תיאור הדרמה:
ז'אנר – פנטזיה, היסטורי, רומנטיקה, וושיה
שם הדרמה באנגלית – The Legends
ארץ הפקה – סין
מספר פרקים – 55
חברת הפקה – חונאן טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 2019
תרגום – לאה
תקציר:
לו ז'או יאו (באי לו) היא ילדה תמימה שחיה בהר מבודד ביחד עם סבא שלה, היא לא יודעת למה בודדו אותם מכולם היא רק יודעת שהיא חלק ממשפחת שומרי החותם. החלום הכי גדול שלה הוא לעזוב את ההר, לראות את העולם שמעבר לו, אבל סבא שלה לא מאפשר זאת.
יום אחד בחור בשם לואו מינגשואן מצליח לחדור אל ההר במטרה ברורה. להרוג את נסיך השדים הכלוא במערה כלשהי הנמצאת בהר הזה. לו ז'או יאו פוגשת אותו, הוא מתחיל להפיח בה תקוות על עולם וורוד, על דרך היושר ועל דרך הרוע ומבקש ממנה שתהיה בן אדם טוב. חדורת רצון טוב, לו ז'או יאו יורדת מההר ועושה מעשה טוב (הצלת נסיך השדים) הבעיה היחידה היא שבעיני הממלכה האלמותית המעשה הזה הוא רע. הם כולאים אותה, מענים אותה וגורמים לה לאבד את כל מה שיש לה. מלאת טינה, לו ז'או יאו מחליטה לנקום. היא מאמצת את נסיך השדים- לי צ'אנלאן (שו קאי) אליה, מקימה ממלכה בשם וואנלו ומתחילה את מסע הנקמה שלה. עד שיום אחד, התרחש מקרה טראגי שהוביל למותה.
לאחר מספר שנים היא מתעוררת שוב, בגוף של מישהי אחרת, כשהיא בלתי נראית בשעות היום. היא נזכרת במה שקרה והגיעה למסקנה שמי שאשם במותה הוא לי צ'אנלאן. חדורת רוח לחימה, לו ז'או יאו מחליטה לנקום בו, אבל יש בעיה אחת. היא איבדה את הכוחות הרוחניים שלה. האם היא תצליח לנקום?
שירים
שירים
השיר "night hasn't ended", "הלילה לא הסתיים", בביצוע Ye Weiyang, בתרגומה של לינדה
רשימת השחקנים
צ'ו קאי – Xu Kai
באי לו – Bai Lu
החל מפרק 19 יחול שינוי בשמות כמה מהדמויות המרכזיות.
קווין ז'יאן = צ'ין ז'יאן
קווין שואן= צ'ין שיאנצ'ין
ליאו קאנלינג= ליאו סאנלינג
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 38- הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 39 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 40 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 41 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 42 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 43 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 44 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 45 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 46 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 47 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 48 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 49 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 50 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 51 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 52 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 53 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 54 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 55 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה רבה על הפרק החדש!
וואי, אני לא יכולה עם השחקניים!
כמה כימיהההה
לפעמים אני מתפללת שבאי לו וצ'ו קאי באמת יהיו ביחד הם כאלה מתאימים
וואי הלוואי והם באמת יצאו חח
ואם זה מופרך מדי, הלוואי ויקחו עוד דרמה ביחד ><
אמור לעלות היום פרק לא?
כן ויעלה היום או לכל המאוחר מחר:)
זה התעכב בגלל ראש השנה.
תודה על הסבלנות
וואי סדרה מושלמתת וזוג שחקנים נדיריםםםם תודה למתרגמת על הכל ..ואם אפשר פליז להעלות 2 פרקים בשבוע אז תודה רבההה🥰🥰🥰😘😘😘😍😍😍😉😉😉
תודה רבה על תרגום הסדרה, אני מחכה שהכל יתורגם בקוצר רוח ורק אז אראה כי אני והסבלנות שלי ….. אייגו(לא יכולה לחכות בין פרק לפרק.) אז שתדעי שיש עוד מעריצים לסדרה גם אם הם לא משאירים תגובות נלהבות כי הם מחכים לראות הכל בבת אחת- כמוני:)
מליון תודות!!
תודה על המשוב, כיף לשמוע
תודה רבה לאה על פרק נוסף למרות עומס הלימודים כסטודנטית!
ובאיזו תדירות עולים הפרקים?
היי, תודה על המשוב
נכון לעכשיו עולה פרק אחד בשבוע, בדרך כלל בימי ראשון
לאה היקרה! תודה על התרגום אלופה ומדהימה אהבתי מאוד! מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח מאוהבת בשדונית החמודה הזאת כמה שאדום מתאים לה!
מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח מאוהבת בשדונית החמודה הזאת! הצבע האדום בהחלט מתאים לה!
לאה יקרה מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח מאוהבת בשדונית
לאה יקרה, מצטערת על העומס שלך, ואסירת תודה על דברייך את מתרגמת מדהים! ותודה על ההשקעה שלך
העונג כולו שלי 😉
תודה על המשוב💕
לאה היקרה ומדהימה תגאלי אותי מייסוריי!מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח מאוהבת!
היי
קודם כל תודה על המשוב, שמחה לשמוע שאת אוהבת את הסדרה
דבר שני, הייתי שמחה לגאול אותך מייסורייך אם רק היה לי קצת יותר זמן פנוי חחח
נכון לעכשיו אוכל להעלות רק פרק אחד בשבוע, אני סטודנטית ועסוקה בחיי הסטודנט שלי במקביל לחיי כמתרגמת…
השבוע עלה כבר פרק אחד, אם אספיק לתרגם עוד אחד לפני סופש אפרסם;)
לאה היקרה! ראיתי את הסדרה הזאת והתאהבתי! ראיתי גם את הסדרה האקדמיה הצבאית ארסנל שגם שם היא משחקת… בקיצור התאהבתי בה! תודה על התרגום אלופה! אני אסירת תודה! מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח!
איזה כיף לשמוע☺
תודה על הפרגון!
יעלה פרק נוסף היום, לאה? תודה.
היי,
יפורסם מחר בבוקר בגלל תקלה טכנית
מתנצלת על העיכוב
אבל באמת תודה רבה על התרגום, למרות שאת עמוסה זה לא ברור מאליו
מה הצפי לפרק הבא? מסתבר שיש 2 סדרות שמחזיקות אותי במתח: אהבה נצחית פריחת האפרסק, והאגדות… מתי תגאלו אותי מייסוריי מתי? מתי אני אנצל מהשעמום?
היי! תודה על התרגום! ראיתי את האקדמיה הצבאית ארסנל שגם שם הם משחקים… יש ביניהם התאמה מטורפת! אני חושבת שמתאים לה מאוד לשחק בסדרת פנטזיה.. אני כמעט מצטערת שלא יצא לה לשחק בסדרה אהבה נצחית פריחת האפרסק, משום שאין לי ספק שאם היא הייתה משחקת שם לא משנה באיזה תפקיד היא הייתה עושה זאת באופן משכנע במיוחד בדיוק כמו ששיחקה בדרמה האקדמיה הצבאית ארסנל…. אני מאוהבת בה קשות!
מה הצפי לפרק הבא?
יעלה היום:)
תודה, ממש נהנית מהסדרה הזו, ומהשחקנים הראשיים, מצפה לעוד פרקים, תודה רבה.
שמחה לשמוע שאת נהנת
אני משתדלת לתרגם כמה שיותר מהר אבל נכון לעכשיו אני מצליחה להספיק רק פרק אחד בשבוע (בגלל תקופת מבחנים)
ואו סדרה ממש יפה
תודה לאה שאת מתרגמת אותה יש לי שאלה הסדרה הזאתי ממזמן התחילו אותה או שהם עדיין עושים סצינות ??? תודה למענה!
היי, שמחה שאת נהנת.
הדרמה סיימה שידורים כבר לפני שנה:)
היי לא ברור איך לא שמתי לב שהתחיל התרגום לסדרה חיכיתי לה מממששש
אלופה לאה תודה מראש ובהצלחה עם התרגום
תודה!
מקווה שתהני:)
כל כמה זמן עולים פרקים????
אני במתחחחח
תקראי תגובה אחת מתחתייך^^
מתי פרק 12 יתורגם?
תודה על התרגום♥️
כפי שכבר ציינתי בתגובות הקודמות, אני מתרגמת פרק אחד בשבוע (נכון לעכשיו) כי אני סטודנטית ונמצאת עכשיו בתקופת מבחנים
מכיוון שפרק 11 עלה אתמול, פרק 12 יעלה בשבוע הבא (מקווה שלפני..)
למה לא ממשיכים לתרגם?
חבל, תודה
לא הפסקתי לתרגם, אני סטודנטית ומתרגמת בזמני החופשי.
נכון לעכשיו עולה פרק פעם בשבוע בלי התחייבות ליום ספציפי, הפרק הבא יעלה מחר.
תודה רבה על התרגום הנהדר של הסדרה
איפה אפשר לראות את הסדרה המלאה?( באנגלית)
משה שוב פעם מחקתי חלק מהתגובה שלך. אנו מעדיפים לא לשתף כאן קישורים חיצוניים מפאת כבודה של המתרגמת שלנו שעומלת שעות לתרגם . אשמח אם תיקח זאת לתשומת לבך… רבקה נ.
תודה רבה!!
מתי יתורגם פרק 10?
יעלה היום:)
אכתוב מה שאהבתי לראות בסדרה
את הרעיון של עולם לאחר המוות שבו אפשר לקנות דברים רק על ידי מעשים טובים. זה במקום כסף.
ממש כמו התפיסה של היהדות שעולם הבא אין שם כסף וזהב לשם באים רק עם מעשים טובים שעשית בעולם הזה. ורק מזה תוכל ליהנות שם. בקיצור אחד מי"ג עיקרים של היהדות שה' מעניש לרשעים ומשלם שכר טוב לצדיקים.
וגם את הרעיון של העץ שממנו עוברים מעולם אחד לשני. מזכיר לי את עץ החיים בגן עדן.
וגם את הרעיון של כוחות רעים בלב האדם כמין הילה שחורה. זה מה שיוצרים על ידי מעשים רעים ומחשבות רעים. וכו' וכו'. כדאי להיתבונן בכל הפרטים וליישם אותם ביום יום.
מענינת ההקבלה שלך ליהדות. אני לא אישה דתיה ולא הכרתי את מה שהזכרת . החכמתי. לצערי בימינו יש יותר את הקטע של "דרך רשעים צלחה" .
רבקה ניסן היקרה
שמחתי שהחכמתי אותך במקצת
מה שדרך רשעים צלחה זה קיים בעולם למטה ממש כמו בסדרה הרשעות מצליחה מאוד כמעט עד הסוף
אבל בעולם המקביל שם היא לא צלחה, ממש כמו בסדרה. וד"ל
כמעט לכל הפרקים אין קישור שעובד – אי אפשר לראות את הפרקים.
תודה על התרגום, פשוט אין דרך לראות מה תורגם
הדרמה עדיין בשלבי תרגום.
בכל פעם שיעלה פרק, הכפתור שלו יהיה בצבע כתום.
כרגע יש רק 8 פרקים מתורגמים:)
מי שמחק את מה שכתבתי לאחרונה אין לו מחילה
רשע מרושע או מרושעת אכזרית בעלת גאווה אין סופית קטנונית ילדה קטנה משועממת בחיים בלי תכלית ותקווה
משה הנכבד.
מה שרשמת נחשב בעיננו לספוילר לכן מחקנו. אנו בקשנו עשרות פעמים לא לרשום שום דבר שמתייחס לסוף הדרמה . אתה מבקש כבוד ונימוס בתשובות אליך. אבל אתה לא מכבד אותנו בתגובותיך אלו עם הקללות והתיאורים שלך. נאה דורש נאה מקיים. קיימים באתר מלא תגובות שלך שלא מחקנו. מחקנו רק את מה שנראה לנו ספוילר לטובת הצופים שאולי חושבים אחרת ממך.
אני לא חושב שזה היה ספוילר בכלל רחוק מזרח למערב לא גיליתי שום דבר רק מה אני חושב על הסדרה זה לגיטימי בהחלט זכותי להביע את דעתי כל אחד יעשה כפי דעתו כתבתי שאהבתי את הכל חוץ מהסוף לא בגלל סיום עצוב או שמח וכו׳ רק שחסר שלמות היה צריך עוד פרקים לסיים בצורה ברורה. זה הכל.
ואם זו הסיבה הייתם צריכים לכתוב תגובה שזה נמחק עקב סיבה כזו וכזו כך שלא אדמיין סיבות אחרות שיביאו אותי להגיב בצורה לא יפה לפני עיור לא תיתן מכשול
יווווו תודה רבה סדרה מהממת אני כלכך שמחה שמשהו חשב לתרגם אותה אחרי שחיפשתי על השחקנים הראשיים וגיליתי שגם בזו הם משחקים ביחד מעוד קיוויתי שתתרגמו אותה ממש תודה!!!
היי, תרגום מעולה, רק חשוב לי לציין שמההתחלה חשבתי של "שין" קוראים באמת "קווין" בגלל התרגום,כנראה זה היה כתוב לך באנגלית בתור QIN זה בסדר חחחח, ישנם כמה טעויות אבל שוב באמת תודה על התרגום לסדרה הנפלאה הזאת.
היי, מסכימה איתך.
רק אחרי כמה פרקים שמתי לב לטעות הזאת ולעוד כמה כמוה (באמת היה רשום Qin בתרגום האנגלי חח)
הבעיה שכמו שאת רואה, העלתי כבר 8 פרקים ולשנות עכשיו את השמות באופן פתאומי זה קצת ישבש את חוויית הצפיה אז החלטתי להשאיר את זה כמו שזה ולא לשנות…
אגב בהמשך את כן תתקלי בכמה שמות ששיניתי קצת (אות אחת פחות או יותר- לפי שמיעה)
ואני אשקול את ההחלטה שלי שוב לגבי צורת תרגום השם של משפחת קווין/שין הנכבדת חח
תודה לך על המשוב
וואו שתי שחקנים מושלמים אני מאוהבת מעכשיו0🥰🥰תודה למתרגמת המממת על התרגום ואם אפשר כבר את הפרקים הבאים כי אני במתח רצחח
ח. סדרה מושלמת ממליצה מאודדדד
כתוב בתקציר 56 פרקים אבל נראה לי שאתם מעלים את הגירסא של 55 פרקים כפי שמופיע באתר ויקי
אני לא אוהב שיש שתי גירסאות מעצבן
על כל פנים אחרי שראיתי 23 פרקים אז רק רציתי להודיע שלא לדאוג על דילוג השנים בפרקים הראשונים אחר בפרק 23 משלימים את החסר קודם לכן.
סדרה מאוד יפה ומושכת הרבה הומור שחקנים טובים מאוד במיוחד הנשים
תודה לאה על התרגום של הסידרה המקסימה הזאת.😍😍😍
תודה לך על המשוב:)
לאה , תודה על תרגום הסדרה הארוכה והנפלאה הזו.
מחזקת אותך 👍💪
תודה!!
לאה היקרה תודה על פרק שישי הנחמד
אפשר בבקשה מקור להורדת כל הפרקים בלי תרגום אני ממש סקרני לגבי ההמשך ההשתלשלות ואני לא מוצא מקורות זמינים
חן חן על העזרה
מאוהבת בסדרה תודה שאת מתרגמת מצפה לפרקים בקוצר רוח וגם עם יש שגיאות בתקציר זה לא משנה את הסדרה המהממת תודה
תודה לך לוס על המשוב
שמחה שנהנת:)
לגבי התקציר, אשנה אותו בהקדם חח
תוכל לצפות בויקי עם תרגום לאנגלית:)
חן חן על הרעיון
דרך אגב אני רואה שיש שתי גירסאות אחד עם 56 פרקים ואחד עם 55 פרקים
איזה מהם את מתרגמת
אחרי פרק חמישי הנחמד אני מבחין שהתקציר כאן לא מדוייק כל כך בחזרתה של המלכה טעון הסבר מה קרה שם בדיוק
אגב עוד דבר מצחיק היא נשארת עם אותם בגדים כבר המון שנים חחחחח ועוד חדשים ומגוהצים
ובכלל יותר צעירה ויפה נעלם לה הפס במצח חחחח
אבל סדרה מענינת לעת עתה אולי אפסיק כי הקצב לאט מדי
לא ציפיתי שכבר בפרק 4 יש קפיצה של חמש שנים בלי להראות מה קרה ואיך אולי יחזירו אחר כך מה היה
אני חושבת שזה די אופייני לדרמות סיניות היסטוריות
וכמו שאמרת, כנראה שבהמשך באמת יראו קטעים ממה שהתרחש במהלך 5 השנים האלה.
חזק וברוך על האיכות הטובה יותר
אגב איך פתאום יש להם כסף לאוכל לינה חחחח מצחיקים אותי כל הסדרות מהסוג הזה חמש דקות אין כסף פתאום יש כסף ועד לא מראים שיש כסף אוכלים חינם הלואי עלינו
כן חחח
אולי שדדו כמה אנשים בדרך לול
חבל שהאיכות ירודה אם אפשר איכות hd ברורה מוסיף המון להנאת צפיה או גם תרגום נפרד
זה מה שהיה באינטרנט כשהתחלתי לתרגם את הדרמה, מצאתי עכשיו קבצי Raw באיכות טובה יותר וזה יטופל בשאר הפרקים:)
תודה רבה רבה על המאמץ
בשמחה:)
תודה על התרגום😚❤
כל כמה זמן יאללה פרק?
אני לא יכולה להתחייב ליום ספציפי אבל נכון לעכשיו יעלו בין פרק אחד ל-2 פרקים בשבוע
אה, תודה רבה על הצאמץ
ישששש איזה כייף. תודה לאה.👍😘👍👍👍👍👍
בכיף:)
ישששש! יששששש! תודה רבההה לאה מהממת, ממש חיכיתי לדרמה הזו.❤❤❤
בכיף, תהני:)
יווו זאת סדרה עם שחקנים שאני ממש אוהבת והסדרה נראת כל כך טובבבב שמחה אם תתחילו לתרגם אותה אני ממש מתרגשת ומחכה בקוצר רוחחח פייטינג ❤❤
מתי בערך יעלה הסדרה?
תודה רבה על הכל
היי רציתי לדעת מתי תתרגמו תסדרה היא נראת ממש יפה
מתי יתרגמו את הסדרה הזאת היא נשמעת ממש יפה ואני חולה על השחקנים?
נשמע סדרה מהממת.
תעלו אותה בקרוב?
היי
אשמח לדעת מתי תתורגם הסידרה הזאת. יש בה את שני הראשיים מארסנל,
הם מדהימים. ואומרים שהסידרה הזאת מהממת.
בבקשה תענו לנו ותנו צפי.
תודה
היי
מצטרפת לשאלה…
הסדרה נשמעת מעולה ממש ובאמת מעניין לראות אותם שוב יחד…
היי קודם כול סליחה על השעה אני רושמת את זה מאוחר
ורציתי לשאול מתי הסדרה עולה ומתי אתם מעלים פרקים?
לילה טוב❤️
וואי תודה רבה לך שאת מתרגמת את הדרמה הזאת אני פשוט מאוהבת בשחקנים האלו ☺
ומתי את מתחילה לעלות פרקים אני פשוט מחכה לזה בטירוף ❤❤❤
מחר יוצא הדרמה נכון 27/20/19.
נכון???
כל כך רציתי שיתרגמו תסדרה תודה לך על כך
זאת נראת סדרה יפה מתי תעלו אותה ותרגמו אותה באיזה יום ???!!!
הדרמה נראית ממש מעניית מצפה לה מאוד.
אגב אם אהבת את הדרמה הזאת אני מאוד ממליצה לראות גם את Nirvana in Fire ו The Untamed שתיהם בגדר חובה צפייה.
תודה סיון להמלצות .
אוהבי ההסטוריה לדעתי
גודלו כאוהבי אוספי
אגדות ומיתולוגיות
🙂