תגובות

1. ציפי ורבקה היקרות הסדרה הייתה מושלמת, עד כדי כך שראיתי את שתי העונות יותר מ4 פעמים😍
   לפני כמה זמן העונה השלישית עלתה לאוויר וניסיתי לצפות בזה עם תרגום לאנגלית (לא הצלחתי 😭) ממש מקווה שבקרוב העונה השלישית תעלה לאתר🙏🙏🙏
   תודה על הסדרה המושלמת

2. יש עונה 3 יצאה בתרגום לאנגלית ביו טיוב.
   מחכה בקוצר רוח לאפשרות לתרגום. היוצרות מתהפכים בהתחלה בין הדמויות העולם מנוהל ע"י נשים.

3. יש עונה 3 ? אם כן מתי תתרגמו ותעלו אותה?

   • אני כבר ראיתי את עונה 1 2 3 והסוף שמח מאוד ממליצה לכם מאוד ויש את הסרט אתה הגורל שלי ממליצה לכם להסתכל

4. היי לא ניתן לצפות בפרק 5
   אפשר לתקן זאת?

5. אתן יודעות מתי יוצאת עונה נוספת ?
   אשמח לתשובה בהקדם💕
   נ.ב. אתן מתרגמות נהדר
   תודה על זה שתרגמתן 💖

6. היי, עדין לא סודרו הפרקים ואני תקועה בפרק חמש 😭😫

   • וכן, גם בהורדה לא נותן צפיה ישירה וגם לא 🥺

7. היי, קיימת בעיה בצפיה ישירה של פרק 5 😔
   אשמח אם תוכלו בזמנכן הפנוי לסדר זאת, תודה רבה מראש!❣️
   ואגב סדרה מהממת, העונה הראשונה פשוט מדהימה והינה עונה שניה שאין מילים להוציא מהפה מכישורי השחקנים המעולים והתרגום המדוייק!
   תודה רבה למתרגמת על היוזמה לתרגם❤️

8. הי הפרקים של הצפייה ישירה לא עובדים אפשר לתקן את זה בבקשה?

   • כאילו בנתיים ראיתי שאלו פרקים 1-5

     • נבדוק

   • אפשר בינתיים לצפות ישירות גם דרך כפתורי ההורדה.

   • פרקים 1-5 הועלו מחדש לצפייה הישירה. תודה לציפי. צפייה מהנה.

9. סידרה מהממת! לא משעמם לרגע. כל פרק מושלם! האם אפשרי להוסיף אפשרות להוריד סידרה שלמה? ולא פרק פרק🤗 בבקשה

10. הייי הצפייה ישירה אינה עובדת. יש סיבה?✨

11. יש סוף סגור בעונה השנייה?

    • אמורה להיות עונה שלישית.

12. זהו התאהבתי בדרמה בשני העונות אימלההה

13. וואוווווו אני מאוהבת בדרמה הזאתתתתתת!!!
    השחקנים, העלילה, המשחק , הכול היה פרפקט!!
    תודה רבה רבה רבה על התרגום! אין לי מילים!!
    מקווה שיצא עונה שלישית בקרוב

14. כן זה כדור את מיכה לראות את עונה 1 בשביל לראות את עונה 2 אבל 2העונות מושלמות אני ממתיי בכול פרק מחדש

15. היי יש סדרה שאני ממש רוצה לראות קורים לה chasing ball זאת סדרה מהממת אני מאוד אשמח אם תוכלו לתרגם אותה🙏🙏🙏

16. זה המשך לעונה 1? או שאין קשר ביניהם?

    • כן זה כדור את מיכה לראות את עונה 1 בשביל לראות את עונה 2 אבל 2העונות מושלמות אני ממתיי בכול פרק מחדש

17. תודה רבה על התרגום וניראה שיש עונה שלישית
    השאלה מתי יוציאו את העונה השלישית

18. יש עונה שלישית? עם יש אתם תתרגמו??

19. אתם תתרגמו גם את העונה השלישית??

    • העונה השלישית עדיין לא יצאה . כשתצא תתורגם

20. אין עליכם!!! ציפי על התרגום המושקע ורבקה על העזרה הטכנית אלופות💖 דרמה מתוקה וכובשת 💖🥰💖 נהניתי מכל רגע תודההה

21. תגידו יש עונה שלוש

    • כן. עומדת לצאת עונה 3

      • היי יש צפי מתי אמורה לצאת העונה החדשה?

22. את יכולה בבקשה או מישהו יוכל להגדיר לי בבקשה איפה אני יוכלה למצוא את הסדרהCoffee and vanilla היפנית בבקשה להגיד אבל בתרגום לעברית

    • 1- זו בקשה לדף שיתוף, או אם את מבקשת תרגום אז לדף בקשות.
      2- יש לכבד בקשת האתר לא להזכיר אתרי תרגום אחרים, אז זה גם להשתדל לא לגרום ע"י שאךה שמישהו יעשה. עובדה שרק באתר זה יש לנו שיתוף וגם כשלא היה רק כאן החליפו מידע. לא נכבד?
      3- לא הצלחתי לאתר סדרה כזו מתורגמת. זה לא אומר שאין אבל.
      3- חברת עכשיו לקימסו שהחליטה שיש כאן רובוט אוטומטי שהוא "כאילו האתר עצמו", משו כזה היא כתבה? כי נקרעתי לקרוא איך שניסחת חחחח, באמת 🙂

23. תודה על התרגום ❤

24. תודה רבה ציפי על התרגום המושקע דרמה יפייפיה,והשפה כבר לא כל כך מוזרה כמו שהתחלתי לראות את הדרמות הסיניות והשחקנים/ות ממש יפים.

25. הסדרה הזאת מושלמתת אני כבר מחכה לפרק הבא בקוצר רוחח😀

26. איזו סדרהה מושלממתת!! שחקניים הורסיםםם❣❣ אניי במתחח😍😍😍

27. היי אשמח לדעת מתי תעלי את פרק 21

28. תודה על הסדרה המרתקת!!! יש לכן מושג למה בפרק 19 אין תרגום?

    • הרגע העליתי מחדש את פרק 19 עם תרגום . תורידי או תצפי דרך אפפרי הכפתור הימני .

      • תודה!! מכורה לסדרה הזאתי עוד מהעונה הקודמת

      • מתי תעלי פרקים נוספים וכל כמה זמן?

      • הי
        איך קוראים לשחקן הראשי?
        אולי את יודעת באילו דרמות נוספות שיחק.
        ואם יש לך המלצה על סדרות היסטוריות נוספות.
        מאוד אוהבת את
        הז׳אנר הזה
        תודה
        0545924009 🙏

        • בקישור המצורף שמו והדרמות שמשתתף בהן .

          https://bit.ly/2LPwpdd

        • בדף השיתוף. תעברי מהכפתור שלמטה לדפים קודמים ותחפשי עם החיפוש של תפריט הדפדפן. ים המלצות והפניות, בחלק קצת פירוט או דעות.
          אבל כשאת מגיבה/שואלת שימי לב שזה למטה, תגובה חדשה, כי אם תגיבי לתגובה שהיא למטה/בדף קודם – סיכוי נמוך מאד שיראו את זה. ואז תוסיפי תאריך וכותרת/שם על מה הגבת.

29. פליז תעלו עוד פרקים. ואם אפשר עוד סדרות סיניות

30. סדרה מושלמת

31. ציפי, אני ממש מודה לך שאת מתרגמת מהר…
    אני אוהבת שאת מעלה בבת אחת כמה פרקים!
    תודה רבה סדרה מדהימה!

32. אני לא יכולה לחכות שיעלו כבר שאר הפרקים!
    העונה בסין כבר נגמרה?
    סדרה מדהימה!

33. היי רציתי לשאול כל כמה זמן עולה פרק אני פשוט חולה על הסדרה הזאת יאווו

    • משתדלים להעלות 5 פרקים בכל סוף שבוע, אבל כמובן שהדבר תלוי גם בעומס העבודה שמוטל על רבקה שמתעסקת בעריכה ובצד הטכני.

34. יאוו תודה תודה תודה תודה אני כל כך רציתי לראות את העונה השנייה העונה הראשונה פשוט הדהימה אותי אני כל כך שמחה ומודה לך פשוט אין לתאר דרמה מדהימה וחמודה אני מצםה לראות את העונה השנייה המון תודה🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
    😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

    • בכיף. שמחה שאהבת.

35. היי, תוכלי לעלות עוד פרקים?

    • בהקדם יעלו עוד פרקים. הם בעבודה. אף אחד לא שומר בכיסים פרקים.

      • הנה. עלו פרקים 6-10 ברגע שהיו מוכנים הם עלו. צפייה נעימה

        • היי,
          תודה רבה על העבודה.
          ממתינים בסבלנות כמו תמיד.

          שבוע מעולה

    • מתי תעלו עוד פרקים ?

      • הכוונה היא האם יש ימים מסויימים שבהם מעלים פרקים?

        • לא. אין ימים קבועים. קשה להתחייב .
          משתדלת 5 פרקים לשבוע , לארגן לצפיה .

36. תוכלי לעלות את זה גם לאתר הזה? פשוט בויקי יש כל הזמן פרסומת וזה ממש מבאס

    • עבודה סיזיפית שעושים כאן בשביל שיהיה לנו בלי פרסומות.
      לא "מעלים" לכאן ולא גונבים תרגומים מאתר אחר. יושבות בנות ונשים (וגבר אחד יחיד ומיוחד) ומתרגמות באהבה תרגומי איכות, כעשר שעות לפרק קוריאני רגיל, יותר מזה לפרקים בשפות אחרות.
      וכשמוכן, מעלים. חם מהתנור ומהלב.
      אז מי שלא ידע ובתום לב טעה, עכשיו יודע.
      אבל, איך עומדים בזה, לסבול פרסומות בתוך פרק בקולי קולות כאלה, ונשבר רצף הצפייה כל הזמן, אבל לא עומדים בלחכות שיתורגם כאן להנאה רציפה בלי הפרעות?
      לפחות בוואלה VOD התייחסו ופעמיים כשכתבתי להם החלישו את הפרסומות. עדיין, למי יש סבלנות לקטוע בקצב כזה מהלך פרקים?

37. מתי עולה????
    אני חיפשתי את זה בטירוףףף
    אני מאמינה שיש את זה כאן
    מתי עולה????

    • בויקי

      • בהורדת אפליקצייה.
        אנו, המאותגרים טכנולוגית (לא במובן הרגיל אלה במובן של אין את הטכנולוגייה או יש חסימות שימוש כאלה ואחרות), נחכה בסבלנות לתרגומים כאן.
        בתקווה שהמתרגמות תזכורנה תמיד שיש צופים נאמנים אבל שגם צריכים ומעריכים אתכן!

    • ניתן לראות את הדרמה בויקי בצפייה ישירה.

      • ככה קוראים לו ויקי
        אפשר קישור?

        • האתר הוא viki.com
          שם הדרמה: The Eternal Love 2

          • בויקי אין תרגום.
            אפילו לאנגלית זה לא מתורגם.
            איך צפית בזה ?

38. מתי הפרקים חעלו

    • ראיתי את הכול בויקי מזמן

39. פברואר עבר מזמן…

40. מתי הפרקים עולים?השאירו אותי במתח…

    • תרגום גוגלי?

41. פברואר תכף נגמר מצתי הפרקים יעלו?

    • בדיוק מתי עולה??????

42. מץי יעלו הפרקים

43. היי, יש צפי מתי הדרמה תעלה?

44. ציפי את מושלמת. תודה על התרגום ושתהיה לך חופשה נעימה.

45. לכל השואלות לגבי אהבה נצחית 2. התחלתי כבר בתרגום הדרמה. אבל מאחר ואני נמצאת בחופשה ארוכה נתחיל להעלות את הפרקים החדשים רק בחודש פברואר.

    • תודה ציפי ❤️
      רק שאלתי לגבי Novoland The Castle In the sky ונאמר לי שהיא בהליכי תרגום,האם ידוע לך משהו לגבי זה?

46. באתר ויקי עונה 2 מתורגמת עד הסוף לעיברית רוצו לשם

    • התרגום שם איכותי?

      האם מתרגמים שם ישראלים או שזה תרגום מכני (גוגל טרנסלייט?)

    • מה זה האתר הזה אני לא מוצאת אותו
      יש מצב את שולחת קישור

      • את צריכה להוריד אותו בחנות viki והתרגום שם מצוין מתרגמים שם ישראלים זה לא גוגל טרנסלייט קיצור סיימתי תסדרה והעונה השניה יותר מעלפת

        • הפרקים מתורגמים עד פרק 25 יש סהכ 30 פרקים והתרגום מעולה כל שבוע מתורגמים 3 פרקים

          • לא מצאתי שם את הסדרה מתורגמת

          • את צריכה לבחור בתרגומים את השפה העיברית בהגדרות

          • תרשמי תשם של הסדרה באנגלית למשל the etentlral love

    • התרגום בויקי הוא של ציפי שלנו. הפרקים שם לפני העריכה וההגהה ועדיין לא מתורגמים כולם. כפי שציפי כתבה, הדרמה תעלה לאתר אחרי שהיא תחזור מהחופשה שלה

47. תודה רבה על התרגום באהבה הנצחית 1
    מקווה שבקרוב נראה את 2
    יש תאריך משוער.

48. האם יש סיכוי שתתרגמי גם אחד מאלה Nirvana in Fire או Battle of Changsha

49. מתי הפרקים אמורים לעלות

50. ,וואו מחכה מתי אמור לעלות

    • תודה על התרגום 😍😍