תיאור הסרט:
ז'אנר – דרמה, קומדיה, נשים, חברות, מבוגרים
השם בקוריאנית – 관능의 법칙
השם באנגלית – Venus Talk / The Law of Pleasures
במאי – קוון צ'יל אין
משך הסרט – 108 דקות
הסרט עלה לאוויר – פברואר 2014
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
"דיבורים מוונוס" עוקבת אחרי שלוש חברות בשנות ה-40 שלהן.
שין יה עובדת כמפיקה בתחנת טלוויזיה בכבלים, ועדיין רווקה. היא מתעצבנת כשהיא מגלה שדירקטור צ'וי איתו יצאה במשך שש שנים ותמכה בו יתחתן עם עמיתה שלה, צעירה בת 26. היא יוצאת לשתות עם חבריה לעבודה ולאחר ויכוח קולני שמתרחש הם משאירים אותה לשתות לבדה ובסופו של דבר היא מבלה את הלילה במוטל עם עמית צעיר לעבודה. היא מסתכלת על זה כסטוץ ללילה אחד, אבל היון סונג חושב אחרת.
מי יון היא עקרת בית שנראית בהתחלה מרוצה מחייה. לפני שהתחתנה עם ג'ה הו קבעה שיעשו סקס שלוש פעמים בשבוע, אך הוא מתקשה יותר ויותר לספק את אשתו. יום אחד היא מוצאת משהו נסתר בשולחן שלו.
הא יונג גרה עם בתה בשנות העשרים שלה, ומנהלת מאפייה ובית קפה קטן. היא יוצאת עם סונג ג'ה, מנהל נגריה. היא רוצה לבלות איתו יותר זמן ולכן מנסה לדחוף את בתה להתחתן עם החבר שלה או לצאת מהבית ולהיות יותר עצמאית. הבת מסרבת בגלל מצבה הכלכלי.
פרסים ופסטיבלים
פרסים ופסטיבלים
פסטיבלים
הסרט השתתף בפסטיבל אודין לסרטי המזרח הרחוק ב-2014 ובאותה שנה גם בפסטיבל הסרטים הבינלאומיים בבוסאן.
הסרט מיועד לצפייה מגיל 18+
רשימת השחקנים
אום ג'ונג הווא – Uhm Jung-Hwa
יי ג'ה יון – Lee Jae-Yoon
 |
 |
 |
 |
תודה רבה אדוה על עוד תרגום של סרט מעניין
מועדים לשמחה
שמחה שנהנית ממנו
ערב טוב,
תודה רבה על האתר ועל המאמץ הגדול של הצוות. האם אפשר לסדר את הצפייה הישירה כיון שיש קושי להוריד את הסרט דרך מגה
כן . בקרוב
תוקן
סרט ממש יפה😍
מומלץ!!
תודה רבה אדווה על התרגום המושקע🙏❤
שמחה שאהבת
סרט ממש טוב. אהבתי. תודה רבה אדווה על התרגום של הסרט וכל התרגומים והתגובות שלך באתר. תבורכי.
תודה מותק. גם אני ממש אהבתי את הסרט הזה. שמחה שנהנית
הורדתי תסרט ולא ניתן לשמוע רושם לי לא תומך ברצועת שמע מה זאת אומרת למה זה ככה ?
באיזה נגן את משתמשת?
נגן VLC יפתור את הבעיה. או שתראי בצפייה ישירה.