מיכלוש 15/03/2023 בשעה 22:22 הגב

תודה רבה על תרגום של עוד סידרה משובחת ומדהימה. תגידו זה רק אני ששמתי לב?? בסוף פרק 6 יש שיר של bts ממש התרגשתי לשמוע💝💝
PNINA 13/03/2023 בשעה 23:28 הגב

תודה , תודה ותודה!
דרמות מהסוג הזה מזכירים לי למה התאהבתי ונשבתי בקסמה של דרןם קוריאה!
א. מה שדירבן אותי לצפות בסידרה זו העובדה שהראשית שחקנית פשוט מדהימה והיה חשוב לי לצפות בעוד דרמה שלה ( לצערי היא לא מרבה לשחק לאחרונה) לא פחות חשוב להפתעתי גיליתי צוות שחקנים נוספים מוכרים ומעולים!
ב. המשחק מעולה! התסריט מעולה המתח נשמר עד לרגע האחרון ומה ששבה אותי מעל לכל אלו
הנופים ועוצמת הטבע המטורפת של דרום קוריאה שמתגלה פה במלוא הדרה ובנוסף מזכירה לנו שהטבע יכול להיות אכזרי ומסתורי בדרכו…
ג. כמי שטיילה הרבה פעמים ותודה על הזכות, הנופים האלו החזירו אותי לרגעים קסומים במסעות שלי לקוריאה ועוד שנייה בע"ה יוצאת לטיול נוסף.
אז אל תפספסו!!! והמון תודה לעדי!
אגב לא מבינה למה מספר הצופים נמוך יחסית…
איילה שושני 08/03/2023 בשעה 19:50 הגב

שחקנים טובים והבמאי שיצר את הסדרה הזאת פשוט גאון,נהנתי מכל פרק,תודה רבה לעדי המקסימה על התירגום..

עדי 09/03/2023 בשעה 05:40 הגב

אכן דרמה מיוחדת וקצת שונה, אבל לגמרי שבתה אותי בקסמה והעומק שלה.
שמחה שנהנית!

הדס 27/02/2023 בשעה 00:03 הגב

היום התחלתי……נראית סדרה מהממתת
תודה רבה על התרגום.

עדי 09/03/2023 בשעה 05:39 הגב

באהבה!
צפייה מהנה!

Judith 24/02/2023 בשעה 18:12 הגב

סדרה מעניינת תסריט מרתק ועריכה בלתי שיגרתית בעליל.
מעברים בין הווה לעבר מרתקים ושחקנים ממש טובים
בקיצור נהדר נהנתי מאוד וזה מתאפשר כמובן בזכותך עדי יקרה
תודה רבה על התרגום
יהודית

עדי 09/03/2023 בשעה 05:39 הגב

אכן סדרה מהפנטת, לעיתים ראיתי את הפרק שוב רק כדי שאוכל לחוות את הסצנה בעצמי כצוםה ולא המתרגמת.
תודה על המילים המפרגנות!

רוני 24/02/2023 בשעה 13:01 הגב

תודה על פרקי הסיום.. ואיך רוח ההר הופך לשחקן מן המניין ,בדרמה …
שחקנים נפלאים ,סיפור מורכב …והסוף…

תודה עדי נהניתי מאד

עדי 09/03/2023 בשעה 05:38 הגב

אין ספק שנעשתה כאן עבודה 'מעבר', ממש נתנו לנו טעימה מהאווירה על ההר, כאילו אנחנו שם איתם בכל רגע נתון וההר שיחק תפקיד מרכזי בהצלחה! שמחה שנהנית!

ד ב י 23/02/2023 בשעה 16:25 הגב

סליחה שאני כבר מנדנדת: תודה רבה מאד על השלמת פרוייקט מדהים כזה.!!! דרמת מתח מעולה, הפקה מהממת, נופים מרעישים, עלילה שעוברת מתפניות חדות לרוגע פסטורלי. שחקנים מעולים במשחק מדהים. (כולל הילדון השחקן המעולה הזה] קוריאה במיטבה !!! אני עוברת ל"להתאהב" שלך… תודה רבה מאד שוב. נהניתי מאד, אמנם ללא נשימה לאורך כל הדרך.

Adi 23/02/2023 בשעה 19:18 הגב

תודה על המילים החמות והמוטיבציה להמשיך!
שמחה שאת נהנית.
לא שכחתי גם את ג'רי, עובדת במקביל.
סופ"ש מקסים!

רוני 22/02/2023 בשעה 12:45 הגב

פרק 14 היה מעולה
תודה עדי

ד ב י 22/02/2023 בשעה 17:20 הגב

נכון תודה רבה. איזה מתח….
Adi 22/02/2023 בשעה 18:57 הגב

שמחה לשמוע שאתם/ן נהנים/ות.
דרמה מעולה, סוחפת, מרגשת, מותחת ומהפנטת.

ד ב י 20/02/2023 בשעה 21:13 הגב

עדי, עכשיו אני שמה לב שאני רואה אותך בכל כך הרבה פרוייקטים. אני ממש מעריכה מאד את העבודה שאת עושה עבורנו…
וגם בענין אחר- הקוריאנים האלה לא מפחדים שהם הורסים את אתרי הקייט שלהם?
היתה להם סידרה מפחידה על האי – שבכלל לא העזתי לראות.. ועכשיו – מי יעז להגיע להר הזה?
שוב תודה רבה מאד על התרגום של סדרת המתח הזאת. כל פרק נשארים בלי אוויר…

Adi 22/02/2023 בשעה 18:58 הגב

אכן, עובדת על כמה פרויקטים במקביל.
ככה זה שיש המון פרויקטים מעולים שאנחנו רוצים להעלות לאתר!
כמוני כמוך, סביר להניח שאת ההר הזה אפגוש רק בסדרה, אבל עדיין הנופים עוצרי נשימה.

קים אור 20/02/2023 בשעה 19:30 הגב

תודה רבה על התרגום של הסדרה, סדרה מדהימה ביותר ממליצה לכולם להתחיל לראות.
סדרה מהממת ומותחת מאוד משחק נהדר ושחקנים מושלמים.
ותודה לך עדי על התרגום המהיר שלה ממש מחכה כבר להמשך.
ממליצה!!

Adi 22/02/2023 בשעה 19:00 הגב

שמחה שאת נהנית!
גם לתרגם אותה זה פשוט חוויה, כי יש לי זמן לעצור ולעכל הכל ואני חייבת להבין את זה על מנת לתרגם הכל בצורה ברורה.

... 20/02/2023 בשעה 19:15 הגב

כל כמה זמן עולים פרקים ???
ואם יש רומנטיקה בדרמה ???
תודה .

Adi 22/02/2023 בשעה 19:00 הגב

הסדרה עדיין בשלבי תרגום, לכן עולה בהדרגה.
הפרקים האחרונים יעלו בימים הקרובים.
לגבי רומנטיקה, זה לא מרכז הסדרה אבל יש נגיעות מקסימות.

רוני 19/02/2023 בשעה 13:12 הגב

דרמה מרתקת.. לאיזה מיומנויות נזקקים מחלצי ההר …(יש לי פחד גבהים ..ואני מעריצה את היכולות 🙂 )
תענוג לפגוש שחקנים אורחים נהדרים , שצצים להם לאורך הסיפור …

תודה עדי ,על תרגום הסיפור ותודה לאל שאני רק צופה …מחדרי המחומם .

Adi 22/02/2023 בשעה 19:02 הגב

כמוני כמוך, יושבת עם פליז, כוס קפה ומתרגמת.
נדרש המון אסטרטיביות, כושר גופני, אומץ, רצון ומסירות כדי לעמוד בעבודה שכזו.
שמחה שהם מתרגמים לנו את זה בסדרה ככ סוחפת ומהפנטת.

טליה 19/02/2023 בשעה 01:24 הגב

הי, התחלתי את הסדרה והיא תפסה אותי בטירוף! חוץ מזה שאותי ספציפית היא טיפה מפחידה (כנראה כי ההר כל כך מסתורי, אני לא מצליחה להבין איך הם הולכים שם לבד…), אני מרותקת חבל על הזמן!!
רק כדי לא לבזבז לעצמי את הזמן בתקוות שווא, ולהנות מהסדרה בלי לחכות לזה כל הזמן… מישהי שראתה כבר יכולה להגיד האם תהיה רומנטיקה בין הראשיים? כי לא ראיתי שמופיעה רומנטיקה בז'אנרים של הסדרה…
אני רק רוצה לדעת אם יש למה לחכות או פשוט להנות מהעלילה בידיעה שלא יקרה ביניהם כלום כי אין כלום.

עדי 19/02/2023 בשעה 07:35 הגב

היי טליה,
שמחה לקרוא שאת נהנית, הסדרה אכן מרתקת ומעניינת מאוד.
לצערנו איננו מעלים ספויילרים לאתר, באפשרותך לנסות להעלות פוסט באחת מיני הקבוצות הרבות בפייסבוק שלנו ובתקווה מישהי תוכל לענות לך שם (אולי אפילו אני!) 🙂
צפייה מהנה!

ד ב י 18/02/2023 בשעה 18:23 הגב

עדי , הסדרה ממש מותחת . סיפור הרקע של צוותי פקחי היערות [אנשים נועזים] יחד עם הפקה מרשימה וצוות נהדר – עלילה מעניינת ולא שיגרתית . תודה רבה על התרגום… (דרך אגב – במקביל – יש גם "מחלץ הרים" אמיתי אחד שמשתתף בתוכנית הריאליטי "גוף המאה" . בחור נחמד ומיוחד).

עדי 19/02/2023 בשעה 07:38 הגב

היי דבי,

שמחה לקרוא שאת נהנית, אכן סדרה מעניינת, קצת פחות שגרתית.
צפייה מהנה!

לאה 17/02/2023 בשעה 00:58 הגב

סידרה מצויינת, ראיתי את כולה, עם ארסנל של שחקנים מצויינים, תהנו !
ליבי🍓 15/02/2023 בשעה 22:49 הגב

וואו איזה שחקנים
מתחילה לצפות בסדרה
תודה עדי🙏🍓

עדי 19/02/2023 בשעה 07:38 הגב

תודה ליבי! צפייה מהנה!

ורד 15/02/2023 בשעה 21:07 הגב

תודה רבה עדי על ההשקעה בתרגום הסדרה
גם אני ציפיתי לה.
ממתינה בסבלנות..

עדי 19/02/2023 בשעה 07:39 הגב

בשמחה, יש דרמות שחייבות תרגום.
צפייה מהנה!

מעיין 15/02/2023 בשעה 17:09 הגב

ואווו כמה זמן חיכיתי שיתרגמו את הסדרה באתר
האמת שגם אני ביקשתי אותה כבר לפהי שנתיים
תודה רבה לצוות ששם לב לבקשות❤️

עדי 15/02/2023 בשעה 20:33 הגב

יש דרמות שהן מאסט!
ג'ירי לא מאכזבת, מקווה שתהני!

אורנה 15/02/2023 בשעה 13:42 הגב

תודה עדי לתרגום

דרמה שטח טבע מעולללללה
קאסט מצויין
והנופים אוי הנופים

חייבת צפייה

תהני

עדי 15/02/2023 בשעה 20:34 הגב

דרמה מדהימה מכל הבחינות, בהחלט מומלצת.

חבל 15/02/2023 בשעה 11:52 הגב

עדי, תודה גדולה על תרגום הדרמה הזאת – חיכיתי לה! ❤
ואם אפשר, יש לי שאלה:
למה תמיד ברשימת השחקנים אתם רושמים קודם את שם השחקן הראשי ורק אחריו את שם השחקנית הראשית?
האם זה מין חוק טבע כזה? … האם השחקנים יותר חשובים מהשחקניות???
סתם, מחשבה שמטרידה אותי כבר הרבה זמן והחלטתי לשאול עכשיו. זה לא מופנה כלפייך, עדי, זו לא ביקורת אישית.
זה מאפיין שחוזר על עצמו בכל דפי הדרמות באתר, גם בדרמות שהשחקנית הראשית היא מרכז הסיפור –
ראו "חיבת המלך", למשל… חבל.

אדוה 15/02/2023 בשעה 15:13 הגב

הי מותק, אנחנו הולכים לפי הרשימות באתרים מהם אנחנו לוקחים את החומר.
לפעמים זה גם תלוי אם מדובר בשחקן מוכר יותר או לא, ולפעמים זה סתם שרירותי.
אין פה חוקיות

רונה 15/02/2023 בשעה 10:10 הגב

אני ביקשתי אותה מזמן כבר לפני שנתיים וחשבתי שיתרגמו ובסוף זה לא תורגם.
איזה כיף שעכשיו זה עלה לכאן ואני יוכל לראות אותה

עדי 15/02/2023 בשעה 20:35 הגב

איזה כיף! מקווה שתהני!
צפייה מהנה!

aidy 15/02/2023 בשעה 09:11 הגב

אני משוגעת על השחקן הראשי ועל הממשחק שלו
איזה כיף שתרגמתם עוד דרמה שלו רצה לראות
קומהו עדי על התרגום~~~

עדי 15/02/2023 בשעה 20:35 הגב

משחק נפלא של כל הקאסט, דרמה משובחת!
צפייה מהנה!

✨רומי✨ 15/02/2023 בשעה 07:54 הגב

איזה כיף, תודה רבה על התרגום!!!💕
shani 07/05/2020 בשעה 00:01 הגב

וואו איזה קאסט פצצה…. לא יכול לאכזב
אביטל 19/04/2020 בשעה 00:54 הגב

חכיתי לעוד סדרה של השחקנית הזאת כל כך הרבה זמן, תודה רבה ובהצלחה!
אפרת 14/04/2020 בשעה 03:49 הגב

מאוהבת בשחקן הזה .תודה רבה מחכה לזה !
מירה 13/04/2020 בשעה 21:33 הגב

כל דרמה של השחקן המיוחד הזה אני בציפייה תודה.

השארת תגובה

ביטול