תיאור הדרמה:

ז'אנר – פנטזיה

שם הדרמה בקוריאנית – 어서와

שם הדרמה באנגלית – Welcome / Meow, the Secret Boy

מספר פרקים – 16

רשת שידור – קיי.בי.אס2

תאריך עלייה לשידור – מרץ 2020

תרגום – סמדר

 

 

תקציר:

סול אה, שגרה לבד, מוצאת במקרה את החתול הונג זו (השחקן קים מיונג סו) ולוקחת אותו הביתה.

היא לא יודעת, שהונג זו אינו חתול רגיל אלא יש לו את היכולת להפוך לאדם אנושי.

בינתיים, סול אה עייפה ממצבה הקשה ונושאת פצע רגשי אך החיים עם הונג-זו, מביאים מרפא לנפשה.

 

 

רשימת השחקנים

קים מיונג סו – Kim Myung-Soo, L , ממבר להקת "INFINITE"

 

פרק 1-2 –          הורדה    צפייה ישירה

פרק 3-4 –          הורדה    צפייה ישירה

פרק 5-6 –          הורדה    צפייה ישירה

פרק 7-8 –          הורדה    צפייה ישירה

פרק 9-10 –        הורדה    צפייה ישירה

פרק 11-12 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 13-14 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 15-16 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 17-18 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 19-20 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 21-22 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 23-24 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 25-26 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 27-28 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 29-30 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 31-32 –      הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

44 תגובות עד כה.

  1. פנינה
    הוספת תגובה

    סידרה נהדרת מומלצת בחום! יש בה הכל, שחקנים נהדרים, היא קלילה משעשעת, מצחיקה ביותר ויחד עם זאת מיסתורית…

    תודה רבה למתרגמת על הבחירה והתרגום כמובן, חג שמח וכשר!

  2. רותם
    הוספת תגובה

    הלוואי שתתרגמו את השיר הזה בגירסת קריוקי
    https://www.youtube.com/watch?v=CUzBm3Wh_7c

  3. Oshi
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום המהיר!
    הדרמה מאוד יפה ומעניינת! השחקנים מושלמים ומשחקים מעולה! התחברתי אליה ממש! במיוחד בתור אחת שאוהבת חתולים! מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים 🙂

  4. נטע
    הוספת תגובה

    היי סמדר…
    תודה רבה שאת מתרגמת ממש מהר! הבחירה של הסדרה מושלמת! אני ממש אוהבת את השחקנים וסגנון הדרמה מעניין ומסקרן…
    אין עלייך! תודה רבה רבה^+^

  5. liora
    הוספת תגובה

    סמדר קומאוו על הפרק החדש

  6. פנינה
    הוספת תגובה

    איזו סידרה קסומה ומסתורית…
    שחקנים נהדרים!!
    סידרה כלבבי!
    תודה שבחרתם אותה! וכמובן תודה למתרגמת

  7. אורייאן
    הוספת תגובה

    הם האלו כבר את הפרקים ביוטיוב אבל בלי תרגום מתי תתרגמי אותו

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      זאת דרמת און ליין שמשודרת בימי רביעי-חמישי.
      היא עולה ממש אחרי ששודרה שם

  8. אורייאן
    הוספת תגובה

    הם האלו כבר את הפרקים ביוטיוב אבל בלי תרגום

  9. אורייאן
    הוספת תגובה

    הם האלו כבר ליוטיוב את כל הפרקים אבל בלי תרגום צמתי תעלי אותם אם תרגום כי כבר יש אותו ביוטיוב את הפרקים שעוד לא העלת

  10. פנינה
    הוספת תגובה

    קסם של סידרה מאוד משעשעת ומעניין לאן זה מתפתח,שני הגברברים מרתקים וגורם לך להזדהות עם שניהם.. "החתול" Kim Myung-Soo שיחק בעוד דרמה קסומה ויפיהפיה בשם " המשימה האחרונה אהבה" (מופיעה באתר זה) ממליצה בחום!

    תודה רבה רבה על תרגום הסידרה

  11. היי
    הוספת תגובה

    סמדר יקרה תודה על התרגום סדרה מהממת וכיפית מחכה לפרק הבא

  12. תאי
    הוספת תגובה

    באיזה ימים בדרך כלל עולה פרק?

  13. סתם ילדה
    הוספת תגובה

    מתי פרקים 5-6 יתורגמו? תודה על התרגום

    • ליאן
      הוספת תגובה

      הפרקים משודרים רק בקוריאה בימי רביעי-חמישי..

  14. היי סמדר תודה לך שבימים כל כך מטורפים את מוצאת זמן לתרגם לנו דרמות מכל הג'אנרים,דרמה נהדרת עם שחקנים נהדרים,ונקווה שנעבור את התקופה הזאת מהר,שמרי על עצמך.

  15. zivvush
    הוספת תגובה

    בסדרהיש רומנטיקה?

  16. Adamity
    הוספת תגובה

    היי אני רוצה להגיד ממש תודה לכולכן המתרגמות אני הצלחתי לצאת מהרבה רגשות כואבים בזכותכן אז באמת ממש תודה 3> ורציתי לברר בקשר לפרק 2 הוא לא מופיע רק פרק ראשון ואז זה עובר לפרק השלישי

    • אדוה
      הוספת תגובה

      בכל פרק יש שני פרקים של חצי שעה

      • Adamity
        הוספת תגובה

        אני ראיתי רק את הראשון זה לא נתן לי לראות את הפרק השני לא בהורדה ולא בצפיה זה גם רושם פרק 1 בפרקים 3 4 כן אני יכולה לראות ומראים בהתחלה של פרק 3 דברים שקרו שלא ראיתי כי אין לי איך לראות את פרק 2 אני ממש מקווה ש אוכל לראות בקרוב ולהמשיך להנות בדרמות ובאמת ממש תודה ♥️

  17. נעה
    הוספת תגובה

    וואו איזה כייף
    סידרה חמודה ומדליקה
    תודה סמדר

  18. ליאן
    הוספת תגובה

    וואוו סמדר, תודה!
    רק התחיל וכבר 2 פרקים ♥-♥
    תודה לכל המתרגמות/ים שאתן/ם מפנות/ים מזמנכן/ם העמוס בשביל לתרגם.

  19. שרי
    הוספת תגובה

    אין כמוך סמדר שמתמרנת בין כולנו כדי לעזור לכל אחד וגם לתרגם לנו סדרות
    מקסימות כאלה. באמת שאין לי מילים. כל הכבוד. שאפו.
    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      תודה❤❤כיף לעשות את זה

      • אילת
        הוספת תגובה

        תודה רבה על התרגום!!!!
        מה השם של השירים באנגלית בפרק 1-2?

  20. Kookie
    הוספת תגובה

    אומיגאד תודהה על התרגום😍😍😍👌🏻

  21. liora
    הוספת תגובה

    סמדר תודה רבה חיכית כל כך הרבה זמן לסדרה הזאת
    מקווה שזה יסתדר לך עם הסדרה של לי מין הו שגם לה אני מחכה בקוצר רוח

  22. מלאכית
    הוספת תגובה

    אין עלייך סמדר מקסימה שלנו 💗💗
    בהצלחה בפרויקט החדש
    העלילה והקאסט מושלמים
    והעיקר שמרי על עצמך בימים אלו
    🌺🌺🌺🌺

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      תודה יקירתי❤❤תשמרי על עצמך גם😘😘

  23. someone
    הוספת תגובה

    הדרמה תתורגם אונליין?

  24. הללי
    הוספת תגובה

    ייאאוווו
    אני מחכה ממששש
    מתי הסדרה משודרת? התרגום יהיה אונליין?

  25. מלאכית
    הוספת תגובה

    מקווה ששמת לב שזאת דרמה שתעלה רק במרץ 2020

  26. הללי
    הוספת תגובה

    וואאיי פליייזזזז!!!! תעלו את הסדרה הזו לגוגל דרייב!!! מכל הצפיות וההורדות יש לי גישה רק לדרייב!
    תעשי לי טובה!! ותודה ענקית על כל העבודה שאתן עושות פה!!!

    • מלאכית
      הוספת תגובה

      הללי מקווה ששמת לב שזאת דרמה שתעלה רק במרץ 2020

      • הללי
        הוספת תגובה

        בסדר, תודה, אבל בכל זאת, אשמח לדרייב.
        ואם תוכלו להעלות סדרות נוספות שמתורגמות עכשיו לדרייב, זה יהיה ממש נהדר!

השאר תגובה