הסרט יספר את סיפור מחלקת החקירות הפליליות המיוחדת החוזרת לפתור את המקרה של אירוע חסר תקדים בו פושעים נוראים נמלטים משיירת כלא.
רכב להובלת אסירים מתהפך והאסירים המסוכנים נמלטים ממנו. בוס הכנופיות הקוריאני נו סאנג שיק (השחקן ג'ו יונג ג'ין), שעבד עבור היאקוזה, הוא אחד האסירים שנמלטו.
כדי לתפוס את האסירים הנמלטים, המשטרה מחליטה להקים שוב צוות חקירה מיוחד המורכב מאסירים על מנת לתפוס את הפושעים.
הבלש נו או גו טאק (השחקן קים סאנג ג'ונג) מקים את הצוות החדש עם פאק וונג צ'ול (השחקן מא דונג סוק), קוואק נו סון (השחקנית קים אה ג'ונג) וקו יו סונג (השחקן ג'אנג קי יונג).
סרט מומלץ 😍 7 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אלה 🤍
צפיתי בסרט הזה כשהוא היה חדש באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣
אמאאאאא איזה סרט מטורף תקשיבו אחד הסרטים
ולמי ששאלה אני צעירה וקשה לי אים עלימות וזה בכלל לא נורא אין רומנטיקה
אלה תודה רבה על התרגום של הסרט המטורף הזה אין עליך
היי חברות,
האם בסדרה יש סצנות אלימות וקשות לצפייה? אני לא צעירה כל כך..אבל לא מתחברת לאימה ומחזות מקריפים.. אם זה בסגנון המתח הטוב, יריות פה ושם אז בסדר (ראיתי KILL IT לדוג')…ממש אשמח לתשובה,
נ.ב יש גם רומנטיקה ?
תודה
סרט עם עלילת אקשן וערוך טוב. רק מצער שהדמות של מא דונג סוק חוזרת על עצמה בכל הסרטים. והמון המון תודה על התירגום ♥♥♥
ישנה בעית תירגום שחוזרת על עצמה:
למיטב הבנתי. hyeongnim – היונגים – זה אח/אדוני
ו-opa – אופה – זה יקירי.
שוב תודה על התירגום 🙂
תודה רבה על התרגום אלופה,
וואוו וואוו וואוו איזה סרט שלמות פשוט שלמות,
איזה אקשן עם הומור וצחוקים, איזה שחקנים אמאל'ה פשוט מהממים.
איזה תענוג לראות את הסרט שלהם. הלוואי שיעשו עוד ועוד.
תודה ענקית 🙂
אומייגאד אומייגאד ראיתי את הסדרה שלהם לפני המון זמן
(בחורים רעים) השחקן מא דונג וקים סאנג שיחקו שם,
סדרה מושלמת …. חובה לראות אותה.
ועכשיו יש גם את הסרט שלהם אני טסה לראות את זה.
תודה 🙂
סרט אם סוף טוב מושלם👍♥️
חייב לראות את הסדרה בשביל להבין????
סרט קשה מבחינה פיזית ואלימות
סרט מומלץ 😍 7 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אלה 🤍
צפיתי בסרט הזה כשהוא היה חדש באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣
ממליצה מאווווד
אמאאאאא איזה סרט מטורף תקשיבו אחד הסרטים
ולמי ששאלה אני צעירה וקשה לי אים עלימות וזה בכלל לא נורא אין רומנטיקה
אלה תודה רבה על התרגום של הסרט המטורף הזה אין עליך
היי חברות,
האם בסדרה יש סצנות אלימות וקשות לצפייה? אני לא צעירה כל כך..אבל לא מתחברת לאימה ומחזות מקריפים.. אם זה בסגנון המתח הטוב, יריות פה ושם אז בסדר (ראיתי KILL IT לדוג')…ממש אשמח לתשובה,
נ.ב יש גם רומנטיקה ?
תודה
זה לא נותן לי להוריד את זה………….
אני אשמח אם תעזרו לי
תודה!
לילה קסום
לא רואה שיש בעיה, ההורדה תקינה
סרט סוף הדרך!!! אני ממליצה בדרמה בחורים רעים לצרף קישור שלו לצפיה אחרי הדרמה….
הסרט הכי טוב שראיתי אי פעם תודה רבה אלה. בזכות התרגומים שלך התמכרתי לסרטים קוריאנים❤❤
איזה כיף של סרט אחרי הסדרה,מומלץ ביותר למי שאהב את הסדרה ואקשן.
חבל שלא כל השחקנים המקוריים בסרט טבל לא גורע מהאיכות!
תודה למתרגמות
איזה קטע זה ממש המשך של הסדרה בחורים רעים…
תודה על התרגום איילה את אלופה…..
סרט מושלם שווה לראות את הסדרה ואז את זה זה סוג של המשך אבל הסדרה יותר יפה
סרט מהמם…מלא אקשן עם תרגום מושלם מושלם מושלם…תודה רבה על האיכות🙏🏻
אילה היקרה 😘😘 תודה רבבה על כל התרגומים שאת מתרגמת מאחלת לך את כל הטוב שבעולם😍בזכותך ובזכות כל המתרגמות עובר לי הזמן בכף
סרט כיפי ומעולה! תודה על התרגום נהניתי מאד 3>
סרט טוב מאוד תודה👍
תודה רבה אלה.. כלכך נהנתי תמשיכו לתרגם סרטים היה ממש כיף נהנתי מכל שניה!!!!
שמחה שנהנית
סרט עם עלילת אקשן וערוך טוב. רק מצער שהדמות של מא דונג סוק חוזרת על עצמה בכל הסרטים. והמון המון תודה על התירגום ♥♥♥
ישנה בעית תירגום שחוזרת על עצמה:
למיטב הבנתי. hyeongnim – היונגים – זה אח/אדוני
ו-opa – אופה – זה יקירי.
שוב תודה על התירגום 🙂
התרגום של היונגנים- זה פניה של צעיר למישהו שגדול ממנו בגיל או בתפקיד והוא קרוב אליו.
התרגום של אופה- זוהי פניה של בנות בלבד לגבי גברים שהם קרובים אליהם או אחים הגדולים מהן בגיל.
בשבילי זה לא משנה אבל אני רק רוצה להבין:
מתרגמים לבד (מילה מילה) או שמתרגמים באמצעות "תירגום גוגל" ?
מתרגמים משפט משפט ונעזרים במילון אם יש מילים שלא מכירים.
לא מתרגמים גוגלי
כמדובר במאפייה או כנופייה, היונגנים זו גם פנייה לבוס
תודה רבה, אם תוכלו לתרגם עוד סרטים של מא דונג סוק ממש אשמח
איך האיכות
אם אתה מתכוון לאיכות ההורדה או סרט עצמו(עלילה,עריכה,בימוי,משחק,דמויות)-דיי טובה.
יואו… סרט מ ו ש ל ם… ואני בדרך כלל לא אוהבת סרטים, אבל זה- שלמות…
אני מאוהבת בכל השחקנים, העלילה היתה מושלמת, מומלץ בחוםםם
תודה רבה 😍😍
תודה רבה על התרגום אלופה,
וואוו וואוו וואוו איזה סרט שלמות פשוט שלמות,
איזה אקשן עם הומור וצחוקים, איזה שחקנים אמאל'ה פשוט מהממים.
איזה תענוג לראות את הסרט שלהם. הלוואי שיעשו עוד ועוד.
תודה ענקית 🙂
שמחה שאהבת 🙂
אומייגאד אומייגאד ראיתי את הסדרה שלהם לפני המון זמן
(בחורים רעים) השחקן מא דונג וקים סאנג שיחקו שם,
סדרה מושלמת …. חובה לראות אותה.
ועכשיו יש גם את הסרט שלהם אני טסה לראות את זה.
תודה 🙂
היי, לא מתרגמים בסוף?…
אתן עדיין מתכננות לתרגם את הסרט?
זה עדיין בתכנון או שירדתם מזה?
(תודה על הכל)
אומייגאד, אני כל כך שמחה שהסרט יתורגם 😍, אני מאוהבת השחקן הזה, החיוך שלו ממיס אותי, פשוט חתיךךךך ומיוחד 😍😍😭
שבת שלום צוות .איזה סדרות יש לשחקן הזה שאפשר לראות ?
חיפוש WWW
תהרוג אותו
ועוד…
מצפה לזה מאוד חבל שיש הרבה מאוד זמן עד ליציאת הסרט.
יש עוד מתוכננים עם Ma Dong?