!!! תודה על הפרק השלישי!!
❤❤
מתי מעלים את פרק 3/4 תודה רבה 👍
מחר יעלה פרק 4
מתי יוצא פרק 2???
יעלה מחר
תודה על הפרק השני !!
אתם תתרגמו גם את הדרמה: Busted ?
גם סהון משחק בה וגם פאק מין יונג..
והדרמה קיבלה ציון יחסית גבוה..
מתורגמת בנטפליקס
לא לכולם יש נטפליקס….
יש סיכוי שתתרגמו את הסדרה BUSTED?
לא לכולנו יש נטפליקס וזאת נראת דרמה ממש מעניינת..
אני מתרגמת במקביל עוד 2 דרמות
תודה רבה לך על העבודה הקשה!!
נשמח אם תוכלי לתרגם את BUSTED אחרי שתסיימי לתרגם את דוקגו ♥
איפה אני יכולה לראות את הסדרה busted
הי סמדר! תודה רבה רבה!! אין לי מילים!!
רק הערה קטנה – התקציר שרשום למעלה הוא ממש ממש לא נכון! _____________ אבל לדעתי הם פשוט העתיקו את זה מהאתר של ה webtoon – שם כבר אוחזים בעונה 4….
ודבר נוסף – sehun אמר שהם כבר מצלמים/צילמו את עונה 2 🙂 דואגים לך לעבודה 🙂 🙂
מתי סהון אמר שהם מצלמים את עונה 2? איפה ראית אתזה
צודקת. טעות שלי.
הלכתי לראות שוב והוא באמת אמר "צילמנו את dokgo ואת busted! עונה 2"
https://www.vlive.tv/video/95677?channelCode=F94BD 31:21
לא הבנתי הם מצלמים עכשיו את בוסטד עונה 2?
מה זה 31:21
הבנתי שהוא מצלם דרמה חדשה https://mydramalist.com/22064-dear-archimedes
זה נראה סיני.
מקווה שלא יקפיאו את זה כמו את הסרט שהוא צילם ב2016 (catman) והסרט של Lay & krystal
(Unexpected Love) שגם צולם כבר ב2016
שמתי לך קישור לvLive ו31:21 זה הזמן בסרטון שבו הוא מדבר על זה
הלוואי! ושיביא את באקהיון לעונה החדשה😊
תגובות שיכילו ספוילרים יימחקו בחלקן או כולן
הי אדוה, כל מה שרציתי היה להסב את תשומת ליבכן שהתקציר שרשום למעלה הוא לגמרי ספוילר.
מתנצלת
סהון מאקסו!!!! איזה כיף!! תודה רבה!!
וואי אני את האמת לא כל כך אוהבת את סהון, אפילו שהלהקה מספר אחת שלי זה אקסו(באקהיון אהבה בלב). אבל ראיתי את החלק הראשון והוא מושלםםם. מחכה לעוד! סמדר אין עלייך!!!!
בכיף❤
אני ממתינה שיעלו תרגום איכותי
יש לי חברה שקוראים לה אביטל והיא מעריצה שרופה של סהון. היא חפרה על הסרט הזה מלא שהיא רוצה שהוא יתורגם. סמדר חולה עלייך הצלת אותי מעוד חפירות, למרות שהתחלתי לראות ואהבתי! מתי יצאו שאר הפרקים?מחכההה
ברגע שיצא תרגום באנגלית…(מקווה שבקרוב)
בויקי תירגמו כבר את הפרק השני
אני מחכה שיצא קובץ תרגום בנפרד…
חח נעמה מה את עושה פה? בואי נעשה פגישת מחזור וזהו…חחח סדרה מהממת אין על אקסו חולה עליהםםםם במיוחד על צ'אן!! חיים!😍 מי שלא מכירה אותם שתרוץ להכיר…
תקשיבו ל-tempo by exo וגם ל-young by baekhyun and loco
חחח נעמה אני בטוחה שכולם רצו עכשיו ליוטיוב לחפש את זה…
ואם אתם כבר שם תבקרו בost של הסדרה של דיאו-by chen…😉😘
איי סהון איזה אושר – הבן אדם מלאך משמים
סמדר שחקת אותה,אנשים כאן לא ישנים בשביל הסדרה הזאת
חחח צאן ובאקיון חנקתם… תודה על כל התמיכה באמת
מנסות לפרסם את אקסו כמה שיותר כאן בארץ אה?
תאמינו לי רצחו אותנו הקאמבק הזה, אנני לא מבינה איך טמפו רק 40 מיליון?!?!?!…גם כן אס אם האלה, לא עושים כלום בשביל לקדם את אקסו
אייש יהיה בסדר כולנו משפחה אחת אה אקסו אל ישראל? (חרוז מעפן)
נ.ב מה הספקתם ללמוד היום עם יעקובוביץ?
יואו צחקתי עכשיו איזה שעה מה- נ.ב 😂😂😂
מה כבר למדנו- אותו דבר…חחח
סמדר מתי יצא פרק 2? בלי לחץ אני יודעת שזה הרבה עבודה אבל אני שואלת אם זה שעות מוגדרים…?
*ימים מוגדרים
מחכה שיצא תרגום
היי סמדר תודה על תירגום הסדרה, רק שאלה, יש בסידרה הרבה קללות?? והאם הקללות גסות או סתם ממזר וכו? והאלימות, כמו אלימות רגילה של סדרות משטרה ואלימות בבית הספר או שיותר קשה?
אשמח לתשובה ♥️
הקללות די עדינות.
האלימות קצת יותר קשה.
תודה על המענה 😍
האלימות היא בעיקר אלימות בית ספרית נכון? כאילו בנות אלימות וכו, אם לשפוט על פי הטריילר?
סורי על החפירה, פשוט די קשה לי עם אלימות 😌
האלימות די סבירה (כמו בעורך דין ביריון)
תודה סמדר מתוקה, אוהבת ומעריכה את העבודה הקשה שלך ושל שאר הצוות, שיהיה לכם רק אושר בחיים, ♥️
בכיף❤ צפיה מהנה
רגע זה סרט או סדרה?
אומנם זה נמצא בקרוב-סרטים אבל חושבת שזו סדרה
מדובר בדרמת אינטרנטית
היי מתי הסדרה תעלה? 😘
היי גם את שונאת את סהון אני לא מאמינהאני שונאת אותו בדם ורק שתדעי שממש התחברתי למה שכתבת sehunnever#
אני לא חושבת שזו תגובה מכבדת. לא אותך ולא את הפאנדום שלך.
למה לא לתרגם? זה על חשבונך?
את לא אוהבת – אל תטרחי להכנס לדף. למה להפיץ שנאה?
וואו וואו וואו. פשוט אין לי מילים.
מה עשה לך סהון שאת ככה שונאת אותו?
חח הוא "חושב את עצמו"… יש לו 14 מיליון עוקבים באינסטגרם, למה שלא *יחשוב את עצמו כוכב*?
טרם יצא תרגום
היי סמדר יקרה, פרק ראשון בתירגום לעברית כבר נמצא בויקי סתם שתדעי ♥️
*סוריי התכוונתי בתירגום לאנגלית 😌
סמדר אתם יכולים לתרגם גם את busted התכנית שסהון משתתף בה?
ותודה על שאת מתרגמת את דוקגו אין עלייך
היא מתורגמת בנטפליקס
זה מתורגם בנטפליקס
סליחה על הכפילות, לא שמתי לב שסמדר כבר ענתה. תודה סמדר על התרגומים!
לבנתיים לא מצאתי תרגום. מדובר בסדרת אינטרנט בעלת 20 פרקים של 10 דקות לכל פרק…
סמדר ויקי הודיעו שיתרגמו את הסדרה לאנגלית
באמת?את יודעת מתי אולי?
הפרק הראשון כבר נמצא בviki
עדיין לא יצאו כתוביות באנגלית
מי שרוצה לראות באנגלית – Sehun Subs @xunqisubs בטוויטר הודיעו שתירגמו את הפרק הראשון
סמדר יש מצב מתרגמים גם את אקסו שואוטיים? אני מתה שיתרגמו את זה
וואי כן!!! בבקשה תתרגמו את זה!!!
ראיתי את הטריילר והיה שם קטע שמאוד הכעיס אותי!
וזאת תהייה דרמה אינטרנטית וכל פרק יהיה עשר דקות.
לאאאאאאאאאאאא
איזה קטע עצבן אותך? עם האופנוע?
איזה קטעעעעע?????? 😱😱😱😱
הקטע שהכעיס אותי היה לשנייה שתיים והוא מתחיל ב 1:18
https://mydramalist.com/14320-dokgo/trailers/11652
הקטע שהכריחו אותה לשתות?
יאפ זה הקטע
בכללי כל הז'אנר של בריונות בית ספרית שנוא עליי ונותן תחושת של מועקות וכבדות.
וואה לגמרי הכל שם אלימות בית ספרית
את אח שלו רצחו שם לא?
לפי התקציר אחיו של השחקן הראשי חוה בריונות בית ספרית ואחר מכן מת בגלל אלימות בית ספרית השחקן הראשי רוצה לנקום באותם אנשים שגרמו למותו של אחיו ביחד אם חברו שמצוין באומניות לחימה אבל שונא לפגוע באחרים
בכללי זאת דרמה אינטרנטית שכל פרק יהיה עשר דקות יכול להיות שייצא גם בגירסאת סרט
יואו אני בעלם אם אני הייתי היא הייתי מתאבד ברגע שראיתי את הטריילר לא רציתי לראות את הסדרה רק בגלל מה שעשו לה אני שונא בריונות אני אוהב פעולה וזה וצחוקים ונוער אבל בריונות אני לא בקטע
כמה בערך זמן לוקח לתרגום הזה לצאת?????? לא יכולה יותר… ותודה רבה לך סמדר.
יואוו… כמה חכיתיי לסרטט!!!🤤💕😍
סהון!😭💗
הבנתי שאתמול הסרט יצא בקוריאה…. כעת נשאר להמתין לתרגום
?EXO L
מה דעתכם לעשות מפגש מתישהו? לקאמבק אולי?
וסמדר כפרה עלייך – מתרגמת גם את הסרט של סהון וגם את הסדרה של דיאו
LOVE YOU
גם את הסרט של צאניול😜😜😜
אמג אין לכם מושג כמה אני צמאה לאקסו אל
נהייתי כזו רק השנה וכל הסביבה שלי מעריצה בטס, אין לי שום דבר נגדם אבל יוצא שאני היחידה שמתלהבת מצאניול (ומכולם, אבל צאניול הביאס שלי) באובססיביות כל היום.
(אז אגב איזה סרט של צאניול? אני כל כת לא מעודכנת)
ותוגה רבה רבה סמדר!! (:
https://www.ateamas.com/archives/12718
התחתנתי עם אנטי מעריצה
אה נכון שכחתי לציין גם את הסרט הזה – אין את אלופה סמדר
חחח אור גם אצלי זה ככה – כולם מעריצים את ביטיאס ואני מבינה גם למה אבל בואו…אין על אקסו הורסים אחד אחד
וואיי כל כך מצפה לזה!!!
תודה סמדר על התרגום ♥
סמדר אין עלייך בעולם מקווה שהתרגום יצא כמה שיותר מהר…
יאאאא כמה חיכיתי לזהההה אין סמדר את אלופההה היום יוצא הסרטבקוראיה ואני כל כך במתח בבקשה תתרגמי אותו הכי מהר שתוכלי! את מתרגמת אחת האלופות!!! קומואווו♥️♥️♥️ אני מבקשת גם בשם חברה שלי שאם לא יתרגמו את הסרט בשבוע הקרוב היא תתעלף ממתח… חחח ממש תודה סמדר שלקחת על עצמך את הפרוייקט הזה!😊😊😊
ברגע שיצא תרגום אני אתרגם
מתי בדרך כלל יוצא התרגום?
חחח צאן
לא בטוח שאני אתעלף אולי אמות…
עד שנה… אני מאוד מקווה שיצא לפני
וואי שנה?!?! נראלי אני פשוט אראה קטעים מיוטיוב…
אבל אני עדיין אחכה בקוצר רוח לתרגום המושלם שלך סמדר♥️ ואם שנה צריך לחכות אז גם שנתיים אני אחכה🤗😊
❤❤❤❤
סמדר אין עלייך בעולם באמת עשית לי את היום….
ראית את הטיזרים?
https://www.dailymotion.com/video/x63abw4
ברור
או מי גאשששששש
סמדר אני חולה עלייך עשית לי את היום תתרגמי את זה ישר שזה יוצא
סהון חתיך שלי (למרות שהשיער שלו פה מזעזע לדעתי) אתה משחק מושלםםם
אני יכולה לחכות יותר
חחחחח ברגע שיצא תרגום ישר אתרגם…
היי גם את אוהבת את סהון? אין עליו הוא חתיך בכל מצב!!!♥️♥️♥️
אוהבת את כל חברי להקת אקסו
אין הבן אדם הורס פשוט
הוא הביאס שלך באקסו?
אני בכללי אוהבת את כל אקסו אבל אני מאד אוהבת את סהון ובקיון♥️
אה. וגם את צאן (קים גונג דא חושבת שקוראים לו) אחד החמודים שם! חולה עליו! יש לו קול כמו של מלאך!!!😇😍 גם את אוהבת אותו?
את מי?את סהון?
כן הוא הביאס שלי באקסו אבל אני חולה על כולם שם – סוהו אבא שלי, צאן אמא שלי, סהון בעלי, קאי החבר הכי טוב שלי, דיאו אחי הגדול, צאניול אחי הקטן, ובאקיון ושיומין הילדים שלי (ולאי סבא שלי)
חחח אצלי צאן אהובי בעלי ובקיון החבר הכי טוב, וגם צאניול.
סוהו אצלי גם האבא דיאו האמא.
שיומין הוא הילד.- וגם קאי…
וסהון האח. בסך הכל אנחנו משפחה אחת אקסו L!
123…WE ARE ONE!
היי יואו. גם אצלי צאן הוא בעלי… חחח אין עליו! חתיך!:)
נחמד לפגוש עוד מישי שצאן הוא הביאס שלה;)
ישששששששש סמדר תודה
yes!!! thank you