לגלות את האהבה

תגובות

1. תודה רבה לך
   על התרגום והסדרה

2. פרקים 8+9+10+11 עלו לשרת מגה לפי דרישתכם.
   תהנו .
   רבקה נ.

3. כרגע , הולכת גם לטפל בפרקים של הדרמה שאינם נמצאים במגה ולהעלותם לשם

4. תודה על ההשתדלות,
   מודה לך

5. פרק 15 עלה לאתר הערב. פרק 16 כבר בשלבי תרגום מקווה השבוע לסיים פרויקט זה….
   תודה לכולם על ההמתנה הסבלנית . ארועים משפחתיים, מחלה, פטירה של קרובי משפחה וגם משהו משמח חתונה של בת , מנעו ממני לעסוק בתרגום בצורה שוטפת.

   מודה לכולם על ההמתנה הסבלנית….. בקרוב פרויקט זה יסתיים לשביעות רצון כולנו .
   תודה . רבקה נ.

6. היי רבקה נ הפרקים 15 ן-16 לא פועלים אשמח אם תסדרו את זה תודה 🙂

   • הי
     הם לא פועלים כי עדיין לא תרגמו אותם ף)

7. שלום לך
   תפתיעי אותנו בסיום הסדרה בהקדם.
   תודה לך

8. לא מצליחה להוריד מפרק 9 ואילך
   בבקשה תחליפו את השרת למגה
   הרבה תודות

   • אני שוב מבקשת להעביר מפרק 9 לשרת מגה ,לא ניתן להוריד משרת יופפ את המשך הפרקים

9. לא מצליחה להוריד את הפרקים 8 9 10 מה אפשר לעשות אולי תצליחו להעביר להורדה במגה?

10. תודה תודה רבה לכם על המאמצים הרבים שלכם !!אני לא יודעת אם זה רק אצלי אבל פרק 13 הוא בעצם פרק 8 אם אפשרי בבקשה לסדר את זה תודה ושבוע טוב!

11. אשמח לתגובתך המהירה.

12. שבת שלום רבקה נ.
    מאחר ושרת אפפרי עושה בעיות כבר מספר ימים אשמח ואודה עם תוכלי את או מישהו אחר באתר להעביר פרקים 8-12 לשרת מגה. זה יאפשר לי ולאחרות לצפות בדרמה. אין מילים להודות לך ולשאר המתרגמות על העבודה הקשה שאתן עושות עבורנו קהל אוהדות קוריאה.

13. בוקר טוב ל- unkwon
    עדיין מחכה לתגובה ממך בויקי.

    • שלחתי לך הודעה.
      אשמח לקבל תגובה.

      • אני ממתינה לתשובה ממך…

        • עדיין לא קיבלתי את התייחסותך במייל

14. שלום לך – unknown
    אם את מתרגמת בויקי קבועה אני מעונינת ליצור איתך קשר.
    אנא חפשי שם משתמש בויקי בשם RAKEFET365 ומשם נמשיך בדבור
    תודה
    רבקה נ.

    • כלומר שילחי לי אופן התקשרות איתך במייל של ויקי

15. רבקה וציפי שלום,
    אני מאוד מעריכה את זמנכן החופשי בו אתן מבצעות את התירגומים לכל הסדרות כאן וכל הכבוד לכן. אני יכולה להבין שזה לוקח זמן, אבל אתן צריכות להבין שחלק מהצופים מאוד מאוכזבים לראות שהסדרה הזו כבר סיימה את שידוריה וחסר בסך הכל רק עוד כמה פרקים לתרגום בעוד שאחרות חדשות תורגמו במלואן… עוד סיבה היא שלא כולם יכולים לראות סדרה באתרים האחרים עם תרגום באנגלית.
    אני יכולה להציע את עזרתי בתרגום לסדרה הזו, אני אפנה מהזמן שלי ואעזור, רק ישנה בעיה קטנה שאני לא מצליחה לשייך תרגום לפרק.
    במידה ותוכלו לשלוח לי לינק לתכנה איתה אתן עובדות, אני אתרגם את המשך הסדרה לכל הצופים וכך נוכל לסיים אותה בכבוד.
    אני מתרגמת קבועה ב- VIKI ותרגמתי המון סדרות, אני באמת מוכנה לעזור במידה ותתנו לי.
    שיהיה לכן המשך ערב נעים ומהנה.
    מקווה מאוד שלא פגעתי באף אחד כי זו לא כוונתי.

16. נוו מתי יעלה כבר פרק 13 אני מחכה לזה כבר כמה חודשים… בבקשה תמשיכו לתרגם את המשך הסדרה

17. בנות יקרות שלום
    הסדרה מאוגוסט ,זה פשוט לא צודק.
    העלתן מאז 18 סדרות שרובן הסתיימו.

18. בבקשה תמשיכו לתרגם את המשך הסדרה הרבה זמן אני מלכה לזה…

19. היי למה אי אפשר לראות את הפרקים מ13 ומעלה,הפרקים לא תורגמו באסה להתקע עכשיו באמצע הסדרה

20. מתי תעלו עוד פרקים??אני במתח…בבקשה,תעלו את שאר הפרקים!

    • שירן על תהיי במתח, זה לא בריא. למה שלא תצפי בהמשך הסדרה באנגלית. הסדרה מופיעה באתרים רבים אחרים.

21. מה קורה עם שאר הפרקים
    16 15 14 13

22. משהו בבקשה יכול לעזור לי

    • שלום, יסמין.
      בדקתי ואין בעיה בפרק. יכול להיות שזה משהו זמני שקורה לפעמים בשרת מגה. ממליצה לנסות להוריד מאוחר יותר.

23. אני מנסה להוריד פרק 6
    ונותן לי להוריד אפליקציה של משהו
    ולפני זה הורדתי רגיל. בבקשה האם יש איזו בעיה תוכלו לסדר

24. מדוע אינכם מעלים את יתר פרקי הסדרה?

25. מה נסגר עם הסדרה ? לא תמשיכו לתרגם ? לא עושים דברים כאלה , מפסיקים באמצע זה לא בסדר ….
    תודה בכל זאת ..

    • עדן,לא בסדר שאת מתחילה לראות סדרה שעדיין לא סיימו אותה.לא עושים דברים כאלה. תתחילי לראות סדרות שתורגמו במלואן ואז לא יהיו לך טענות. בפעם הבאה תעשי כמו שאני אומרת לך

      • זהבה, שלום.
        מגוון הצופות באתר רחב ולא כל עצה שמתאימה לך מתאימה לכולם.
        יש צופות שהקצב הצפייה שלהן מהיר יותר ממך והן כבר הספיקו לצפות בכל הדרמות שתרגומן הסתיים (כפי שאת מציעה). גם אני אחת מהן.
        בניגוד אליך, אני חושבת שמתרגמת שאינה יכולה לתרגם בקצב הגיוני, שתשמור אותו במחשב שלה עד שתסיים את תרגומו ורק אז תפיץ אותו באתר. ברגע שהיא מפיצה את הדרמה באתר, היא צריכה להיות אחראית לתרגם בקצב הגיוני. אני לא מדברת על זה שהתרגום מתעקב בשבוע שבועיים,אני מתכוונת לדרמות ש"תקועות" להרבה זמן כמו הדרמה הזאת ועוד איזה שש דרמות אחרות.

26. יהה איזה הפתעהה תודדה רבבההה לכם על פרק 12 אין אין אתם גדולות אוהבתתותכםם!!!!
    לילה טובב!!!

    • לכל המתרגמות שלום (אני יודעת מה זה התנדבות כי גם אני מתנדבת במשטרה) כדי לא להיות נודנקית מבקשת אם אפשר להוריד בתדירות יותר גבוהה פלייייייז תודה מראש

27. גם אני אשמח לקבל תגובה כלשהי. תודה

28. גם אני אשמח כנ"ל

29. גם אני אשמח להמשך

30. היי בנות מה עם הסדרה אתם ממשיכים לתרגם אותה ?? אני ממש מחכה אהה ואשמח תשובה תודה רבה לכן

    • אני ממש ממש אוהבת את הסדרה הזאתי היא מדהימה אבל למה לא מעלים עוד פרקים אני ממש ממש בסקרנות מה הולך לקרות עכשיו בבבבקקששששהההה תעלו את שאר הפרקים !!!