אלת הנישואים

תגובות

1. אדוה היקרה, תודה רבה על תרגום הסדרה היפה הזו. נהניתי מאוד. ממליצה בחום לאוהבות הדרמות המשפחתיות. בדרום קוריאה שיעור הילודה הנמוך בעולם, 0.81 ילדים לאשה. הממשלה שם עושה מאמצים רבים כדי להעלות את הילודה, אך הנתון במגמת ירידה. כאשר רואים את הסדרה הזו, אפשר להבין את הנתון הנמוך. יחס מקומם לאמהות עובדות. מוסר כפול לגברים ולנשים בתוך המשפחה, מה שמותר לגבר אסור לאשה. אני בטוחה שהדרמה מקצינה את המציאות, אבל בוודאי מבוססת על נורמות שקיימות. כאמור, סדרה מרתקת, מרגשת וגם מעוררת מחשבה.

   • המנטליות שלהם ממש שונה משלנו? בישראל כן יש יחסית שויון . עדיין לא במצב כזה כמו שאצליהם כלפי האשה.

   • תודה על התגובה שלך, מאד מסכימה איתך. ולדעתי, הדרמה לא מקצינה אלא מתארת מצב

2. סידרה מדהימה , שחקנים מצוינים ומוסיקה נהדרת
   תודה💕👍

   • תודה על הפרגון

3. איזה כייף למצוא פנינה כזו.. דרמה טובה מכל הבחינות. תודה לכן על התרגום כולל השירים..

   • איזה כיף שאהבת

4. חחח בגלל תיקוני מילים בצורה מעוותת של גוגל אז נפלו כמה שגיאות כתיב בתגובה שלי-
   גמעתי הכל בבינג׳, זה הנוסח הנכון.
   ושוב, תודה אדוה על התרגום. אין על הדרמות הישנות האלה שלא נס ליחן!!

   • איזה כייף לקרוא. שמחה שנהנית

5. אדוה יקרה,
   ברור שכשאני רואה דרמה בתרגומך אני לא מפספסת. אז איך פיספסתי עד עכשיו??
   אין על הבחירות שלך! דרמה מרגשת, עמוקת רבדים, שחקנים נפלאים כולם.
   דמעתי הכל בבינת׳ של שלושה ימים ולא יכולתי להתנתק.
   תודה על תרגום הפנינה הזאת🙏❤️

   • גם עליי הדרמה הזו עשתה רושם עז. שמחה שאהבת

6. איך, איך פספסתי את הדרמה הזו- עד עכשיו?
   איזו עלילה סוחפת, איזה שחקנים- כולם כאחד,
   כמה בכיתי, כמה צחקתי,
   ואיזה תובנות לחיים !
   וקים ג'י הון- פשוט מאוהבתתתתת !
   שמחה על ההמלצה על הסדרה,
   בטוחה שאשוב לצפות בה שוב, ולהתענג

   • תודה איה יקירה, אכן דרמה נפלאה. שמחה שאהבת אותה

     • אוהבת את כל בחירות התרגום שלך..
       מעולם לא התאכזבתי🤩

7. כל הדור המבוגר בסדרה הזו הם הורים מהגיהנום.. חחחח
   סדרה מעניינת, כתובה טוב, וליהוק מוצלח 🙂
   תודה למתרגמות!

   • נראה לי בכללי ההורות הקוריאנית דיי חונקת ואובססיבית כלפי ילדיהם. הם לא נותנים להם עצמאות כמעט וכל דבר מתערבים . נראה לי לא רק בדרמות גם בחיים שלהם האמיתיים הם כאלו אולי פה זה מוקצן יותר. אצלנו בחינוך היהודי/ ישראלי יש מאוד חופש בחירה בחינוך ועידוד לעצמאות ובחירה בחיים. זכינו, לא?!

8. אדווה סיימתי את הדרמה המקסימה הזאת,נהניתי,התרגשתי,ובכיתי המון,כמה רגשות ומצבים יש בדרמה המושלמת הזאת בהחלט יש סיפור נפלא לכל דמות וההחלטות שלה.

   • חמודה, תודה על הפרגון, שמחה שנהנית מהצפייה

9. אדווה אני שמחה שיהיו בדרמה כל מיני התפתחויות,כמו כן רק נתתי פן לדעתי האישית,ואני מניחה שהכל בעיני המתבונן,ואיך שאתה מבין את החיים,יהיו כאלה שיבינו את האישיות של כל אחת מהדמויות בדרמה בצורה שונה מימה שאני מבינה וגם אני לא אוהבת ספוילרים,ומה שרשמת לקחתי לצומת לבי קומואו ושיהיה שבוע טוב.

10. אדווה וואו איזה דרמה מושלמת,בו זמנית צחקתי,והרבה כעסתי על השליטה של התובע כלפי ארוסתו, משפחתו, ומשפחתה שהם עושים תוכניות לגבי הנישואין שלהם בי לשאול האם זה מתאים לה,ואיך היא מרגישה,בכלל במיוחד הכעיס אותי השתיקה המתמשכת שלה, וחוסר ההחלטיות שלה גוררים אותה למצב מסובך של שתי המשפחות,ובכלל שלא נותנים לה לדבר כיוון שהיא וותרנית וחלשה,וככה זה מכניס אותה ואת הארכיטקט ומשפחתו למצב מסוכן,לגבי הדמויות האחרות בדרמה אכתוב בהמשך שתהיה שבת נעימה

    • הגעתי לפרק 10 ואני מניחה שיהיו עוד המון התפתחויות בהמשך.

      • כן יהיו
        תשתדלי בלי ספוילרים… חחח

11. קומואו אדווה התחלתי את הדרמה,ואני נהנית אני מקווה שתהיה דרמה ששווה לראות שבת שלום.

    • היא שווה ומרגשת ביותר. תיהני

12. לא מצליחה להוריד את פרק 5,ו27
    תודה לכם על עבודה נפלאה

    • מקווה לסדר בימים הקרובים

      • הפרקים תוקנו ויש גם צפייה ישירה

13. פרקים 27+28 אין אפשרות להורדה או צפייה ישירה
    אם ניתן לתקן
    בתודה מראש על עבודתכן הברוכה

    • אבדוק

      • פרקים 27+28 הועלו מחדש למגה והם ניתנים להורדה .

        • תודה ענקית, כבר בהורדה

    • לא ניתן להוריד קובץ 6

      • סליחה טעות: לא ניתן להוריד קובץ 5

        • נורית פרק 5 הועלה מחדש – https://mega.nz/#!7NcCHQzC!3FRy3jx_oofpcOMjknlipp_zn-LPPn1apIVuDDrRA2E

    • גםקובץ 17 לא ניתן להורדה. האם אפשר להעלותו מחדש
      תודה מראש על עבודתכם הנפלאה

      • נבדוק

        • אדוה
          תודה על ההיענות המהירה
          את וכל הצוות שאיתך עושים עבודה נפלאה.
          ישר כוח

      • וגם פרק 17 הועלה מחדש – https://mega.nz/#!WB9UlJgS!kr1vgi2aKfWHIxRil6MYAMxH1UwXrUfHlznl4__tnkY

14. איך הסדרה מעניין לראות אותה או שעדיף משהו אחר??

    • שווה

15. בקשה תקטינו את הפרקים! אני בשיא המתח.
    תודה

    • פרקים 27-28 זמינים באתר להורדה.

      • שלום אתר מקסים
        תודה רבה על מאמציכם לגרום לנו הנאה
        אני בפרק 36 באלת הנישואין ומשום מה ההורדה נכשלת בו
        אודה לכם אם תתקנו

        • פרק 36 תקין

16. תוכלו בבקשה להקטין את פרק 27.28?
    תודה