תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – Classic Again
במאי – טאצ'פונג סופסרי
משך הסרט – 122 דקות
תאריך עלייה לשידור – 6.2.2020
תרגום – סמדר
תקציר:
סיפור אהבה בן שני דורות, בוטה סטודנטית צעירה באוניברסיטה שמתאהבת בסתר בצעיר יפה תואר מאותה אוניברסיטה, מבלי שהיא מסוגלת לספר לחברתה שגם היא אוהבת אותו. יום אחד היא מגלה את הקופסה הסודית שאימה שמרה עם מכתבי אהבת נעוריה, סיפור אהבה גדול, בין צעירה בשם דאלה ובין בחור צעיר בשם קאג'ורן.
בוטה קוראת כל מילה בעיון ומאותו יום נודע לה על סיפור האהבה הראשון של אימה. כל תחושה מועברת דרך המכתב. אהבתה הראשונה של אימה אינה שונה משלה.
האם החלטתה של בוטה לגבי אהבתה תהיה שונה מזו של אמה?
טריילרים
טיזר:
הסרט הוא עיבוד תאילנדי של הסרט הקוריאני קלאסיקה.
סרט רומנטי, מרגש, סוף שווה, המון תודה על התרגום
איזה סרט מרגש ויפה. תודה סמדר.
הסרט הוא בדיוק כמו THE CLASSIC הקוריאני משנת 2003 עם השחקנים
Son Ye Jin ו- Jo In Sung
ולמרות שידעתי מה בדיוק יקרה בסרט נהניתי מאוד לצפות הגירסה הזאת כולל המוזיקה.
תודה לך סמדר על התרגום המקסים ועל זה שאחרי יום עבודה מתיש העברתי שעתיים מרגיעות ומהנות, כולל הדמעות.
יישר כח.
סמדר ווא אין אליך איזה סרט עוצר נשמה פשוט מדהים הייתי על סף דמעות אהבתי את הסוף מעוד
תודה על התרגום
מחכה לצפות בערב.
לפי הטריילר זה נראה שזה בסגנון של הסרט "היומן" של ניקולס ספארקס. אם כן זאת תהיה חוויה מרגשת:)
זה בסגנון 🙂
סמדר היקרה,
תודה על סרט רגיש ומענג!!
סרט נהדר
והשיר בסוף הסרט
זו באותו מנגינה של השיר מחוכמת הרפואה
סרט מעולה…אין עלייך!
תודה סמדר❤️❤️
תהני❤❤
אוי זה נראה פשוט חמודד❤️
זה רומנטי ומיוחד