השם באנגלית – The Prime Minister And I / the prime minister is dating
מספר פרקים – 17
שודר ברשת – KBS
שנת הפקה – 2013
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
קוון יול בן 42 – ראש הממשלה התאלמן מאשתו לפני 7 שנים בגלל תאונת דרכים והוא הורה יחיד לשלושת ילדיו.
הוא מפורסם באישיותו הנוחה, כשלמעשה הקרובים לו יודעים שיש לו פה ממש מלוכלך ושאינו מסוגל להכין לעצמו אפילו לא קערת נודלס אינסטנט.
נאם דה ג'ונג בת 28 – עיתונאית נלהבת במדור הרכילות
שאיכשהוא תמיד מצליחה לפספס את כל הסקופים הגדולים, עוקבת יום ולילה אחרי ראש הממשלה במטרה לעלות על סקופ בלעדי שלה בנוגע לחייו הרומנטים של ראש הממשלה.
קאנג אין הו בן 32 – קצין בשירות הבטחון בשירותו של ראש הממשלה מתאהב בדה ג'ונג ורוצה להוכיח לה לא רק במילים אלא גם במעשים, שכל מה שהוא רוצה זה להגן עליה.
סו היי ג'ין – חברה לספסל הלימודים באוניברסיטה של ראש הממשלה, אשה רגועה, החלטית וחכמה, משמשת כעוזרת לראש הממשלה.
היא מאוהבת בו עוד מימי הלימודים אבל הוא לא שם לב אליה במובן הרומנטי והיא מעדיפה להחביא את רגשותיה אליו.
אדוה, תודה רבה על התרגום. באמת זוג משכנע… היה נעים להעביר סופש גשום כזה בחברתם…דרמה בת עשר… לראות את יונ – נה משגעת כרגיל. תודה רבה על הארכיב המגוון של התרגומים שלך.
סדרה מעולה. תודה לאדווה על התרגום
נהניתי מאוד, סדרה מעולה, תסריט מעולה, בימוי מעולה, משחק מצוין, סדרה מאד מומלצת.
תודה 💕💕💕👍
תודה על התרגום,
סדרה חמודה ומתוקה אהבתי .
שחקנים/ות מוכשרים/ות איזה צעירים וצעירות הם היו ואוו.
שוב תודה על התרגום😘קומסאמידה😘
אדוה, תודה רבה על התרגום. באמת זוג משכנע… היה נעים להעביר סופש גשום כזה בחברתם…דרמה בת עשר… לראות את יונ – נה משגעת כרגיל. תודה רבה על הארכיב המגוון של התרגומים שלך.
תודה למתרגמת
סדרה חמודה מומלץ
איזו סידרה מקסימה. מאד מאד עצובה..הפרקים האחרונים גמרו עליי..אהבתי מאד.
כיף לקרוא. תודה על הפרגון
סדרה חמודה ומשעשעת שחקנית ראשית מעולה, שיחקה ברומן בגשם אם אני לא טועה.
אדוה יקרה, תודה רבה על התרגום המושקע.
תודה יקירה
דרמה כייפית ביותר. יון שין יון פשוט מתוק..
נכון? זה בתקופה שהיה צעיר יותר
היי!תודה על התרגום!
אבל הפסקול שמופיע בדף לא ניתן להורדה 🙁 יש מצב להעלות שוב פעם את הפסקול תקין להורדה?
תודה רבה!!
וד למתרגמת
סדרה מעניינת
אחד הסדרות המצחיקות והמפתיעות! ממליצה ממש!
סדרה מצחיקה בטרוף למרות שהסוך לא היה כמו שדמיינתי אני לא מצטערת אפיילו לרגע שצפיתי בה מומלץץץץץ
*שהסוף *אפילו
פרק 11 לא מצליחה להוריד אשמח לעזרתכם/ן.
בתודה רבה מראשש
פרק 11 לא מצליחה להוריד למה?
תיכף מעלה אותו מחדש. העניין בטיפול. שרת שעליו 600 קבצים קרס לנו.
הפרק תוקן
היי שלום בנות.. תודה על התרגום.. פרק 11 לא יורד אפשר בבקשה לסדר את זה?
תודה שבת שלום
אני בודקת
הנה הקישור המתוקן http://www.upfile.co.il/file/289846835.html
תודהה 🙂
סדרה מהממת ומצחיקה !!!!!
לא לעשות כאן ספוילרים. תחשבו על מי שלא ראה
הסוף הוא בעצם התחלה חדשה ונקיה דרמה מרגשת משחק מצויין נוגעת בסוגיות לא פשוטות לחיי הנוגעים בדבר בנוסף על המעמד המחייב .