תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 그녀의 사생활
שם הדרמה באנגלית – Her Private Life
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 10.4.19
תרגום – אדוה
תקציר:
תוך כדי ההיכרות עם הדמויות בסיפור העלילה, הדרמה מזמנת גם הצצה לחייהן של פאנגירלס, מעריצות מושבעות של איידולים.
מה מניע אותן? איך הן מתייחסות לאיידול אותו הן מעריצות? מהם כללי המותר והאסור הבלתי כתובים? ואיך מתנהל איסוף המידע על האיידול האהוב? תופעה שמוקצנת יותר בקוריאה.
סונג דוק מי (השחקנית פאק מין יונג) עובדת כאוצרת בגלריה לאמנות. היא מעריצה ענקית של חבר קבוצת איידולים שי אן ומפעילה בחשאי אתר מעריצים עליו. בגלל חיבתה לשי אן, היא חוותה כמה פרידות בחייה האישיים.
סונג דוק מי מתמקדת כעת רק בעבודתה ובפעילותה כמעריצה של שי אן בחייה הפרטיים.
יום אחד, ראיין (השחקן קים ג'ה אוק) מתחיל לעבוד כמנהל החדש של הגלריה לאמנות שבה עובדת סונג דוק מי. הוא היה פעם צייר מפורסם, אבל הוא כבר לא מצייר. לראיין אין עניין רב אנשים אחרים, אבל הוא שומע, במקרה, שסונג דוק מי מעריצה של שי אן ומנהלת את אתר המעריצים שלו.
ראיין מתחיל לגלות בה עניין.
שירים
השיר "עזור לי" Help Me של להקת בנות צעירה בשם G IDLE (קיצור לשם בנות פעילות), בתרגומה של מלאכית ובגרסת ובגרסת הקריוקי של שאול.
רשימת השחקנים
פאק מין יונג – Park Min-Young
קים ג'ה אוק – Kim Jae-Wook
אן בו היון – Ahn Bo-Hyun
וואן (ראפר וזמר) – One
 |
 |
 |
 |
 |
סדרה נהדרת. הנאה צרופה. ממליצה בחום. תודההה רבה על התרגום
איזה כיף שאהבת