תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, צפון קוריאה
שם הדרמה בקוריאנית – 사랑의 불시착
שם הדרמה באנגלית – Love's Emergency Landing / Crash Landing on You
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 14.12.19
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
יון סה רי (השחקנית סון יה ג'ין) היא יורשת מיועדת של תאגיד בדרום קוריאה. יום אחד, בעת רחיפה, תאונה שנגרמה על ידי רוחות חזקות מובילה אותה להצניח את מצנח הרחיפה שלה לנחיתת חירום בצפון קוריאה.
שם היא פוגשת את יי ג'ונג היוק (השחקן היון בין), קצין צבא צפון קוריאה. הוא מנסה להגן עליה ולהסתיר אותה. אך מתאהב בה במהרה.
טריילרים
הטריילר, בתרגומה של אדוה:
ריאיונות
רוצים לראות שני ראיונות הורסים עם שני הכוכבים שלנו? – תודה לשרי על התרגום ולסמדר על העריכה.
הכוכבים משחקים במשחק הקליעה –
רשימת השחקנים
סון יה ג'ין – Son Ye-Jin
היון בין – Hyun-Bin
קים ג'ונג היון – Kim Jung-hyun
סו ג'י הא – Seo Ji-Hye
 |
 |
 |
 |
וואי אמאלהההה למה לא רשמתם גם קומדיה אין פרק שלא צחקתי בו (לא יודעת לגבי הסוף לא הגעתי ) הסדרה הזו קורעת אותי מצחוק
בפרק 10 בסוף, הם פוגשים מרגל שהתמקם בדרום ולא קיבל עדיין משימה. זה מתחבר לסרט ׳בחשאיות מוחלטת׳. איזה מגניב
יש את הסרט באתר, דרך אגב
תודה רבה על התרגום המעולה והמדוייק!!!
האם יש תרגום למאחורי הקלעים/פיספוסים?
אשמח לתשובה
כרגע לא
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ היא בחמשת הגדולים אצלי ^^
תודה רבה על התרגום המעלף של אחד הצוותים הכי טובים באתר הזה – אדוה ואלה ❤❤
הסדרה הזאת גרמה לי להתמכר ל KDRAMA !!
אפשר המלצה לסדרה שמתקרבת לזאת?
עד עכשיו כל מה שראיתי לא מתקרב לכימיה לעלילה ולשחקנים של הסדרה הזאת..
איזה דרמות חייב לראות? אני ממש צריכה המלצה טובה
אולי פתיתי שלג או בזמן שישנת
שתיהם מהממות ברמות
צאצאי השמש
גם אני חשבתי על "צאצאי השמש"-חובה לראות! הנאה מובטחת!
סדרה נחמדה
אבל יש טובות יותר
בכל אופן תודה על התרגום
היי,
תודה רבה לכן על האתר.
רק עשכיו ראיתי אותו. נפלא.
אני חשבתי לעשות לי טיול בשוויץ
עם המסלול והלוקשיינים של הסדרה שהיו מדהימים בעיניי.
האם בשבוע זה אפשרי?
ל-SON YE JIN יש אתר משלה, למה ל-HYUN BIN אין וזו רק הסוכנות שלו.
מעניין היכן הם גרים עכשיו כשהם נשואים ומצפים לילד.
בחיים שלי לא הערצתי מישהו כמו שאני מעריצה את סון יה,
הלוואי והייתי פוגשת אותה. ….
שוויץ קטנה עם שרות רכבות מדהים ואפשר בשבוע להיות בכל מקום. טיול שווה ביותר…. אם היית רצינית בעניין הזה.
הסדרה הזאת מתוקה לא רק בהיבט השוויצרי שלה…
ראיתי המון סדרות אבל זאת הסדרה שהכי אהבתי, ראיתי אותה כבר שלוש פעמים ובטח אראה שוב, היא פשוט מושלמת והשחקנים- אין דברים כאלה!
גם הוא וגם היא, פשוט מדהימים.
מסכימה עם כל מילה
אעאאא כל כך אהבתי את הסדרה, מה יותר מושלם ___________________חלומן של כל מעריצות הקיי דרמה (:
כיף שאהבת, אבל למה ספוילר שיהרוס לאלה שעדיין לא ראו
אומייגאדדדדדדדדדדדד אני חולה על זה שאני רואה סדרה ואז פתאום מדברים שם על ביטיאס או שיש שירים שלהם אז לכל הארמי שפה.. ותודה על התרגום לסדרה המושלמת הזאת אמאאאא היון בין הזה חתיךךךך הלב שלי לא עומד בזה דייייייייי😭😭💜💜💜💜
מתה על זה שהאבא דיבר על פתגם יהודי חחחחחחחחחח
הזוג מצפה לילד… הרגע הודיעו שסון יה ג'ין בהריון! הם מתקדמים מהר יחסית…
החתונה הייתה לפני פחות מ-3 חודשים! ולמה הם מגלים כזה מוקדם…
(כנראה בגלל שהיא מבוגרת והשעון הביולוגי דופק 🤣)
סתם חזרתי לכאן רגע כי התגעגעתי.. ואני חייבת לומר, זו הדרמה הכי יפה שראיתי…. מוזמנים לחלוק עליי…
אחת השוות
סתם שתדעו
הזוג הראשי הולכים להתחתן במציאות
מזל טוב
נכון… הם יוצאים כבר שנתיים. הם הולכים להתחתן ביום רביעי ב-30 במרץ. שיהיה להם בהצלחה. זוג מהמם. מזל טוב. קולולו…!!! סדרה נדירה, אין דברים כאלה. ללא ספק בטופ 5 אצלי 🙂
טעיתי… הם התחתנו בסוף ב-31 במרץ! חחח…
השחקנים הראשיים בדרמה, הם נשואים?
כןןןןן נראה לי הם התחתנו לפני חודשיים!
לא הבנתי את הסוף ):
_______________________
למה ספוילר?
שאלות על סופים של דרמות בבקשה בדף הפייסבוק של הספוילרים . לא כאן
וואי אני כל הפרק האחרון בכיתי מסכנה דאן………
סדרה מהממת רומנטית ויש חלקים שפשוט צוחקים בקול…….
צופה בפעם השנייה ממליצה
Woy איזה סדרה מושלמה עם שחקנים מושלמים פשוט שווה כל רגע ❤❤❤
הדרמה הזו ממש טובה, היון בין מדהים וגם היא. חבל רק שלא הוספתם שיש עוד קטע בסוף הפרק.
אחת הסדרות שהכי נהניתי לראות
מרגשת מאדדד
קייצר שווה צפייה!!!
איזה כייף לקרוא
יש עונה שניה????????
לא. אין צורך
וואו איזה סידרה חובה צפייה זה הפעם השלישית שאני רואה אותה כבר וכל פעם מחדש יפה ומרגשת ומצחיקה תודה ענקית על התרגום!!!!
וואוו תודה רבה על התרגום 🧡🧡
התאהבתי בסדרה המדהימה והמושלמת אין דברים כאלה,
אמאל'ה איזה שלמות סדרה מרגשת , מצחיקה ומעלפת.
כל השחקנים/ושחקניות היו מדהימים/ות מצחיקים/ות .
בין הסדרות הכי טובות בעיניי , היון בין אני מאוהבת בו מהסדרה הראשונה שראיתי לפני המון המון שנים
כמובן *סאם סון המתוקה* *וגן הסודי * שם ראיתי עד כמה הוא שחקן מדהים, חתיך ומושלם.
קומאוו וקומסאמידה ….. תודה ענקית על הסדרה והתרגום מדהימות. 💖🥰
שמחות שאהבת
וואו!! אין לי מילה אחרת להגיד, אחת הסדרות היפות שראיתי!
התאהבתי קשות בהיון בין ההורס הזה ובכללי בכל השחקנים.
תודה רבה לאדוה ואלה שבזכותן אנחנו זוכות לראות דברים כל כך יפים (כמובן גם בזכות שאר המתרגמות)
אתן עושות מעל ומעבר בשבילנו וזה ממש לא מובן מאליו.
מעריכה ומוקירה המון המון
נ . ב מצאתי לסדרה פרק ספיישל בלי תרגום אפילו לאנגלית לכן לא ביקשתי שזה יתורגם אבל אם יש אפשרות כזאת אני ממש אשמח
פרק הספיישל רק חוזר על דברים שהיו בסדרה
אין שם שום דבר מיוחד
היי
יש מצב לסדר את השירים?
אי אפשר לראות ו/או לשמוע אותם…
זה כותב שהסרטון פרטי….
תודה רבה
לצערנו לא. המתרגמת סגרה את החשבון שלה
ראיתי הרבה סדרות, וזו הסדרה היחידה שראיתי 3 פעמיים. נדיר!!!!!!!!!
מרגש!!!!!!!! תודה רבה למתרגמות!
זו הסדרה הכי מושלמת שיש! אין לי מילים! 🥺❤
בין הדרמות הטובות שראיתי ממליצה בחום הסוף מושלם❤❤🥵🥵
אתם יודעים שהם ביחד במציאות
סיימתי לראות עכשיו
וואו פשוט סדרה מדהימה מצחיקה ומרגשת
היה כיף לצפות
תודה אדוה ואלה על התרגום עבודה מדהימה💕
ממליצה בחום❤
וואוו הדרמה הכי טובה שיצא לי לראות !!
תודה רבה למתרגמות המדהימות, בהחלט עשיתם עבודה טובה ותודה שאתן מקדישות מזמנכם האישי. מאוד נהנתי, צחקתי ובכיתי. ממליצה לצפות בדרמה הזאת.
התאהבתי ואפילו לא סיימתי אבל יש לציין שהיא מרגשת ברמות….