תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, קומדיה, רומנטיקה, נעורים
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Go Go Squid / Stewed Squid with Honey , Honey Stewed Squid , Dear love
מספר פרקים – 41
רשת שידור – /
תאריך עלייה לשידור – 2019
תרגום – קרן
תקציר:
טונג ניאן (השחקנית יאנג זי) היא סטודנטית לתכנות מערכות מידע גאונה וזמרת קאברים. היא נתקלת בהאן שאנג יאן (השחקן לי שיאן) באינטרנט קפה ומתאהבת בו ממבט ראשון.
האן שאנג יאן הוא גיימר מקצוען, אגדה בעולם הספורט האלקטרוני. הוא לא נותן לדבר להסיח את דעתו, במיוחד כשמדובר בנשים. באישיותה המיוחדת ובהתמדה, טונג ניאן מתקרבת אליו ומתחילה למשוך את תשומת ליבו.
–מבוסס על הרומן "דיונון מבושל עם דבש".
שירים
שירים
פלייליסט לשירים היפים מהדרמה, בתרגומה של קרן
קישור לעונה 2
רשימת השחקנים
יאנג זי – Yang Zi
לי שיאן – Li Xian
וואוו!!!! איזה סדרה מהממתתתתת
ראיתי מלא טריילרים ביוטיוב אבל אף פעם לא חשבתי על לחפש;
פתאום אני רואה שיש את הסדרה מתוקנת!!! אני כזה "אומייגאד!!!"
2021#😂
תודה רבה קרן על העבודה היפה והתרגום המהמם! אני ממש ממש אסירת תודה על כך. לכולן! לכל המתקדמות, תודה רבה עשיתם עבודה מעל ומעבר! האתר הכי טוב שיכול להיות!
שוב, תודה מכל הלב!😍❤💓
כלכך אנייייייייי ואווווו ראתי סרטונים ביוטיוב אני מחפשת את הסדרה, לא אין מתורגם; פתאום אני רואה "קדימה דיונון- צוות אסיה" ואני פשוט… ואווו!!!!!! אין לתאר במילים את התודה שלי אל המתרגמות! פשוט וואוו! ותודה רבה לכן על העבודה הזאת!!!!
סדרה מושלמת ובכלל לא התחברתי לדרמות סיניות עד שהגעתי אליה 💜
יש לכם המלצות לדרמה שהגבר ביישן יותר מהבחורה ??
האם יש כבר פה באתר עונה 2 ?
ואם כן איך קוראים לזה?
יוווו איזה דרמה הורסתתת!!!!
אני כבר הרבה זמן לא התאהבתי ככה בדרמה
תודה רבה❣
סוף סוף היא הגיעה והפעם מאוחר מכל הדרמות האחרות! פרק 30 היה שווה לחכות 😘😘😘
בבקשה עונה 2 🙏👈👉😣💔❤❤❤❤
התחלתי לצפות בדרמה והיא ממש נחמדה ומבדרת! יש מצב שממשלת סין השקיעה בדרמה? לאומיות וגאווה סינית כפי שמוצג בדרמה לא ראיתי הרבה זמן 😀😀😀
אתן יכולות לתרגם את עונה 2 בבקשה ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
משהו יכול להמליץ לי סדרות קוראניות עם גרנט(הזה שבסדרה)??
את יכולה להכנס לסדרה בלי לרשום 'צוות אסיה' ואז להכנס לשם שלו או לתמונה שמופיעה ב'שחקנים' את נכנסת אליו ורואה איך קוראים לו, איפה הוא גר, סדרות שהוא שיחק, סרטים שהוא משתתף בהם וכו'…😄
תהיני!! גם אני אהבתי את השחקן🤩😍😍
אתן יכולות בבקשה לתרגם את עונה 2? תודה❤
תודה רבה רבה על התרגום הסידרה הזאת פשוט מושלמת והיא הפכה לסידרה הסינית האהובה עליי.
אפשר בבקשה שתתרגמו את עונה 2??
תודה רבה על הסדרה המושלמת הזאת פשוט התאהבתי בא.
עשיתי כמה בדיקות משלי ויש עונה 2 זמינה עם כל הפרקים כמובן שזה מתורגם באנגלית
אבל רציתי לבקש אתן יכולות לתרגם את העונה 2?
רציתי לשאול שאלה
יצא המשך לסדרה הזאת
אתם הולכים אולי לתרגם אותה ?
Dt.Appledog's Time
כן
יש תאריך?
מקסים תודה רבה👏
ווא ווא קרן תודה רבה לך על התרגום סידרה מעולה האהבתי כל רגע גם את השחקני הנהדרים מכירה אותם מסדרות אחרות פשוט מעולים ושוב תודה רבה
סדרה כ"כ מתוקה!!!! תרגום מעולה תודה 3>
ממש אהבתי מקווה שיתרגמו עוד מלא דרמות סיניות 🙂♥️
תודה רבה קרן, אהבתי מאוד.
וואו חייבת לציין כבר חודש שלא טחנתי סדרה של הרבה פרקים ביחד אתמול התחלתי כבר בלעתי 9 פרקים זה כל כך מתוק ויפה תודה קרן על התרגום המושקע והנהדר
שחקנים הורסי בריאות ויוואו איזה משחק מדויק יש לראשי מקווה שהדרמה לא תמרח בהמשך. בכל זאת 41 פרקים… הם לפעמים מצטיינים במריחות.
אבל ממש אהבתי את הסדרה תודה קרן על ההשקעה המטורפת😘😘
סדרה מקסימה. השחקן פשוט עוצר נשימה. הם צריכים לעשות משהו לשפר סצינות עם נשיקות ואז יהיה מושלםםםם!!!
נהניתי. תודה רבה♡♡♡
תרגום מושלם דרמה מקסימה תודה קרן על ההשקעה⚘❤
איזו סדרה מתוקההה! השאירה אותי מחוייכת גם אחרי שסיימתי, ועכשיו אני חוזרת קצת לאחור, להיזכר ברגעים חמודים, או מצחיקים, ונהנית מחדש. תודה רבה לקרן על תרגום הסדרה הנהדרת הזאת ועל שזכיתי תודות לך ליהנות ממנה עם תרגום מצויין לעברית.
היי תירגום מושלם סידרה ניפלאה אבל איך מורידים את הפרקים
סדרה מהממת שחקנים חמודים
ואיי איזו סדרה מהמהממתתתתת ממליצה בחום!!!!
תודה רבה לקרן המתרגמת ממש נהנהתי♥️
וואו קרן תודה על תרגום הדרמה נהנתי מאוד בפרט התאהבתי בשחקן הראשי המהמם/מקוו שתתרגמו עוד דרמות איתו תודה רבה
סדרה מקסימה ומהממת!
אהבתי
איזה כיף שיש אתכן 🙂
OMG OMG OMG
דרמה מושלללממממתתת!!!!!
אני משוגעת על דרמות קוראניות אבל רציתי לנסות משהו חדש. ממש משתלם דרמה מאלפת!! נהנתי מכל הפרקים!
תודה רבה קרן
איזה כיף לקרוא את התגובה! שמחה שנהנית!
קרן מקסימה ברכות לסיום הפרויקט
💕💗💗💕
קרן תודה על הדרמה מאוד נהנתי עד עכשיו מחכה לסוף
תודה רבה קרן על התרגום המושקע, דרמה מקסימה,השחקנים משחקים נהדר…. רציתי בבקשה לשאול באיזה ימים עולים הפרקים המתורגמים שיהיה סוף שבוע נעים.
היי, גפנית. קודם כול, תודה. שמחה שאת נהנית. ובקשר לפרסום הפרקים, אין ימים מסוימים. בכל אופן, כדאי להתעדכן בעמוד שלנו בפייסבוק ובאתר.
סדרה מקסימה ומתקדמת בעדינות תודה למתרגמים