תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, נעורים, דרמת אינטרנט
שם הדרמה בקוריאנית – 너의시선이머무는곳에
שם הדרמה באנגלית – Where Your Eyes Linger/ Where Your Eyes Stay / Where your gaze / stays / Before Your Eyes Stop
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 22.5.2020
תרגום – אדוה
תקציר:
הסדרה מספרת את סיפורו של טה ג'ו, היורש היחיד בן 18 שנים של קבוצת TB. הוא התברך במשפחה עשירה, במראה טוב ובחוסר דאגות, ותואר, לעתים קרובות, כבחור נאה באור הזרקורים.
שומר ראשו בן ה- 18, גו קו, אומן בסוגים שונים של אומנויות לחימה ובעל גוף חזק. הוא גם מתחשב מאוד, וטה ג'ו הוא חברו היחיד. גו קו הוא האדם היחיד שטה ג'ו מרגיש כאילו הוא יכול לסמוך עליו, ומרגיש הקלה במחיצתו.
טריילרים
טיזר לדרמה, בתרגומה של אדוה
שירים
שירים
השיר "אור" "Light", בביצוע Keum Jo, בתרגומה של לינדה
ריאיונות
כוכבי דרמת ה-BL הקוריאנית הראשונה "מבט עיניך", האן גי צ'אן – Han Gi Chan וג'אנג הווי סו – Jang Eui soo, עונים לשאלות ששלחו אליהם מעריצים.
רשימת השחקנים, עוד מקור
האן גי צ'אן – Han Gi Chan
ג'אנג הווי סו – Jang Eui soo
אמא מה זה הדבר הזה, באלי לבכות !
תודה רבה אדוה! גם הסרט יהיה?
הסרט הוא בול כמו הדרמה, פשוט צירפו את כל הפרקים של הדרמה לסרט.
אדוה הסדרה הזאת הייתה מושלמת
ופרק הספיישל מאחורי הקלעים הפתיע אותי
לטובתה אך התגעגעתי למהממים האלה למרות
שלראות אותם כול פעם מחדש זה אושר
אני צריכה סדרה עם המושלמים האלה המשחק שלהם היה פשוט מושלם והם בכלל מושלמים….
הפרק האחרון היה בכלל מהממם
איזה חתיכים התאהבתי
😍😍😍😍
😍😍😍😍😍
😍😍😍😍😍😍😍
😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
😅😅🥰🥰😍😍😍😍😍
🤩😍🥰😍🥰🥰
תודה אדוה
תודה על הפרגון אוסי, כייף לקרוא
וואו סדרה מהממת חבל שהיא קצרה נהנתי מכל רגע מקווה שיעשו עוד גייז בקוריאנית ממליצה למי שעדיין לא צפה
תודה על הפרגון מקסימה
סדרה מדהימה💚👬💙
חבל שהפרקים היו קצרים ממש☹😣
שחקנים מעולים ויפים!!😍😍
השחקן ג'אנג הווי סו יפיוף, המבט בעיניים שלו מהפנט🤩😍🤩😍
תודה רבה רבה אדוה על התרגום המהיר והמושקע🙏🙏❤❤
שמחה שאהבת
אדווה היקרה
תודה על תרגום הסדרה היפה הזאת.
תודה יקירה, שמחה שאהבת
אהבתי.אהבתי.אהבתי.
היה שווה לחכות לה מלא זמןן !
סדרה קצרה אבל מהממת !
איך לא. קוריאה בהחלט שיחקו אותה עם הרומנטיקה העדינה הזאת ששיחקה יפה בין 2 גברים. הלוואי והמגרש של הברומאנס יתרחב עוד יותר בקוריאה💜
-מיותר לציין שהשומר ראש שחקן מטורף-
העיניים שלו באמת משגעות ומדברות בעד עצמן!!וכמובן . . . השירים נורא יפים💜
תודה על התרגום!!
שמחה שאהבת
תודה על התרגום💜💜💜
איזה סדרה מאמיייי אני מאוהבתתת😍😍😍😍😍
תודה מעריכה את ההשקעה שלך 💕
יש עוד תקווה לחיים שלי , עם יעשו לזה עונה שניה
מעריכה את הזמן של התרגום,תודה רבה💜💜💜💖
אמאלה תודה נתת לי תקווה
חחח לעולם אל תתלה את תקוותיך על סמך סרטים ודרמות למיניהן..
אך אין ספק שהיא דרמה מתוקה וחביבה..
איפה אפשר למצוא עוד דרמות בסגנון הזה?
משו קליל…
רוב הדרמות של אהבת בנים מאוד כבדות
תודה רבה על התרגום ועל הזמן שלך סדרה מאוד יפה 😍
תודה מותק
סדרה מדהימה וכמובן תודה רבה על העבודה הקשה של התרגום המדוייק, זה לא מובן מאליו בכלל!
רציתי לשאול אם יש איזו שהיא דרך שאת יודעת עליה בשבילנו הצופים והצופות כדי לתמוך בסדרה ובצוות, בגלל שלא ראינו את הסדרה דרך האתר המקורי (ויקי) אז זה לא שהעלנו צפיות או משהו… בקיצור, יש איזו שהיא דרך לתרום ולתמוך בצוות והשחקנים של הסדרה?
לא שידוע לי. אולי לעקוב אחריהם באינסטגרם
אומייגאד…
הסדרה בהחלט שוות- צפייה.
אני ממש מודה לך אדוה על התרגום ❤❤❤
בתקווה שהקוריאנים יפיקו עוד סדרות גייז, ארוכות יותר, כי זה ממש חסר לייייי🙈😍
תודה רבה על התרגום,
איזה דרמה עדינה, חמודה, קלילה ומאוד מאוד יפה.
המון תודות לך בזכותך נהניתי מאוד.
קומאוו 🙂
תודה יקירה
אדוה שוב היטבת לבחור,
סידרה מקסימה ,מעניינת ,עדינה
ועם עומק, נהינתי לצפות בה .
תודה
שמחה שאהבת
סדרה מושלמת, אפשר תשירים בפרק שבע ושמונה ?
לינדה תרגמה שיר אחד והוא כאן בדף.
אני לא מתרגמת שירים אז אם מישהי אחרת תרים את הככפה אשים כאן
תודה על התרגום אדוה דרמה מהממת
תודה על התרגום אין זה כל כך מוסיף.
סידרה מעולה שחקנים מצוינים אי אפשר לחשוב שאחד מהם שיחק בפעם הראשונה מדהים.
אין כמו הקוריאנים בסדרות מושלם.
איזה סדרה מהממת הבאת לנוו
אני מאוהבת❤️
אמן יוציאו עוד סדרות בסגנון הזה
תודה רבה על התרגום❤️❤️
שמחה שאהבת
קודם כל תודה רבה ממש על הסדרה❤️
ולמה פרק 8לא עובד לי ?
הכל תקין, אולי תרענני את הדף?
עכשיו עבד לי ,תודה🥰
חלום לי שיהיה לזה המשך
אבל גם אם לא, מחכה לעוד דרות בסגנון
שחקנים מהממים
סיימתי כרגע לצפות..
כמו שחשבתי, גם בסוג הזה של הדרמות,הקוריאנים כתמיד.
דרמה כל כך נוגעת ורגישה ועדינה.. השחקנים ממש טובים
אין ספק שהשאירו טעם של עוד.
אמרתי לך בפייס ומודה לך גם כאן אדוה יקרה, על כל ההשקעה.
זה לא מובן מאליו <3
וואוו…איזה סדרה.איזה באסה שהיא כזאת קצרה.סברה שחייבים לראות בלופ
כשאני רוצה עוד ולא מספיק לי, אני יודעת שזה פשוט מושלם. תודה רבה אדדה. כרגיל, הפצצת בעוד פרויקט מושלם.
מאיפה הבאתם את הסדרה באיכות כזו גבוהה? תודה רבה על ההשקעה
This series is simply stunningly addictive I am in love
הסדרה הזאת הייתה פקוט מושלמת וממכרת אני לא רוצה שילכו אני רוצה שישארו איתי השחקנים המושלמים
שמחה שאהבת
שבת שלום לכולן
את יודעת להגיד כמה רייטינג יש לסדרה בקוריאה?
הלוואי שהם יאהבו אותה ויתחילו לעשות עוד סדרות בסגנון ובאורך מלא
לא יודעת
אדוה תודה מראש
על תרגום הסדרה
המושלמת הזאת
אני פשוט אהבתי את
הסדרה מהפרק הראשון
אני לא רוצה שהסדרה תיגמר
הסדרה הזאת
פשוט מהממת מושלמת
והשחקנים בכלל מושלמים
אין התאהבתי קשות
🥰🥰🥰😙🥰
למה פרקים 7,8 לא עולים?
כתוב למעלה באדום. הפרקים עדיין לא שודרו בקוריאה
איך אוכל לתרגם אותם בדיוק?
אה סליחה לא שמתי 💓
מתי יוצא עוד פרק ??
נראה לי בשבת
תודה רבה ❤
דרמה נהדרת,קומואו אדווה על התרגום הזמן והבחירה,השחקנים מצויינים שיודעים לבטא את אהבתם דרך העניים בצורה מושלמת,וחבל שהדרמה קצרה,
מתי יצא פרק? 😍
שחקנים מרגשים במיוחד. חבל שככ קצר…
אוףףף הסדרות האלה מתסכלות אותי הדמיוות כאלה מושלמות ורומנטיות והם גם הומואים, ברגעים אלו אני מקללת את התסריטים שגורמים לי להתאהב בהם, והורסים לי כל סיכוי למערכת יחסים עתידית…..
חחחחחחחחחחח
מזדהה עם כל מילה ;)….
אוףף אני רוצה שיהיה לזה 8000000 פרקים😭😭😭😭😫
תודה רבה על הסדרה המושלמת!
חבל שהיא ככ קצרה. מקווה שהיו עוד סדרות בסגנון בקוריאנית,
קומסמידה צינגו ♥️♥️♥️
תודה רבה על הסדרה המושלמת!
חבל שהיא ככ קצרה. מקווה שהיו עוד בגדרות בסגנון בקוריאנית,
קומסמידה צינגו ♥️♥️♥️
תודה רבה על הסדרה המושלמת!
חבל שהיא ככ קצרה. מקווה שהיו עוד בגדרות בסגנון בקוריאנית,
קונס מידה צינגו ♥️♥️♥️
תודה מלי
אם את רוצה לומר תודה בקוריאנית יש לך כמה אפשרויות:
קמסהמנידה 감사합니다, קומאפסמנידה – 고맙습니다
קומאוו – 고마워
תודה רבה אדוה ורצתי לשאול באיזה ימים יעלו הפרקים האחרונים?❤
משהי יודעת להגיד לי באיזה ימים בדכ עולים הפרקים
כדי שאני אפסיק לבדוק כמו מפגרת עשרים פעמים ביום אם עלה הפרק 😅
הכל כתוב למעלה באדום
קרציתיות האורך של הפרקים,בא לי לגלות שזה תקציר של סדרה בת 30 פרקים….
תודה על התרגום,דפק כמו שעון##
ואת צודקת ברכי , הכל ככ מושלם שיכולתי לצפות בזה שעות
באסה שזה קצר ❤️ לא נורא נקווה שיהיו עוד כאלה
ויותר ארוכות
סדרה מושלמתתתת !! הלוואי והיא תצליח מאוד בקוריאה ויעשו עוד מלא סדרות כאלה !!!
(ויותר ארוכות )
מעניין אם הקוריאנים אוהבים …
בכל מקרה תודה רבה על תרגום מושלם !
מחכה כבר להמשך ולעוד כאלה
פשוט כיף 🙂
את צודקת סידרה מושלמת וחבל עד שיש סדרות שאי אפשר להוריד מהן את העניים הם קצרות לא נורא לפחות זה תודה למתרגמות האלופות שכול פעם משקיעות אין עליכם ובקשר עם הם אוהבים יש שם כאלו שאוהבים כי יש גם הרבה לא כמו בתאילנד אבל עדיין יש שם רק שהתפוצה של זה לא כמו ארצות אחרות אבל עדיין יש
מחכה להמשך מאודדדדדד
תודה 🤞❤❤❤❤❤❤
יאאה, מה נסגר? הפרקים קצרים מדי, הסדרה קצת מדי, הסיפור מעניין מדי, איזה עצבים.
תודה לאדוה המלכה.
תיקונים: הסדרה קצרה מדי
מה נעשה כשתגמר? השחקנים טובים מדי
סדרה מהממת. שחקנים מרגשים. חבל שהיא ככ קצרה
מתי עולים שני הפרקים האחרונים?
סדרה מהממת
תודה למתרגמות
כפי שכתוב למעלה באדום, זו סדרה שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. הפרקים האחרונים אמורים לעלות שם בשישי הבא וגם אצלנו.
מתי עולים שני הפרקים האחרונים?
סדרה מהממת
תודה למתרגמות