תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, נעורים, דרמת אינטרנט

שם הדרמה בקוריאנית – 너의시선이머무는곳에

שם הדרמה באנגלית –  Where Your Eyes Linger/ Where Your Eyes Stay / Where your gaze / stays / Before Your Eyes Stop

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 22.5.2020

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

הסדרה מספרת את סיפורו של טה ג'ו, היורש היחיד בן 18 שנים של קבוצת TB. הוא התברך במשפחה עשירה, במראה טוב ובחוסר דאגות, ותואר, לעתים קרובות, כבחור נאה באור הזרקורים.

שומר ראשו בן ה- 18, גו קו, אומן בסוגים שונים של אומנויות לחימה ובעל גוף חזק. הוא גם מתחשב מאוד, וטה ג'ו הוא חברו היחיד. גו קו הוא האדם היחיד שטה ג'ו מרגיש כאילו הוא יכול לסמוך עליו, ומרגיש הקלה במחיצתו.

 

 

טיזר לדרמה, בתרגומה של אדוה

 

 

בכל שבוע יעלו שני פרקים לפי קצב השידורים בקוריאה

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

האן גי צ'אן – Han Gi Chan

ג'אנג הווי סו – Jang Eui soo

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

49 תגובות עד כה.

  1. sapphire
    הוספת תגובה

    וואי אנסה להתאפק עד שהכל יתורגם כי אני מסוגלת ביום אחד לראות את הכל 😍
    תודה על התרגום🙏🏻❤

    • תודה רבה למתרגמת🥰🥰
      הסדרה יפה מהרגע הראשון מבאס שזה ממש פרקים קצרים 🙉🙉

  2. חיה
    הוספת תגובה

    חחח…איזה חמודים…
    איזה כיף שהקוריאנים התקדמו ככה… העניינים שמה דיי מעניינים… ממש לא ציפיתי מהם.
    והאג'ומה מהמסעדה מגניבה לכל הדיעות… 😍
    אניוואי, מצפה מהסדרה הזו…
    תודה רבה אדוה על התרגום המושלם והמהיר ❤🙏🏻

  3. נאנו;)
    הוספת תגובה

    היי ,כל כמה זמן יוצא פרק?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      בכל שבוע יעלו שני פרקים לפי קצב השידורים בקוריאה

      • נאנו;)
        הוספת תגובה

        אוקיי ,תודה!^^
        ותודה שאת מתרגמת את הדרמה.

    • מיכל
      הוספת תגובה

      יששששששששש
      חיכיתי לסדרה הזו

  4. אני
    הוספת תגובה

    איזה כיף, מחכה שיצאו כל הפרקים לראות הכל ביחד.
    תודה על הדרמה ועל התרגום.

  5. סיגל
    הוספת תגובה

    אי לי דבר נגד הז'אנר של אהבת בנים , אבל יש לי תחושה שהז'אנר השתלט על האתר …

    • אני
      הוספת תגובה

      ממ הן מתרגמות מה שבאלהן ומרגיש להן נח, כמובן שיש לביאל יותר ביקוש כי רוב אלו שרואות אסייהדרמה הן קייפופסטיות שאוהבות ביאל וזה די ברור למה,,,
      סווו ישלך עוד אלף קיידרמות באתר פה, בטוחה שלא ראית את הכול💖💕

    • יעל
      הוספת תגובה

      היה נחמד אם זה היה נכון, אבל לחצתי על התגית של "גייז", ולא היו שם יותר מדי דרמות וסרטים (כי מפיקים מהם הרבה פחות בהשוואה לפרוייקטים סטרייטיים).

      בכל מקרה, שני הפרקים הראשונים של הדרמה היו מצוינים, מחכה לעוד. תודה אדוה!

    • אדוה
      הוספת תגובה

      40 פרויקטים מהז'אנר הזה מול 1000 אחרים באתר. לזה את קוראת השתלטות?
      פשוט בגלל שהפרקים קצרים יותר ויש מעט פרקים נראה שעולים יותר.

      חוץ מזה, המתרגמות גם מתרגמות לפי ביקוש, תפרגנו לפרויקטים אחרים כמו שמפרגנים לז'אנר של אהבת בנים

    • שניה רגע שניה וגם אם כן
      הוספת תגובה

      ששניה רגע שניה ! אף אחד לא אמרה פה דבר אחד חשוב וגם אם כן (וכן) וכל האתר מלא בסדרות bl מה שרוףףףףףףף לך !!!!!!
      הם יתרגמו שבלהן תודה 🔥

  6. shlomit
    הוספת תגובה

    כמה חיכיתי שיתרגמו את הדרמה!
    תווודה ❤

  7. תודה ענקית אלופות אין 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤❤❤❤❤❤

  8. אתי
    הוספת תגובה

    היי הפרק שני בצפיה ישירה יש הורדה לינק לצפיה ישירה במקום
    תודה רבה על כול התרגומים

  9. ברכי
    הוספת תגובה

    סופסוף הגיעה הסדרה הקוריאנית על אהבת גברים והם לא מאכזבים. יש עלילה, יש משחק, יש עניין. הלואי וזה יפתח פתח גדול יותר לעוד ועוד סדרות כאילו. הסדרה של אהבת הבנות היתה ממש נועזת. אצל הבנים בטח נראה יותר איפוק.
    תודה רבה אדוה. על התרגום. 😍

  10. אנה
    הוספת תגובה

    האם הפרק הראשון ישודר היום ביוטיוב?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      אמור

      • אנה
        הוספת תגובה

        תודה אדווה אני אחכה לתרגום שלך
        משום מה הכתוביות בקוריאנית חחחע

        • אדוה
          הוספת תגובה

          הנה פורסם

          • אנה

            אדוה תודה על התרגום
            כבר מתחילת הטריילר אהבתי
            תודה

  11. מחכה לסדרה בקוצר רוח💗
    מתי את מוציאה את הפרק הראשון?

  12. נאנו;)
    הוספת תגובה

    היי!שאלה ,זה גם יפני איכשהו?

  13. נאנו;)
    הוספת תגובה

    היי!שאלה ,למה בטריילר זה כתוב ביפנית גם?אין תלונות פשוט זה גם יפני או משהו? :0

    • אדוה
      הוספת תגובה

      כי אולי הכינו את הטריילר לשידור ביפן

  14. נאנו;)
    הוספת תגובה

    היי!שאלה ,למה בטריילר זה כתוב ביפנית גם?אין תלונות פשוט זה גם יפני או משהו?

  15. הודיה
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום♥️

  16. מתי בערך תצא הסדרה?

  17. מי השחקנים ?

    • מיטל
      הוספת תגובה

      השחקן שמשחק את טה ג'ו קוראים לו: Han Gi Chan
      והשחקן השני גו קו קוראים לו: Jang Eui soo

  18. אוסי
    הוספת תגובה

    אני כבר אוהבת את זה כבר מחכה שיתחיל תודה על התרגום

  19. חיה
    הוספת תגובה

    וואו….
    אני באמת מקווה שהקוריאנים התקדמו קצת ויתנו לנו סדרת גייז באמת איכותית…
    מקווה שסדרת הגייז הקוריאנית הבאה תהיה סדרה רגילה באורך ממוצע, עם עלילה משקעת ויפה, עם סוף שמח ולא טרגדי….
    אני מצפה לראות מהסדרה הזו התקדמות לקראת זה….
    תודה רבה אדוה שלקחת על עצמך לתרגם אותה ❤🙏🏻

  20. ברכי
    הוספת תגובה

    הקוריאנים עם סדרת b.l וואו, הגיע הזמן, כל העולם האסייתי מחקה אותם בדרמות, עכשיו נראה אותם בז'אנר הזה. אני צופה רק מעולה, כי השחקנים שווים
    אדווה תודה על התרגום. אין כמוך.

  21. תודה!

  22. לי
    הוספת תגובה

    נשמע דרמה מהממת ממש מחכה לה

    אדווה תודה על התירגום אין עלייך🤩🤩👃👃

  23. אמילי
    הוספת תגובה

    תודה רבה מראש… אני כבר לא יכולה לחכות

  24. אני כלכך מחכה לזההה!!
    תודה אדוה

השאר תגובה