קלאסיקה

26 תגובות

1. 
   Dalit 30/04/2025 בשעה 21:38 הגב

   סרט מרגש ונוגע, שמזכיר בתוכו גם את ההסטוריה המודרנית הלא פשוטה של קוריאה.
   תודה על התרגום אדוה. נהדרת כתמיד

2. 
   מילה 11/03/2025 בשעה 17:48 הגב

   אדווה את פשוט אלופה. ❤️🌹🙏
   תודה על התרגום המרגש..

   ( ואי אפשר להשתחרר מהאקטואליה אצלנו…
   מבחינתי אנחנו בסוג של מלחמת ויטנאם והלוואי שנתבדה).

   🙏🌹🎗️🎗️🎗️

3. 
   חגית 10/01/2025 בשעה 19:37 הגב

   וואו, אדוה!
   תודה ענקית על תרגול סרט מרגש כל כך. האיכות פחות אבל כשנכנסים לעלילה זה הופך לשולי.
   תודה, נתקלתי במקרה…

4. 
   אריאלה 20/06/2024 בשעה 17:13 הגב

   אדווה. תודה לך על תרגום הסרט. סיפור אהבה מרגש על 2 דורות ועשרות שנים. צריך הרבה טישו לסוף הסרט, והשרשרת זו החוליה שמקשרת בין האוהבים. אהבתי מאוד מאוד, והשחקנים כולם נפלאים/ות , צר לי שאיני זוכרת שמות, אבל סרט נוגע ללב.

5. 
   גילי 25/12/2023 בשעה 18:08 הגב

   סרט יפה עם המון רגש, נתקלתי בו במקרה בהצעות שלכם..
   האיכות לא משהו, אבל כששקועים בסרט פחות שמים לב.
   סו יה גין וזו אין סונג בתחילת דרכם אבל כבר רואים שהם שחקנים מעולים.
   תודה על התרגום !!

6. 
   שיר 25/11/2023 בשעה 07:55 הגב

   סרט ממש טוב עם סיפור מרגש. תודה רבה!!

7. 
   שרית 21/09/2023 בשעה 00:00 הגב

   אוייי..אדוה .. כמה נהנתי מהסיפור המקסים‼️
   הסרט כל כך יפה שאראה אותו שוב😊
   תודה על התרגום ועל כל השאר 🙏🏻‼️

8. 
   הילה 28/01/2023 בשעה 23:18 הגב

   סרט יפה ומרגש❤❤
   תודה על התרגום ❤🙏🙏

9. 
   אלינור 21/06/2022 בשעה 00:23 הגב

   סרט מקסים ומרגש תודה על התרגום

10. 
    ניצה 01/04/2022 בשעה 20:43 הגב

    שוב בחירה טובה , נהנתי מאוד.
    סדרה ישנה אבל מעולה שחקנים מעולים
    תודה על התרגום

11. 
    דבי 14/03/2022 בשעה 06:12 הגב

    אדוה: רציתי להוסיף שגם את מצליחה כל הזמן להיות עם היד על הדופק של כל דבר מעניין! הגירסה התאילנדית העדכנית של סרט זה מוקרנת עכשיו במטוסי gulf air של החברה של בחריין. גירסה יפה אבל שוב תודות לכן המתרגמות. ממש קשה לקלוט תרגום אנגלית במלואו והרבה אובד בדרך. בלעדיכם לא היינו יכולים להינות מסרטים אלה במלואם.

12. 
    דבי 13/03/2022 בשעה 06:50 הגב

    אדוה, תודה רבה על התרגום של הסרט המרגש הזה וגם הנאה מיוחדת לראות שני שחקנים מובילים בסרט מצעירותם. תודה שוב שמצאת זמן למצוא פנינים מהעבר.

• 
  אדוה 13/03/2022 בשעה 08:21 הגב

  תודה. שמחה שנהנית

13. 
    ליאור גולן 12/03/2022 בשעה 18:03 הגב

    מרגש ועצוב

14. 
    רות 07/03/2022 בשעה 10:08 הגב

    סרט מקסים ומרגש, משחק מעולה למרות היותם כל כך צעירים, הפתעה נהדרת בסוף,
    והאמת שרק לקראת הסוף זיהיתי את השחקן מיער סודי, חחח שובב ומרגש.
    המון תודה אדוה יקרה על בחירות מוצלחות. }{

• 
  אדוה 07/03/2022 בשעה 10:39 הגב

  נכון, יש הרבה שחקנים מפורסמים. שמחה שאהבת

15. 
    רות 07/03/2022 בשעה 03:58 הגב

    סרט מרגש מאוד..תודה אדוה😘

16. 
    עירית קלי 07/03/2022 בשעה 03:08 הגב

    סיפור עצוב ומרגש,משחק מצויין של סון יה ג׳ין .תודה לך אדווה על התרגום המצויין.

• 
  אדוה 07/03/2022 בשעה 10:39 הגב

  תודה על המילים החמות

17. 
    Hana 05/03/2022 בשעה 23:36 הגב

    אני לא מצליחה להוריד את החלקים 2 ו 3. נראה לי יש בעיה בהורדה. אשמח אם תסדרו אותה.❤

• 
  אדוה 07/03/2022 בשעה 10:40 הגב

  שרת אפפרי קרס, זה לא משהו שתלוי בנו. מוזמנת לצפות בצפייה הישירה

18. 
    רוני 05/03/2022 בשעה 19:55 הגב

    סיפור אהבה יפהפה ושלא כמו בשיר הנפלא של קים קוואנג סוק 김 공석: "אהבה שכואבת כל כך לא היתה אהבה" (너무 아픈 사랑은 사랑리 아니었음을 )שמפציע בשליש האחרון של הסרט ..האהבה מנצחת .
    .
    תודה אדוה על תרגום סרט מתחילת ה'מסע' של סון יה-ג'ין …בהחלט מתנה לקראת הנישואין..

• 
  אדוה 05/03/2022 בשעה 20:32 הגב

  תודה רוני על הציטוט, שמחה שנהנית. גם אני ממש אהבתי

19. 
    רונית א. 05/03/2022 בשעה 15:06 הגב

    טרם צפיתי, אבל תודה מראש על התרגום אדוה.
    תמיד אפשר לסמוך עלייך שתתרגמי סרטים ישנים וטובים :).
    כמו שתירגמת (בין השאר כמובן) את הסרט "אמנות הפיתוי" עם סון יה ג'ין משנת 2005,
    שהיה מצחיק ורומנטי, ואת "רומנטיקה משלהם" משנת 2004, סרט שאהבתי ואף הגבתי עליו.
    בסרט הזה השחקנית סון יה ג'ין עדיין צעירה בת 21, אז יהיה מעניין לצפות בה ובשחקנים האחרים,
    למרות שלפי מה שכתוב ב"רשימת השחקנים", זה כנראה כבר הסרט ה-4 שלה מאז שהתחילה לשחק.

• 
  אדוה 05/03/2022 בשעה 15:32 הגב

  סרט מקסים. תיהני

20. 
    רונה 05/03/2022 בשעה 09:01 הגב

    ואו, עוצר נשימה

השארת תגובה

ביטול