אודות הזמן

104 תגובות

1. 
   עירית קלי 02/05/2021 בשעה 16:24 הגב

   אדווה. יקרה ומוכשרת שכמותך,מודה לך מקרב לב על תרגום מבריק לסידרה מקסימה מרגשת מלוווה במוסיקה שמיימית משחק מצויין וסיפור מרתק.תודה לך שאת מאפשרת לי לראות וליהנות מסדרות מסוג זה.אלופה .

2. 
   יהלי 01/04/2021 בשעה 01:08 הגב

   סדרה מטורפתתת!!! תודה רבה על התרגום המושקע!!

3. 
   בילי אייליש 24/03/2021 בשעה 16:04 הגב

   דרמה ממש יפה
   אבל השחקן נראה מבוגר ממנה מאוד
   תודה על התרגום המושקע

4. 
   גורג מייקל 24/03/2021 בשעה 12:29 הגב

   סידרה מהממת
   תודה על התרגום המושקע

5. 
   חני 19/03/2021 בשעה 11:19 הגב

   טוב דבר ראשון תודה על התרגום המושקע והמהמם הזה!!.
   דבר שני מעריצה של יי סונג קיונג בכל הסדרות. אבל מה הלוז עם השחקן הוא נראה מבוגר ממנה בעשרים שנה פחות התחברתי.. חוץ מזה עלילה מהממת😊

6. 
   יעל 18/03/2021 בשעה 18:49 הגב

   סדרה נחמדה ותודה רבה על התרגום😊

7. 
   רוני 13/02/2021 בשעה 20:16 הגב

   סידרה מקסימה ..הרעיון של זמן מדוד , מעסיק את כולנו ..,צוות נהדר , שחקנים אהובים

   תודה רבה שאול

8. 
   Avital 01/01/2021 בשעה 00:33 הגב

   ואו ואו ואו ראיתי הרגע את הפרק הראשון וזה פשוט מדהיםם אני כל כך התלהבתי על הרעיון של הסדרה ואני כל כך הולכת להמשיך אותה עד הסוף!!!
   תודה רבה שיר א.😍😍

9. 
   סתיו 17/11/2020 בשעה 00:58 הגב

   הייי אני ממש רוצה לראות תדרמה הזאת אבל בכל פרק יש איזה דקה שזה עוצר בה ומעביר להתחלה ממש באסה
   ואי אפשר להוריד שום פרק חוץ מפרק 1

10. 
    Kimtaehyung 06/11/2020 בשעה 13:20 הגב

    סידרה מדהימה!
    תודה לשאול ושיר שתרגמתם את הסידרה💜

11. 
    תודה! 16/03/2020 בשעה 21:24 הגב

    לשיר.א ושאול האלופים תודה ענקית אל תרגום המושקע של הדרמה המהממת הזאת נהנתי מכל שניה !תודה רבה!👍❤❤

12. 
    שרה מונטה 06/03/2020 בשעה 09:18 הגב

    איזו סדרה מהממתתת! כל כך מיוחדת, ועוסקת בנושאים כל כך אקטואליים של אהבה וחיים ומוות בדרך יצירתית כל כך! חוץ מהעונג לראותה,השאירה לי המון חומר למחשבה.
    תודה רבה לשאול ושיר על התרגום המצויין. אני אסירת תודה על עוד פרוייקט נפלא של צוות אסיה המסור. שאפו

13. 
    אנולה 16/02/2020 בשעה 20:44 הגב

    תןדה רבה למתרגמים
    סדרה כייף לראות מסקרנת

14. 
    ורד 08/12/2019 בשעה 02:56 הגב

    אהבה !!! זה מה שיש לי לאמר על הקסם הקוראני הזה. סדרה פצצה. תודה מכל הלב לשיר ושאול על ההשקעה .

15. 
    שירה 10/10/2019 בשעה 20:59 הגב

    סדרה מהממת ומרגשת ביותר😍🤩😪😭
    עם מסר עצום!!!!!
    סדרה חובה לצפייה!!!!!🖥💻📺📱
    שחקנים מעולים ומוכשרים!!😘❤
    השחקנית יי סונג קיונג מוכשרת ביותר!!
    ואחת השחקניות היפות ביותר בקוריאה!!😍😘
    תודה רבה רבה שיר א. ושאול על התרגום המהיר והמושקע🙏💙
    שתהיה לכם שנה טובה,מוצלחת ומאושרת!!!🙌💖

16. 
    NURIT 18/09/2019 בשעה 00:51 הגב

    אפשר לבדוק בבקשה למה לא ניתן להוריד מפרק 12 עד הסוף.
    תודה רבה

17. 
    ליאור 17/09/2019 בשעה 18:20 הגב

    תודה על התרגום! ממש חיכיתי לסדרה הזאת:)
    הפרק הראשון לא נכנס לי להורדה . האתר לא עולה.. אשמח לעזרה

18. 
    מלאכית 02/09/2019 בשעה 16:00 הגב

    שיר ושאול תודה רבה על הפרויקט המדהים הזה
    כאילו רק אתמול התחלתם לתרגם וכבר סיימתם אותו
    כל הכבוד על המהירות והתרגום המושקע
    אתם פשוט צוות למופת
    וכל זה בזמן שאתם מתרגמים לנו עוד דרמות וואו אלופים 🥇🥈🥉🏅
    ❤❤❤❤

• 
  שאול 10/09/2019 בשעה 22:57 הגב

  תודה מלאכית 🌹❤

19. 
    ONI + OPPA 29/08/2019 בשעה 03:02 הגב

    קומאווווו….🙏 על כל השעות שעמלתם!!!
    סארגה💖💖💖
    הפתעתם בגדוווווללללל!

• 
  OPPA 30/08/2019 בשעה 07:57 הגב

  הכל בזכות ONI המוכשרת שפיצחה את תעלומת הזמן
  והצליחה לשלש בו את ההספק. סופר נחת.
  אם אזכה בזמן איכות נוסף עם ONI, תוכלו ליהנות
  מיצירת איכות נוספת, בוודאות.

20. 
    שרקה 28/08/2019 בשעה 15:08 הגב

    שיר שלום. כתבת אתמול שאת פרק 16 תעלי בערב. ובכן למתי עלינו לצפות. מאוד מודה על העבודה הקשה שלכם להנאתינו. תבורכו.

• 
  אדוה 28/08/2019 בשעה 17:45 הגב

  לפעמים יש בעיות טכניות, כמו פרק שלא עולה לשרתים, אז יש עיכוב

21. 
    אתי 27/08/2019 בשעה 12:35 הגב

    תודה לשיר ולשאול!

    ראשית שמחתי שאתם בסדר!!!ועכשיו…תודה לתגובך המהירה, ותודה על הפרקים החדשים!
    ומחכה לעוד דרמות בתרגומכם!

    יום טוב לכל הצוות!

• 
  שיר ושאול 28/08/2019 בשעה 08:35 הגב

  אנחנו בסדר גמור, עסוקים בספריה לחפש סדרה חדשה.
  תודה על הפרגון וצפייה מהנה.

22. 
    שרקה 27/08/2019 בשעה 12:18 הגב

    שאול ושיר היקרים. מודה מכל הלב על המאמץ לתרגם לנו את הסדרה הנהדרת הזאת ועל הסיום המהיר. תבורכו והוסיפו לנו עוד סדרות כאלה. תודה.

23. 
    איריס 26/08/2019 בשעה 23:11 הגב

    דרמה מקסימה… תודה למתרגמים…מחכה לפרקים הבאים…💗💗💗

• 
  אתי 27/08/2019 בשעה 07:26 הגב

  היי שיר ושאר הצוות!
  שמתי לב שמה11.8 לא הועלו פרקים חדשים…לא מתלוננת חלילה רק מקווה ששלומכם ובריאותכם טובה!
  תודה על כל ההשקעה והזמן שאתן\ם משקיעים באתר הנהדר הזה!

  אז…אחכה בסבלנות להמשך,ומראש תודה ובריאות!

• 
  שאול 27/08/2019 בשעה 09:24 הגב

  תודה איריס ואתי
  ב 21/08 עלו הפרקים 11-12
  מחר אמורים להתפרסם הפרקים הבאים
  ואולי גם הפתעה משמחת.
  שווה לחכות ולהחזיק אצבעות.

• 
  OPPA קריוקי 27/08/2019 בשעה 09:37 הגב

  כאילו דה…. לא נדע מה זה נחשב הפתעה אצלך חחח
  אתה עסוק מאוד אחרת לא היית כותב שאתה אגשי בעבור מישלאיהיה 🙂

• 
  אתי 27/08/2019 בשעה 12:29 הגב

  תודה שאול!

  תודה לתגובך המהירה, ותודה על הפרקים החדשים!
  יום טוב לכל הצוות!

• 
  שיר א. 27/08/2019 בשעה 10:46 הגב

  עכשיו העלתי 3 פרקים ואת האחרון נעלה בערב ולמי ששאל למה לא עלו עוד פרקים, אז דבר ראשון הייתי בחו"ל וכן, גם כשהייתי שם העלנו לכם 2 פרקים שבועיים 11 ו-12 אז שימו לב ותודה על ההתחשבות…

• 
  איריס 28/08/2019 בשעה 07:38 הגב

  קומאוו…💗💗💗💗

24. 
    SHIRA 21/08/2019 בשעה 19:04 הגב

    מי יודע באיזו שעה בערך עולים הפרקים היום???

• 
  אדוה 21/08/2019 בשעה 21:20 הגב

  אנחנו לא מעלות לפי שעות אלא לפי הספק של המתרגמים שעושים זאת על חשבון זמנם הפנוי

• 
  עוד היום לפני חצות 21/08/2019 בשעה 21:20 הגב

  נא להישאר בערנות.
  OPPA

• 
  וואהו... זה היה מהיר!!! 21/08/2019 בשעה 22:37 הגב

  🙌🙏CUMAHO
  HIONG!!!
  TCHSOMITA…
  OPPA
  😂😂😂
  למבינים בלבד😜

• 
  ורד 22/08/2019 בשעה 16:39 הגב

  🙂 🙂 🙂

25. 
    פלופ 19/08/2019 בשעה 17:34 הגב

    מתי פרק 11?

• 
  חלי 21/08/2019 בשעה 14:51 הגב

  הפרקים עולים בד"כ בימי רביעי בערב

26. 
    מיכל 14/08/2019 בשעה 15:37 הגב

    רצתי לישאול למה מלאא זמן לא עולה פרק 9

• 
  איך "מלאא זמן" ? 14/08/2019 בשעה 15:50 הגב

  זה השפעת המתח והגעגוע רק 🙂 🙂
  אם תגובה למטה מלאכית ענתה שברביעי שלפני 10/08 עלו שני פרקים, זה היום בדיוק שבוע מה שלפי ההערה באדום מעל לפרקים…
  וככל שתראי יותר תגובות של מתרגמות תיווכחי בזה, שיש צורך אמיתי בתגובות שמפגינות חוסר סבלנות מתוך התלהבות ורצון להמשיך לראות (מדרבן ומעודד מתרגמים/ות משזה עבודה סיזיפית ממש) אבל הגבול בינן לבין שעלולות להשמע אחרת, חלילה ביקורתיות, דק מדיי. תוספת סמיילים/פייטינג וכאלה לא תשאיר מקום לספק…

• 
  😆😆😆לגמרי מרוב מתח!! 14/08/2019 בשעה 20:56 הגב

  הכי מבינה אותך!!! המתח השאיר גם אותי חסרת סבלנות!
  לכן בדרך-כלל אני רואה דרמות שתורגמו במלואן (וזו עצה שווה לכל אחד!!!)
  ככה אתם לא תהיו במתח-או חסרי סבלנות…

  ותודה לכל המתרגמים אתם באמת משקיעים שזה יהיה הכי מהר שאפשר!

• 
  ועדיין צופי האון ליין אלה שמחזקים 18/08/2019 בשעה 14:58 הגב

  ומלווים את עבודת התרגום בהתלהבותם. אלה עובדות שעם הזמן מגלים, לא המצאה שלי. אז העצה שלנו טוב מאוד שאיננה לכל אחד כי אז מי היה דואג לנו שיהיה לנו בינג'?
  אגלה לך סוד נוסף, קצת כואב למתרגם/ות (חח אחד מול רבות, OPPA שאול זה כבר? חי חי חי שאול, אהבת?) שאנחנו שותים ביומיים סדרות שעבדו עליהם חודשים (כמעט ציטוט! אמיתי!).

• 
  OPPA 18/08/2019 בשעה 19:59

  מודה לכן על הצפייה באון ליין ועל המרתון שבסוף.
  כיף לחלוק את היצירה עם הקהל המגוון.
  הפעם היה לי העונג ליצור יחד עם שיר א. המקסימה.
  תודה על כל הארה והערה וגם על התואר.
  שלכן,
  OPPA

• 
  אתה כנראה "ספוג" בתרבות קוריאנית 18/08/2019 בשעה 21:54

  רק חיכית שידביקו לך את המתבקש מאליו חחחחח
  לרגע רציתי לשאול למה חיכית ואז נזכרתי שאף אחד לא דביק את זה לעצמו אלה מקסימום מבקש שיקראו לו כך.
  מעתה, אתה רק OPPA וכמו שכתבת בדיוק, של כולן חחחח
  וברור שתודה לשיר א. בכלל כל הפוסט היה לכל המתרגם/ות רק שיצא ככה לכתוב לא סטנדרטי כי לא מתאים מתרגמים/ות או כל פעם להוסיף "וגם מתרגם אחד" אז…

27. 
    חסוי 10/08/2019 בשעה 21:02 הגב

    סדרה מושלמתתתת אני נהנת בכל רגע ממש תודה על התרגום
    ואפשר בבקשה לדעת מתי יצא פרקים כי השבוע לא עלה?

• 
  מלאכית 10/08/2019 בשעה 21:22 הגב

  פרקים 7 ו-8 עלו השבוע ביום רביעי

28. 
    חלי 08/08/2019 בשעה 21:45 הגב

    סדרה ממש יפה!!
    השחקנים ממש טובים ויפים
    אני אישית מחכה כל שבוע לזלול את הפרקים.
    תודה רבה לכל אלה שלוקחים חלק בתרגום המהיר.
    בהצלחה!!!! :))))

29. 
    shira 08/08/2019 בשעה 01:26 הגב

    אלופים איזה הפתעה!!!!!
    מליון תודות!!

30. 
    חיה 07/08/2019 בשעה 21:32 הגב

    תודה למתרגמים אין עליכם 😍😍

• 
  שאול 07/08/2019 בשעה 22:26 הגב

  תודה חיה, 🌹

31. 
    שרקה 07/08/2019 בשעה 18:22 הגב

    שאול, שיר, תודה רבה רבה. סדרה נהדרת ומאוד מהנה.

• 
  שאול 07/08/2019 בשעה 22:24 הגב

  מסכים אתך בהחלט, צפייה מהנה.

32. 
    יעל מרום 06/08/2019 בשעה 21:58 הגב

    איך אפשר להוריד את השיר ?

• 
  Esther 06/08/2019 בשעה 22:32 הגב

  את צריכה אפליקציה שדרכה מורידים מיוטיוב. אני משתמשת ב OneClick downloader for YouTube , אבל בטח יש עד מלא

• 
  SMADAR 06/08/2019 בשעה 22:39 הגב

  אופציה נוספת, בשורת הURL להוסיף אחרי ה- .WWWW את ה-SS
  ככה https://www.SSyoutube.com/watch?v=lsgvoMSxgVc

33. 
    Jungkook 06/08/2019 בשעה 18:56 הגב

    מתי יוצאים הפרקים החדשים???
    כבר יותר משבוע עבר

• 
  Esther 06/08/2019 בשעה 20:01 הגב

  הבטיחו כל שבוע שני פרקים, היום רק יום שלישי 🙂

• 
  שיר א. 07/08/2019 בשעה 08:34 הגב

  אין צורך לשאול כל פעם מתי יעלו פרקים וכו'….רשום למעלה שיעלה בשבוע 2 פרקים אני משתדלת להעלות ביום רביעי אבל כמובן זה לפי ההספק שלי כי אני גם מתרגמת דרמה נוספת במקביל….

34. 
    Jungkook 06/08/2019 בשעה 18:56 הגב

    סילחה שאני שואלת אבל מתי יוצאים הפרקים החדשים???

35. 
    לי סאנג יון חיפושים נכונים 03/08/2019 בשעה 21:52 הגב

    מאחר ודף השיתוף כרגע לא פעיל וחלק גם חסר, אציין שוב מה שעוד שתורגם איתו:
    ג'ונג יי אלת האש, טירוף, מתקדמים אל הקרקע.
    * לכל אתר הגדרות חיפוש אחרות=> למציאת תרגום יש לבצע חיפוש שיטתי, כך לומדים מהר מאוד איך זה עובד בכל אתר. השיטות הן:
    1 – סרט/סדרה: העתקת האותיות האסיאתיות, אחת השיטות הבטוחות והמדוייקות!
    a1 – בהעתקת השם באנגלית, עדיף מילה מייצגת = פחות סיכוי לאיות שונה/שגוי.
    b1 – שמות נוספים מופיעים באתרים MYDRAMALIST, KOREANDRAMA
    2 – שחקן/נית: העתקת השם באנגלית, הרבה פעמים עובד מעולה למרות שינויי איות, מקפים למיניהם, והגדרות חיפוש שונות שעלולות לגרום לריבוי תוצאות.
    a2 – יצירות נוספות מהפקות שונות/קטנות מופיעות באתר MYDRAMALIST
    3 – יש מקרים שבשל ריבוי תוצאות צריך לשים רצף מילים בתוך "" מירכאות כפולות על מנת למנוע תוצאות לפי כל מילה לחוד. עלול מאידך לגרום לפספס, תלוי בהגדרות החיפוש של כל אתר.

• 
  עכשיו תבוא הפוסלת/המבקרת הקבועה 03/08/2019 בשעה 22:08 הגב

  ותגיד שהרוב רוצים רק בעברית ומוגש בכפית. לא נכון! למנוע מאנשים לדעת לחפש לבד ובעיקר צפייה בעוד מה שקיים, אפילו אם הייתה הוכחה שזה רק מעטים, נוגד את עקרונות השיתוף וחוכמת ההמונים בהם דוגל אתר זה ובעבורם משקיע מאמצים לא מבוטלים.
  יתרה מזאת, בשלב מסויים חשתי כבר כמו לוביסט של אתרים אחרים כי כאן כולם מכירים יותר טוב מה ואיך אז יצא כאילו שמתי שמות רק מאתרים אחרים וזה הרגיש לי ממש נאחס לעשות את זה כאן.
  שאנשים ילמדו לחפש לבד, רובם או מיעוטם, אם רצו בכך וגם אם חשבו שלא, זה הכי נכון, קל,נוח והכי הוגן בעבור כל הצדדים. מעבר לכל ספק סביר.
  למזל כולנו, שאול ושיר יקבלו בברכה, נכון חברייה?
  🙂

• 
  אדוה 03/08/2019 בשעה 22:24 הגב

  דף השיתוף פעיל. שימו לב להוראות החדשות.

36. 
    jungkook 02/08/2019 בשעה 00:38 הגב

    איזה חתיך השחקן הראשי ותודה שיר ושאול על התרגום

37. 
    שרקה 01/08/2019 בשעה 11:36 הגב

    שאול, שיר, תודה מיוחדת על תרגום הסדרה המקסימה. מחכה בקוצר רוח כל שבוע לפרקים נוספים. תודה. נהנית מאוד. תבורכו. יש כמה סדרות נוספות של סאנג יון שלא תורגמו באתר הזה. אנא אם תוכלו לתרגם סדרות נוספות איתו מאוד אשמח ואודה לכם מאוד חביב עלי. תודה מראש.

• 
  לי סאנג יון? נשמע לי לא הגיוני 01/08/2019 בשעה 12:01 הגב

  המון תורגם. המון גם באתר הזה. את ממומחיות החיפוש, קשה לי להאמין שצריכה הכוונה. ברשותך אשנה מהרגלי ואבקשך להשקיע הפעם את, רשמי כל מה שראית איתו ואבדוק כי נשמע לי לא הגיוני שחסר "כמה נוספות" כמו שכתבת. אם בא לך, עשי זאת אבל בדף השיתוף, פחות נוח למתרגמות שזה בדף דרמה, אפילו שזה השחקן מכאן בפרט שלבטח נחרוג לאתרים אחרים. והכנתי לך מזמן רשימת "מוסר השכל" מהדיבור על סרטים באיזה דף דרמה אחרת(משפחתית?).

• 
  שרקה 01/08/2019 בשעה 21:15 הגב

  בזמנו ציינתי את הסדרות בדף המיוחד אבל לא נענתי. לכן אכתוב כאן שנית. JungYi Godess of Fire. I Love you dont cry. Home sweet home.

• 
  שרקה 01/08/2019 בשעה 21:18 הגב

  את כל הסדרות שפרסמתם באתר הזה עם לי סאנג יון ראיתי. יש עכשו מתוכנן בקרוב אשת סודות ואני מחכה שתתורגם.

• 
  שרקה - עניתי לך בדף השיתוף 01/08/2019 בשעה 21:35

  זה מתפריט המידע. אני צופה כמוך, בשביל זה נתנו לנו דף שיתוף ואנסה ואנסה לבדוק איתך, מבלי להעמיס על דף דרמה וגם שכל מי שירצה להיעזר בזה אח"כ ימצא. ומה שנמצא שלא תורגם יש דף ייעודי לבקשות תרגום. פירוט כאמור – בשיתוף.

38. 
    Jungkook 31/07/2019 בשעה 17:00 הגב

    היי, מתי יוצאים הפרקיםםם??
    התאהבתי בסדרה הזאת, כל יום אני נכנסת ובודקת אם יצאו הפרקים.. מקווה שהיום🙏🏻❤️🧐

39. 
    shira 28/07/2019 בשעה 01:02 הגב

    יואו אני חולה על הראשי…
    נשמעת סידרה ממש מתוקה!!!
    תודה מראש על התרגום וההשקעה❤❤❤

40. 
    שרה 25/07/2019 בשעה 23:59 הגב

    אני ממש מודה לכן מכל הלב ומעריכה כל כך את הזמן שאתם משקיעות מהחיים שלכם בשביל שנוכל גם לצפות הדרמות היפות האלה אתן ממש מלאכיות מאחלת לכם את כל הטוב שבעולם חשוב קומאוווו💓💓 אתן מקסימות

• 
  שיר א. 26/07/2019 בשעה 13:04 הגב

  תודה על הפירגון מכל הלב!!

41. 
    אניה 24/07/2019 בשעה 19:32 הגב

    שלום, רציתי לדעת אם המתרגמים והצופים ממליצים על הסדרה הזאת??
    תודה לעונים…

• 
  שיר א. 25/07/2019 בשעה 19:08 הגב

  היי אני אחת מהמתרגמות של הדרמה הזאת, ואני חייבת לומר שהיא ממש יפה ושווה צפייה יש בה המון מוסר השכל לגבי החיים שלנו, עם ליהוק מהמם של שחקנים ממש טובים ותסריט ממש טוב…מומלצת לכולם!!

• 
  SMADAR 25/07/2019 בשעה 19:16 הגב

  מצטרפת להמלצה

42. 
    שלי 22/07/2019 בשעה 09:47 הגב

    קומאו כמה זמן חיכיתי לסדרה הזאת …. איזה כיף שיש אותכן כח הכבוד 🙂

43. 
    Shir 20/07/2019 בשעה 10:04 הגב

    ראיתי את הסדרה באנגלית סדרה נוגעת ללב, תודה על התרגום❤ ממליצה לראות.

44. 
    שיר א. 18/07/2019 בשעה 22:02 הגב

    תודה רבה לכולם על הפרגון…מדובר בסדרה ממש יפה שממש התחברתי אליה..ובימים אלו אנחנו מתרגמים במרץ את שאר הפרקים כדי שתהנו!!

• 
  איירין יובל 19/07/2019 בשעה 14:46 הגב

  תודה רבה על הסדרות הנהדרות שאתם מתרגמות לנו הסידרה יפה מאוד. ןהלוואי ויעלו עוד סדרות עם השחקן לי סאנג יון עם הגומות המשגעות

45. 
    שרקה 18/07/2019 בשעה 14:36 הגב

    תודה שאול ושיר על תרגום הסדרה שכבר זמן רב אני מחכה. תבורכו.

46. 
    פלופ 18/07/2019 בשעה 01:54 הגב

    בסוף הפרק השני זה נראה כאילו הסתיים הסדרה חחחח

47. 
    ליאן 17/07/2019 בשעה 22:57 הגב

    לא אני בהלם!!
    כ"כ שמחה שלקחתם על עצמכם את הפרוייקט!
    קומאו שיר, קומאו שאול♥

48. 
    סינדי 17/07/2019 בשעה 21:37 הגב

    תודה רבה שיר ושאול
    ממש אוהבת את השחקן הראשי

49. 
    SMADAR 17/07/2019 בשעה 21:28 הגב

    תודה שיר ושאול על התרגום המושקע

50. 
    אייש, שאול! שוב מאזן כוחות 17/07/2019 בשעה 21:22 הגב

    אתה אוהב שחקניות טובות ומיוחדות ואנחנו מקבלים גם אותן, וגם על הדרך את הפרטנרים המדהימים שלהן.
    איזה יופי!
    תודה גם לך, שיר!

• 
  שאול 17/07/2019 בשעה 22:09 הגב

  תודה רבה. ונכון…
  טובות ומיוחדות מה שמוסיף ליופיין הטבעי.

• 
  זהבה 18/07/2019 בשעה 14:46 הגב

  יופיין הטבעי….?! אתה בטוח?

השארת תגובה ל-חסוי

ביטול