רנינג מן

תיאור התכנית:

ז'אנר – וואריאטי, ריאליטי, הרפתקאות, קומדיה

שם הדרמה בקוריאנית – 런닝맨

שם הדרמה באנגלית – Running man

מספר פרקים – 550

רשת שידור – אס.בי.אס

תאריך עלייה לשידור – 11.07.2010

 

תקציר:

בתכנית הבידור הקוריאנית ישנו קאסט קבוע המורכב מ – 7 חברי צוות. לכל פרק מצטרפים אורחים מפורסמים נוספים לפעמים אחד או יותר.

התכנית לרוב מתנהלת בתוך רחבי דרום קוריאה, ישנם פרקים מיוחדים המתקיימים מחוץ לגבולות המדינה.

כל פרק מורכב ממספר משימות ומשחקים משעשעים המשתנים מפעם לפעם,  אבל המטרה העיקרית היא לנצח במירוץ כשחקן בודד או כחלק מקבוצה.

 

מאחורי הקלעים של תהליך התרגום של פרק של רנינג מן:

אורך פרק של רנינג מן בממוצע הוא שעה וחצי. כמות הכתוביות שיש לתרגם בפרק של רנינג מן הוא כמו 3 פרקים ולפעמים 4 פרקים של דרמה רגילה.
לאחר כל עבודת התרגום הרבה צריך לעצב את הפרק, דבר המצריך פיצול של שורות התרגום משורות הכותרות, וגם לא מעט עבודה וזמן מעבר לזמן של ההדבקה והעלאה לשרתים.

הפרקים מתורגמים לפי האורחים המועדפים על המתרגמת.

רשימת השחקנים

חשודים ברנינג מן

מספר הפרק: 38

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

עימות קבוצתי

מספר הפרק: 84-85

אורחים בפרק: להקת Big Bang

תרגום: בתאל מ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

אולימפיאדה

מספר הפרק: 104 (שני חלקים)

אורחים בפרק: און היוק (Super Junior), האם און ג'ונג (T-ara), ג'ונג יונג הווא (CNBLUE), יי ג'ון (MBLAQ), ניקהון (2PM), שיוואן (ZE:A), יון דו ג'ון (Beast)

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

סוכן 007

מספר הפרק: 120-121

אורחים בפרק: יי סונג גי, פאק שין הי

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מירוץ אסיה

מספר הפרק: 133

אורחים בפרק: יי דונג ווק, האן הא ג'ין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

חיפוש אחר האוצרות

מספר הפרק: 135

אורחים בפרק: ג'קי צ'אן, שיוון (Super Junior)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

כבודו של ג'נטלמן - מלחמת הדגלים

מספר הפרק: 138

אורחים בפרק: קים סו רו, קים או בין, יי ג'ונג היון (CNBLUE), יי ג'ונג סוק, מין היו רין

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תחרות ספורט ברנינג מן

מספר הפרק: 147

אורחים בפרק: קים סו היון, יי היון או

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

קפטן פאק נגד קפטן גו

מספר הפרק: 153-154

אורחים בפרק: קו ג'ה צ'ול, פאק ג'י סונג, פטריס אברה, סולי((f(x)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

גורל - חיים או מצב ידועים מראש

מספר הפרק: 155

אורחים בפרק: סוזי (Miss A)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

המתקפה של 2NE1

מספר הפרק: 156

אורחים בפרק: להקת 2NE1, טאיאנג (Big Bang)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מגוון של איידולים - מלחמת הזמן

מספר הפרק: 162

אורחים בפרק: הוואנג צ'אן סונג (2PM), ג'אנג או יונג (2PM), קים דה סום (Sistar), קים היו ג'ונג (Sistar), ג'ונג און ג'י (Apink), סון נה און (Apink), אל (Infinite), קים סונג קיו (Infinite), יי גי קוואנג (Beast), יון דו ג'ון (Beast), יי ג'ון (MBLAQ), יאנג סונג הו (MBLAQ), באנג מין אה (Girl's Day), יו רה (Girl's Day)

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

גניבת ליבה של ג'י הו

מספר הפרק: 163 (שני חלקים)

אורחים בפרק: דיסונג (Big Bang), ג'י דרגון (Big Bang), סונגרי (Big Bang)

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

ירושה משפחתית

מספר הפרק: 164

אורחים בפרק: קים הא סוק, יו אה אין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ המעריצה

מספר הפרק: 165

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

המרוץ חסר הרחמים לירושה

מספר הפרק: 166

אורחים בפרק: צ'וי ג'ין היוק, קים או בין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

האחד ששולט ברנינג מן

מספר הפרק: 171

אורחים בפרק: ריו היון ג'ין, סוזי (Miss A)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

המרוץ לשחרור מהכלא

מספר הפרק: 175

אורחים בפרק: גונג יו, פאק הי סון

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן נגד התסריטאים

מספר הפרק: 178

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

זוג סודי

מספר הפרק: 181

אורחים בפרק: יי ג'ונג סוק, יי סה יונג, פאק בו יונג

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

אולימפיאדת החורף 2014 - מחנה אימונים מהגיהנום

מספר הפרק: 184

אורחים בפרק: בארו (B1A4), קאנג יה און, פאק סו ג'ון, סו אין גוק, סון הו ג'ון

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הרפתקה באוסטרליה

מספר הפרק: 188-189

אורחים בפרק: קים או בין, ריין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תחרות האיידולים

מספר הפרק: 195

אורחים בפרק: להקת 2NE1, להקת 2PM, ג'ו ג'אנג צ'י
מוזי, יון ג'ונג שין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

קרב בשדה בוץ

מספר הפרק: 201

אורחים בפרק: בו רה (Sistar), צ'אן סונג (2PM), צ'וי מין הו (Shinee), הויה (Infinite), סונג קיו (Infinite), ג'ין יונג (B1A4), קאנג מין היוק (CNBLUE)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הלקוח

מספר הפרק: 202-203

אורחים בפרק: בק סונג היון, צ'ה יו ראם, פאביאן, הו קיונג הוואן, ג'י סונג, ג'ו ג'י הון, סאם אוקירה, סון נה און (Apink), יון בו מי (Apink)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משולש המסתורין

מספר הפרק: 209

אורחים בפרק: צ'ון מיונג הון (NRG), דני אן (g.o.d), און ג'י און (Sechs Kies), קאי (Exo), סה הון (Exo), יי טאה מין (Shinee), מון הי ג'ון (H.O.T.), סו יו (Sistar)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פארקי השעשועים הטובים ביותר בקוריאה

מספר הפרק: 211-212

אורחים בפרק: איילי,אים סול אונג (2AM), ג'י צ'אן אוק, קים טאה או, יי סונג ג'ה, סקאל,סונג און יי

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ הישרדות מהגיהנום

מספר הפרק: 214

אורחים בפרק: אלכס, קים קי באנג, קריסטל ((f(x), פאק יונג גיו, ריין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ החזרת כוחות העל

מספר הפרק: 216

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

לידתה של יפהפיה

מספר הפרק: 219 (שני חלקים)

אורחים בפרק: האן סאנג ג'ין, האן יה סול, ג'ו סאנג אוק, ג'ונג גיו און, וואנג ג'י הא

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

כוכב רנינג מן

מספר הפרק: 222

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

חקירת חייהם של הסטודנטים הגברים

מספר הפרק: 230

אורחים בפרק: צ'וי טאה ג'ון, הונג ג'ונג היון, נאם ג'ו היוק, סו הא ג'ון, סו קאנג ג'ון (5urprise)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן מוצאים אבני חן

מספר הפרק: 233

אורחים בפרק: דונג או (Infinite), דונג און (Beast), אריק נאם, מין היוק (BtoB), אן (VIXX), ניאל (Teen Top), ריו אוק (Super Junior), סו היון (4Minute), סו ג'ין (Girl's Day)

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ הגבר האמיתי

מספר הפרק: 236

אורחים בפרק: להקת שינהווא, להקת ZE:A

תרגום: יהודית ב.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ אהבת הטירוניות

מספר הפרק: 237

אורחים בפרק: האני (EXID), ג'ונג סו מין, נאם ג'י היון, יה רין (GFriend), יון סו הי

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

המנצח הוא סוק ג'ין

מספר הפרק: 240

אורחים בפרק: ג'ון הו (2PM), קאנג הא נול, קים או בין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הכול על יי קוואנג סו

מספר הפרק: 247

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

קטבים מנוגדים - מרוץ העונשים של רנינג מן

מספר הפרק: 248

אורחים בפרק: אמבר ((f(x), הנרי (Super Junior-M), קאנג נאם (M.I.B), ניקהון (2PM), פאק ג'ון היונג (g.o.d)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

סוחרים מתקופת ג'וסון נגד הגלדיאטורים

מספר הפרק: 250 (שני חלקים)

אורחים בפרק: להקת Big Bang

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ זוגות

מספר הפרק: 251

אורחים בפרק: ביול, קים סו היון, סון ג'ון הו

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

בואו לבית שלי

מספר הפרק: 256

אורחים בפרק: בק ג'ין הי, להקת 2PM

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פסטיבל הלילה של רנינג מן

מספר הפרק: 261

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ הנעורים היפהפיים

מספר הפרק: 263

אורחים בפרק: יי דונג אוק, פאק סו ג'ון, יורה (Girl's Day)

תרגום: שני כ. ושני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

בריחה מהאי הבודד

מספר הפרק: 265

אורחים בפרק: ג'ון פאק, קיו היון (Super Junior), אר.אם (BTS), יי און (Wonder Girls)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן נגד זומבים

מספר הפרק: 277

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מבחן האומץ

מספר הפרק: 285 (חלק מהפרק)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן בדובאי

מספר הפרק: 289-290

אורחים בפרק: ג'ונג איל או, יי דה הי

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

צאצאי השמש

מספר הפרק: 297

אורחים בפרק: און סאו (WJSN), ג'ין גו, קים ג'י און

תרגום: שני כ, שני אד, יפית

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

התשובה המסוכנת

מספר הפרק: 298

אורחים בפרק: גו אה רה, קים סונג קיון, יי ג'ה הון

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

7 נגד 300

מספר הפרק: 300-301

אורחים בפרק: להקת BTS

תרגום: שני כ, שני אד, יפית

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

או, מלכתי

מספר הפרק: 304

אורחים בפרק: קים מין סאוק, יי סונג קיונג, פאק שין הי, יון קיון סאנג

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

ספיישל מאהבי הירח

מספר הפרק: 314

אורחים בפרק: הונג ג'ונג היון, קאנג הא נול, יי ג'ון גי

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

היונג / האח המעצבן שלי

מספר הפרק: 327

אורחים בפרק: די.או (Exo), ג'ו ג'ונג סוק

תרגום: אורטל

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הצטרפות הממברים החדשים

מספר הפרק: 346

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מצא את הבוס

מספר הפרק: 362

אורחים בפרק: קאנג הא נול, פאק סו ג'ון

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מסע אפקט הפרפר

מספר הפרק: 378-379

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן בשוויץ ובאנגליה

מספר הפרק: 406-408

אורחים בפרק: הונג ג'ין יונג, קאנג האן נה, יי דה הי, יי סאנג יוב

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משימה בלתי אפשרית

מספר הפרק: 410 (חלק מהפרק)

אורחים בפרק: טום קרוז, הנרי קאביל, סיימון פג

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן נגד להקת Got7

מספר הפרק: 418 (חלק מהפרק)

אורחים בפרק: להקת Got7

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משחק השקט

מספר הפרק: 462 (חלק מהפרק)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פגישת מעריצים

מספר הפרק: 467-469

אורחים בפרק: לי אה קים, קוד קונסט, סוראן, גאמי, איי-פינק, נוקסאל

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מחתרת השישה

מספר הפרק: 482

אורחים בפרק: ראיין ריינולדס, מלאני לוראנט, אדריאה ארג'ונה, וואנג בו רה

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

חנות הנוחות

מספר הפרק: 507

אורחים בפרק: דו סאנג או, האן סו הווא, ג'י צ'אנג אוק, קים יו ג'ונג

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מלחמת הוותיקים

מספר הפרק: 512

תרגום: אורטל

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תיכון רנינג

מספר הפרק: 514

אורחים בפרק: ג'ון סו מי, ג'סי, יי יונג ג'י, סולאר (MAMAMOO)

תרגום: אור ושני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ תחביבי מזל

מספר הפרק: 520

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

האופנה החמה של רנינג מן

מספר הפרק: 521

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

טקס פרסי החברות

מספר הפרק: 532

אורחים בפרק: צ'ה טה היון, קאי(TXT), יאון ג'ון(TXT), ג'אנג דונג מין, יי מי ג'ו(Lovelyz), יאנג דונג גון

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משחק ההישרדות

מספר הפרק: 575

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

וי השולט על אדמות רנינג מן

מספר הפרק: 671

אורחים בפרק: קים טאה, היונג (BTS)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

האיפור הכי טוב

מספר הפרק: האיפור הכי טוב

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

איך אימוג'י הופך לדרקון

מספר הפרק: 746

אורחים בפרק: וק סונג ג'ה ו- בונה

תרגום: זוהר

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משפחה רצה עם מחשבה מהירה

מספר הפרק: 753

אורחים בפרק: סו יאון, מי יאון (Idle)

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

בחזרה ל- 2010

מספר הפרק: 760

אורחים בפרק: און היוק (סופר ג'וניור), קיו היון (סופר ג'וניור), יי טה אוק (סופר ג'וניור)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

  1. היי לכולם 🙂
    פרקים 219 + 163 הועלו מחדש לצפייה ישירה + להורדה
    תהנו ותצחקו 🙂

  2. היי לכן,
    בהמשך להודעה הקודמת –
    הפרקים שמקבלים הודעת תקלת חומרה הם פרקים 163 ו 219 .

  3. היי לכם ותודה על התרגומים המקסימים והמצחיקים!
    הרבה קישורים להורדה לא עובדים ("לצערנו אנחנו מתמודדים עם תקלת חומרה נדירה והקבצים לא נמצאים") – האם תוכלו להעלות אותם שוב?
    תודה 🙂

  4. אהה תודה על התרגום יש מצב לתרגם את פרק 198 מלא שחקנים מהיורשים ועוד דרמות מופיעים שם . זה פרק ממש מצחיק?

    • למרות שהם נראים זוג חמוד ויש בניהם כימייה ממש טובה, הם לא זוג בחיים האמיתיים 🙂

  5. היי שבוע טוב לכולם קודם כל תודה רבה על הפרקים היפים והמשעשעים!! אני ראיתי בתגובות היותר קודמות שאתם מתכוונות לעלות את הפרק עם השחקן החתיך שלנו מהילר!!!
    יש מצב לדעת האם זה סופי ?
    תודה רבה לכם צות אסיה יקר!!

    • שבוע טוב 🙂
      כן התכנון הוא לתרגם את הפרק הזה, מדובר בשני פרקים רצופים שמסתכמים ל 3 שעות, אין לי צפי אבל הוא יתורגם בהמשך

      • וואייי תודה תודה רבה לך קחי את הזמן בלי לחץ העיקר שהוא יהיה מתי שהו..
        תודה רבה ויום טוב!!!!

  6. היי תודה על התרגום למרות שראיתי כמעט 200 פרקים עם תרגום אנגלית מתי יעלו עוד פרקים בתרגום עברית?

  7. היי תודה ממש על הפרקים זה קורע כל פעם מחדש והתחלתי לראות ראנינג מאן, אז רציתי להמליץ מס' פרקים לתרגום:
    181-עם lee jong-suk הפרק הכי מצחיק שראיתי עד כה.
    166- עם שחקני'היורשים'
    188-189 : הם מבקרים באוסטרליה עם וובין וRain
    225: וובין וקאנג סו מרגלים
    229: פרק ג'יימס בונד קורע בלי כוכבים אורחים. ראיתי כבר את הפרקים האלו ועוד אחרים ולדעתי הם בין הטובים ביותר. אם תתרגמו אותם עוד יוכלו לצחוק כמו שאני צחקתי. תודה רבה רבה!! לשני הנסיכה שהכירה לי את הריאלטי הזה! אני לא מפסיקה לצחוק

    • בוקר טוב נטלי 🙂
      אני ממש שמחה לשמוע שהפרקים גורמים לך לצחוק!
      זה כיף להכיר גם את הצד המצחיק של הקוריאנים בנוסף לדרמות והסרטים שאנחנו צופים בהם מדי יום
      תודה על ההמלצות לעוד פרקים לתרגום 🙂

  8. היי שיר, נועה וגלית 🙂
    שמחה מאוד שנהנתן מהפרקים!

    בפרק האחרון באמת הפונט יצא קטן יותר מהרגיל אני מעדיפה בדרך כלל פונט גדול יותר אבל זה אחרי 2 הדבקות של הכתוביות שעשו בעיות אז העדפתי להשאיר ככה

    לגבי פרקים נוספים, כן אני מתכננת לתרגם פרקים נוספים, עדיין אין לי צפי כי אני מתרגמת פרויקטים נוספים במקביל 🙂

  9. נהיתי מאוד מהתוכניות תודה רבה לכם !!!!
    אתם תמשיכו לתרגם עוד פרקים ?

  10. תודה רבה! התוכנית הזאת הורסת! אפשר רק להגדיל את הפונט? אם לא רואים על מסך גדול מאד קשה לקרוא

  11. תודה על הפרקים למה אין גם הורדה של Mega אם אפשר להוסיף תודהה

  12. סיימתי את פרק 104 וכמובן זה פרק מושלםםם זה היה קורע מצחוק והייתי במתח עד שלא יכלתי להפסיקבאמצע באמת תודה ענקיתתתתת אין עליכם צינצה צינצה

    • היי גיהו,
      אני שמחה לשמוע שנהנת מהפרק 🙂 זה שווה את כל העבודה

  13. תודה לכם כל תרגום התוכנית הזאת !
    ועל ההשקעה שלכם בסדרות ובסרטים , אבל בבקשה תוכלו לתרגם עוד פרק אחד
    תודה רבה לכן בכל מקרה

    • הי שילת 🙂
      אני כרגע בשלבי תרגום של פרק 104, יש למה לצפות 🙂

    • היי ים 🙂
      אני משתדלת לתרגם כמה שיותר פרקים בהם משתתפים איידולים ושחקנים מפורסמים וידועים לרובנו, בעתיד אתרגם גם פרקים עם הלהקות האלו

  14. מדהימות שכמותכם אתם יכולות בבקשה לתרגם את פרק 211 עם החתיך מהדרמה "הילר" בבקשה בבקשה בבקשה נסיכות אני מתחננת מזה בלי לראות את זה בבקשה .לכל המתרגמות באתר ולכל הצוות המהמם אין עליכם יש לנו רק אהבה וערכה ענקית על הכל .

    • הלוואי שבאמת יתרגמו את הפרק עם גי צ'אנג ווקן!! גמני מאודד אשמח לראות אותו
      תודה ענקית

      • גמאני אשמח מאד אם יתרגמו את הפרק הזה עם ji chang wook זה פרק יפה!!!! תודה רבה

    • שבת שלום 🙂
      לבקשתכם, ואחרי צפייה בפרק המצחיק הזה באנגלית החלטתי לתרגם אותו, הפרק הזה קורע מצחוק 😉

      • ישש שני צינצה קומהו!!!! עשית לי את היום!!!!! אני מחכה לראות את זה. באמת תודה ענקית!!!!!!
        בהצלחה בתרגום הפרק;)

      • וואי ממש תודה שאת מתרגמת את הפרק הזה !!!
        כבר מחכה בקוצר רוח לראות:-) (-:

    • היי אביגיל
      כן אני מתכננת לתרגם פרקים נוספים
      אני כרגע מתרגמת את פרק 219 עם הקסט של "לידתה של יפייפיה" כאורחים, שווה לחכות לו יהיה מצחיק 🙂

      • תודה רבה!!!!! אני מאוהבת בתוכנית הזו, ואת מתרגמת אותה נפלא

  15. בוקר טוב 🙂
    אני ממש שמחה לשמוע שנהנתם מהפרקים 🙂
    השאיפה שלי היא לתרגם כמה שיותר פרקים ולגרום לכם לצחוק כמה שיותר 🙂
    בגלל עבודת התרגום הרבה שנדרשת לכל פרק בגלל אורכם של הפרקים זה לוקח יותר זמן מתרגום רגיל אבל אני משתדלת כמה שפחות כמו ששמתם לב משתלם לחכות בסוף 🙂

    • שני את אלופה!!!
      את לא מבינה איך אני נהנית מהתוכניות האלו! מצחיקות מאוד וכיף לראות אותן!
      אני מתה על הריאלטי שלהם. חח הם הורסים!

      כל הכבוד לך! מדהימה!!

      תודה ענקית! 🙂

  16. ומפסיד!! אני נהינת לראות כל דקה בפרק!!! הריאלטי הקוריאני פצצה!!!! תודה ענקית שאתן מתרגמות את זה

  17. היי אממ דבר ראשון….קומאוווו חיפשתי כמה פרקים מתורגמים ואין חוץ מפה:) ואתם ממשיכים לתרגם פרקים של זה?

  18. וואי באמת שלא ציפיתי שזה יהיה כלכך מצחיק!!! נשפכתי!
    יש לראלטי הישראלי הרבה מה ללמוד מהראלטי הקוריאני.. תודה רבה! מחכה לעוד פרקים..

    • בוקר טוב נטלי 🙂
      שמחה לשמוע שנהנת מאוד מהתוכנית, אני מקווה לסיים במהרה עם הפרק הבא שתמשיכו לצחוק עוד 🙂

    • לגמרי יש להם ממה ללמוד.
      באמת שזאת אחת התוכניות הכי מצחיקות שראיתי
      ותודה רבה לכם על התרגום המדהים שערכתם אין עליכם.

  19. אחלה תוכנית!!!
    חחחח, קרעו אותי מצחוק!!

    שני את אלופה!! 🙂

    • היי שרה 🙂
      שמחה שנהנת! התוכנית הזאת תמיד מצחיקה אותי כל פרק מחדש גם אם ראיתי את אותו פרק כבר 3 פעמים חח

    • היי אביגיל
      אני לא יכולה להבטיח מועד סיום, אני עובדת על כמה דברים במקביל אבל משתדלת כמה שיותר מהר 🙂

  20. היי
    תודה רבה שאת מתרגמת את הפרק של bigbeng הם באמת חמודים הם להקת בנים שאני הכי אוהבת

    שאת גומרת האם תוכלי לתרגם את הפרק של 2ne1 הן להקה של 4 בנות זה פרק טוב

    תודה ! תודה ! תודה !
    🙂 🙂 🙂

  21. היי קודם כל תודה על ההשקעה בתרגום הסדרות של האתר.. אפשר לקבל עדכון על ההתקדמות בתרגום הפרק הבא? תודה :]

    • :)הפרק בשלבי תרגום אני לא יכולה להבטיח מתי יעלה כי אני עובדת על כמה פרויקטים במקביל אבל מקווה לסיים אותו במהרה, דרך אגב הפרק הבא שיעלה הוא פרק 163 עם BIG BANG המתוקים (כמעט בהרכב מלא)

  22. היי אם תוכלי לתרגם את הפרק של להקת bigbeng אני מאוד אודה לך אני חולך על הזמן g dragon הם מצחיקים מאוד 🙂 תודה !!!!

  23. וואו מעולה!!! תודה שאתן מתרגמות את התוכניות הלוואי ויהיו כאן כל הפרקים מ1 ועד 217 ועוד …
    תודה …תודה ..תודה.
    אתן מדהימות!!!

  24. הייי אני מנסה להוריד את פרק 13 של עדין תתחתן איתי הוא קובץ גדול מידי וגם הצפיה הישירה לא עובדת מישהי יכולה בבקשה לעזור לי……
    תודה..!!

  25. שני, תודה תודה תודה!!! אני כבר חצי שעה רואה ונקרעת מצחוק :D. אין דברים כאלה. זה כזה כייף ומשחרר. אלופה!!

    • וואי צחקתי כמו מטורפת ב1 וחצי בלילה !!!
      חברה של אחי לא הבינה מה עובר עליי חחחחחחחח
      אני מצתרפת לאביבה , מצחיק בטירוף , תודה !!1

  26. קומאו!! יש מצב שאתן מעלות את הפרק עם קים וו בין ופארק שין הי ??

  27. תודה רבה על העבודה הקשה
    בלי להציק פרק 162 לא עובד בצפייה ישירה וגם לא ניתן להוריד אותו תוכלו בבקשה לתקן את הקישור??

  28. זה לא עובד לי הפרק החדש לא להורדה ולא לצפייה ישירה

  29. סופסוף הצלחתי להוריד והניסיונות היו שווים כל רגע (:
    תודה ענקית למתרגמת בפרט, ולצוות האתר בכלל. אליפות של סדרות ותוכניות. מקווה שתוכלו לתרגם עוד פרקים של התוכנית ושל roommate. מצחיקים ומהנים בטירוף. תודה רבה ויום נפלא <3

  30. חחחח מצחיק בטירוף מחכה כבר לפרק הבא …תודה ענקית למתרגמת !!!!

  31. אפשר את השמות של הסרטים שרואים בקטנה בתוך הפרק ?
    (שמתארים את השחקן שבא ואז מראים סצנה קצרה)

    תודה מראש 🙂

    • man of honor-כבודו של ג'נטלמן
      school 2013 – זה עם לי ג'ונג סוק והון בין

  32. תוכלו לעלות את הפרק בצפייה ישירה לשרת אחר? תודה וחג שמח♥

  33. תוכלו לתקן את הפרק כי הצפייה וההורדה הם בתשלום אם תוכלו לשים את זה בקישור הורדה אחר אני אשמח

  34. אי אפשר לצפות בפרק וגם לא להוריד בצפייה הוא שם כל מיני קבצים של התחלה של סרט

להגיב על שני כחלוןCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *