תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, קומדיה, רומנטיקה, נעורים
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Go Go Squid / Stewed Squid with Honey , Honey Stewed Squid , Dear love
מספר פרקים – 41
רשת שידור – /
תאריך עלייה לשידור – 2019
תרגום – קרן
תקציר:
טונג ניאן (השחקנית יאנג זי) היא סטודנטית לתכנות מערכות מידע גאונה וזמרת קאברים. היא נתקלת בהאן שאנג יאן (השחקן לי שיאן) באינטרנט קפה ומתאהבת בו ממבט ראשון.
האן שאנג יאן הוא גיימר מקצוען, אגדה בעולם הספורט האלקטרוני. הוא לא נותן לדבר להסיח את דעתו, במיוחד כשמדובר בנשים. באישיותה המיוחדת ובהתמדה, טונג ניאן מתקרבת אליו ומתחילה למשוך את תשומת ליבו.
–מבוסס על הרומן "דיונון מבושל עם דבש".
שירים
שירים
פלייליסט לשירים היפים מהדרמה, בתרגומה של קרן
קישור לעונה 2
רשימת השחקנים
יאנג זי – Yang Zi
לי שיאן – Li Xian
תודה לקרן על התרגום ועל ההסברים המחכימים…חיכיתי לסדרה הזו תקופה ארוכה, בגלל שני השחקנים הראשיים:
לי שיאן הנפלא והיפיפה מ'אהבה באביב' ויאנג זי מ'הבחירה הכי טובה' שם הרשימה אותי באיכויות המשחק שלה. כאן קצת התעצבנתי ממנה בקטעים הרומנטיים כי לא היתה משכנעת ואפילו מעצבנת כאשר ברוב המקרים השאירה את עיניה פקוחות בזמן נשיקה…הסדרה מעניינת ומרחיבה אופקים, ועומדת בעיקר על השחקן הראשי האיכותי ביותר. ממליצה בחום.
שלום,
בסדרה קדימה דיונון, לע מצליחה לצפות בשום פרק, יכול להיות שהקישורים לא טובים ?
אודה לטיפולכם.
תודה.
מישהו יודע איפה אני יכולה ליראות את עונה שניה חוץ מהאתר של ויקי כי זה נותן לי סידרה אחרת בכלל
מישהו יודע איפה אני יכולה ליראות את עונה שניה כי באתר של ויקי לא נותן לי
שם האתר ויקי באנגלית
חברה כתבתי בסינית ביוטיוב בואו לילמוד עיברית וראית מישהו מדבר סינית ומלמד אנשים עיברית :)!
קוראים לו ויקי אבל תיכתבו אותו באנגלית כי בעיברית לא יעבוד
היי העונה 2 באתר אחר
חייבת עזרהההה
התחלתי בטעות את עונה 2 לפני עונה אחת.
כזה נורא????
היי את זוכרת איך קראו לאתר ?
ראיתי ממש מזמן את הסדרה והיא מעלפת ומתוקה בטירוף…
לפני כמה זמן מצאתי את דיונון 2 ,איזה אתר, לא זוכרת איזה, והייתי מאןשרת, וכשהתחלתי לצפות, אני אישית השתעעממתי, הבחור הצעיר היה הראשי שם, ומאוהב בבחורה הזו שהסתכל עליה קצת בעונה בראשונה, לא זוכרת.. החליפו אותה, מישהי אחרת משחקת שם, עד שהם עושים צעד, וואווו, מתסכל, משכחתי בכוח עד פרק 7, ופרשתי, עד לאותו פרק, לא מראים את הראשי והראשית של עונה 1.
תודה על התרגום המדהים והמושקע..האם עונה שניה תתורגם?
סדרה טובה ממליצה לראות
ואואואו אני מתה לראות אבל הדרמה ממש ארוכה לי עשיתי חישובבב 2050 שעות לכל הפרקים אין לי שמצ כמה זה בימים בהצלחה לי מתחילה עכשיו 😍
ואואואו אני מתה לראות אבל הדרמה ממש ארוכה לי עשיתי חישובבב 2050 שעות לכל הפרקים אין לי שמצ כמה זה בימים בהצלחה לי מתחילה עכשיו 😍
באיזה פרק הדמויות הראשיות מתחילות להיות ביחד?
דרמה מהממת מומלצת לצפיה
נהנתי מאוד ותודה רבה למתרגמות
היי זאת סדרה מעלפת ושחקנים מדהימים רק שפרקים 37 עד 41 לא עובדים לי
אני כבר כתבתי אבל אני ממש רוצה לצפות בדרמה הזאת
אבל חוץ מהפרקים 1 ו2 כלום לא עובד כל שאר הפרקים אי אפשר
לראות ממש אשמח עם יסדרו את זה בבקשה
תודה מראש
אם אפשר לתקן
כל הפרקים אי אפשר לראות חוץ מ1 ו2 אפשר לסדר
תודההההה מראש💞
יש עונה 2 ?
אתן מתרגמות את עונה 2 פה? פליז שכן תודה למתרגמות סדרה מעלפתתתת
קרן, תודה רבה על התרגום. איזה כיף. איזה סיפור זורם , סוחף, חביב, . לא יכולתי לעזוב את כל 41 הפרקים וכנראה שהייתי רואה עוד 41 פרקים נוספים. שחקנים נהדרים מהשחקן הראשי ועד עוזרת הבית והחתול…. פשוט מקסים. תודה רבה מאד. באמת אני מקווה שאחיה עד גיל 100 כדי לראות את כל השפע שאתן מתרגמות לנו….
דרמה מושלמת פשוט מושלמת ודרך אגב מתי תתרגמו את העונה השנייה ?
אני רוצה לראות את הדרמה אבל יש הרבה דרמות שהם בסיגנון הזה באתר על משחקים וכו ואת כולם ראיתי האם שווה לראות?
לפי דעתי, שווה מאוד! דרמה קלילה ומהנה.
היי,
קודם כל המון המון תודה למתרגמות שתירגמו את הדרמה המעלפת הזאת.
זו באמת אחת הסדרות היפות שצפיתי בהם ואילולא האתר הזה כנראה שלא הייתי צופה בה.
תודה רבה.
תענוג צרוף!
סדדרה מעלפת, והראשי והרס בריאות!
היי תודה רבה על התרגום❤❤❤
העונה ה2 מתוכננת לתרגום מתישהו?
תודה רבה על התרגוםםםם💜💜💜💜
תוכלי לתרגם גם את העונה שנייה בבקשה?🙏🙏💜
????
יש עונה שניה בכלל?
כי אם יש בא לי גם🤭😂
באתר RAKUTEN VIKI יש את הסדרה מתורגמת לעברית אני חושבת
הי
קודם כל תודה על הדרמה המושלמת!!!
אתם תתרגמו את העונה השניה כי ראיתי קטעים ממנה והיא נראית מושלמת בטירוף… שם הזוג הראשי הם וו באי ואלפדוג אבל זו לא אותה שחקנית!!!
תוכלו להעלות את הפרקים לדרייב? הפרקים לא עובדים לי ואני רוצה מאוד לראות את הסדרה!!
בדקתי וכל הפרקים תקינים. לא אמורה להיות בעיה.
תוכלו לתרגם עוד דרמות של יאנג זי? אני מתה על השחקנית הזו
הייי
תודה רבה שתרגמתם!!! ❤
ואתם בתכנון לתרגם עונה 2?
חייבים לזה עונה שניה
או שאפשר לראות רק את 1?
הי פרק 41 זה הפרק האחרון הוא שיש עוד פרקים ?
סדרה מאוד יפה , תודה קרן על התרגום המושקע❤️
אתם תתרגמו את העונה השנייה ❤️?
מס' טלפון- 052-706-0930
תודה רבה למשתתפות!
היי.
המספר הזה נכון? כי הוא לא שולח לי כלום לוואטסאפ
היי לכן!!! אני רוצה לפתוח קבוצה של go go squid!!
כל מעריצה של האן שאנג יאן או מי שרוצה עונה שנייה יש לי מספר טלפון; שתשלח לי בוואטסאפ ואני מוסיפה לקבוצה!!
אני לא מטרידה או משהו אני רק ילדה בת 14 שמכורה לסינים😂😂😍😍
אני אקרא לקבוצה "תרגומים צוות אסיה" ומי שרוצה להצטרף שתכתוב לי בפרטי שם ואני אוסיף אותה❤❤
אוהבת אתכן ואת כל המתקדמות מוזמנות גם להכנס!!
תודה קרן שאת נותנת מזמנך, כך שגם אנו נוכל להנות מהדרמה היפה הזו. לא מובן מאליו בכלל!!
בפרק 23, כשסולו נפרד משאי פיי, יש שיר ברקע ונשמע שהזמר ששר אותו הוא דימאש
למרות שהמבטא הוא לא רע.
מישהי יודעת איך קוראים לשי ומי הוא הזמר? אני אשמח לדעת!
וואוו וואוו ווואווו!!!
אמאאאאאא!!!! איזו סדרה מהממתתתת
אני בכיתי איתם, התרגשתי איתם, התאהבתי איתם, הלכתי איתם וכו'… ווואוו! אני פשוט בכיתי כשסיימתי את הסדרה הזאת!
האן שאנג יאן! אנחנו רוצים עוד סדרה!! הוא כזה חתיךך😍 הפרצופים שלו… וואו!! יורדות לי דמעות מהעניים שאנימכותבת את זה😪
תודה רבה קרן על הסדרה הזאת. אלפי תודות לך! את פשוט מדהימה!! בכלל, כל הצוות הזה מדהים! עוד לא ראיתי אתר כזה יפה והצוות ממש מהמם וסבלני; פשוט תודה לבורא עולם שיש אתכן!!♥️♥️♥️
תודה רבה ועוד כמה תודות שלא נגמרות לעולם שיש לנו אתכן!!🤩♥️🥰😗😗🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
וואוו!!!! איזה סדרה מהממתתתתת
ראיתי מלא טריילרים ביוטיוב אבל אף פעם לא חשבתי על לחפש;
פתאום אני רואה שיש את הסדרה מתוקנת!!! אני כזה "אומייגאד!!!"
2021#😂
תודה רבה קרן על העבודה היפה והתרגום המהמם! אני ממש ממש אסירת תודה על כך. לכולן! לכל המתקדמות, תודה רבה עשיתם עבודה מעל ומעבר! האתר הכי טוב שיכול להיות!
שוב, תודה מכל הלב!😍❤💓
כלכך אנייייייייי ואווווו ראתי סרטונים ביוטיוב אני מחפשת את הסדרה, לא אין מתורגם; פתאום אני רואה "קדימה דיונון- צוות אסיה" ואני פשוט… ואווו!!!!!! אין לתאר במילים את התודה שלי אל המתרגמות! פשוט וואוו! ותודה רבה לכן על העבודה הזאת!!!!
סדרה מושלמת ובכלל לא התחברתי לדרמות סיניות עד שהגעתי אליה 💜
יש לכם המלצות לדרמה שהגבר ביישן יותר מהבחורה ??
האם יש כבר פה באתר עונה 2 ?
ואם כן איך קוראים לזה?
יוווו איזה דרמה הורסתתת!!!!
אני כבר הרבה זמן לא התאהבתי ככה בדרמה
תודה רבה❣
סוף סוף היא הגיעה והפעם מאוחר מכל הדרמות האחרות! פרק 30 היה שווה לחכות 😘😘😘
בבקשה עונה 2 🙏👈👉😣💔❤❤❤❤
התחלתי לצפות בדרמה והיא ממש נחמדה ומבדרת! יש מצב שממשלת סין השקיעה בדרמה? לאומיות וגאווה סינית כפי שמוצג בדרמה לא ראיתי הרבה זמן 😀😀😀
אתן יכולות לתרגם את עונה 2 בבקשה ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
משהו יכול להמליץ לי סדרות קוראניות עם גרנט(הזה שבסדרה)??
את יכולה להכנס לסדרה בלי לרשום 'צוות אסיה' ואז להכנס לשם שלו או לתמונה שמופיעה ב'שחקנים' את נכנסת אליו ורואה איך קוראים לו, איפה הוא גר, סדרות שהוא שיחק, סרטים שהוא משתתף בהם וכו'…😄
תהיני!! גם אני אהבתי את השחקן🤩😍😍
אתן יכולות בבקשה לתרגם את עונה 2? תודה❤