תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים תאילנדיים » מכתבים בגשם

מכתבים בגשם

25/06/2020 13 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה

ארץ הפקה – תאילנד

השם באנגלית – Classic Again

במאי – טאצ'פונג סופסרי

משך הסרט – 122 דקות

תאריך עלייה לשידור – 6.2.2020

תרגום – סמדר

 

 

תקציר:

סיפור אהבה בן שני דורות, בוטה סטודנטית צעירה באוניברסיטה שמתאהבת בסתר בצעיר יפה תואר מאותה אוניברסיטה, מבלי שהיא מסוגלת לספר לחברתה שגם היא  אוהבת אותו. יום אחד היא מגלה את הקופסה הסודית שאימה שמרה עם מכתבי אהבת נעוריה, סיפור אהבה גדול, בין צעירה בשם דאלה ובין בחור צעיר בשם קאג'ורן.

בוטה קוראת כל מילה בעיון ומאותו יום נודע לה על סיפור האהבה הראשון של אימה. כל תחושה מועברת דרך המכתב. אהבתה הראשונה של אימה אינה שונה משלה.

האם החלטתה של בוטה לגבי אהבתה תהיה שונה מזו של אמה?

 

 

טריילרים

טיזר:

 

 

 

הסרט הוא עיבוד תאילנדי של הסרט הקוריאני קלאסיקה.

 

 

רשימת השחקנים

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

דרמה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
13 תגובות
  1. קרן 20/03/2021 בשעה 16:04 הגב

    סרט רומנטי, מרגש, סוף שווה, המון תודה על התרגום

  2. אדוה 28/11/2020 בשעה 10:39 הגב

    איזה סרט מרגש ויפה. תודה סמדר.

  3. שונטל 10/11/2020 בשעה 20:28 הגב

    הסרט הוא בדיוק כמו THE CLASSIC הקוריאני משנת 2003 עם השחקנים
    Son Ye Jin ו- Jo In Sung
    ולמרות שידעתי מה בדיוק יקרה בסרט נהניתי מאוד לצפות הגירסה הזאת כולל המוזיקה.
    תודה לך סמדר על התרגום המקסים ועל זה שאחרי יום עבודה מתיש העברתי שעתיים מרגיעות ומהנות, כולל הדמעות.
    יישר כח.

  4. רחל😎 08/11/2020 בשעה 00:52 הגב

    סמדר ווא אין אליך איזה סרט עוצר נשמה פשוט מדהים הייתי על סף דמעות אהבתי את הסוף מעוד
    תודה על התרגום

  5. שלהבת 21/07/2020 בשעה 15:08 הגב

    מחכה לצפות בערב.
    לפי הטריילר זה נראה שזה בסגנון של הסרט "היומן" של ניקולס ספארקס. אם כן זאת תהיה חוויה מרגשת:)

    • smadar 21/07/2020 בשעה 15:11 הגב

      זה בסגנון 🙂

  6. רויטל 03/07/2020 בשעה 16:03 הגב

    סמדר היקרה,
    תודה על סרט רגיש ומענג!!

  7. הילוש 28/06/2020 בשעה 15:47 הגב

    סרט נהדר
    והשיר בסוף הסרט
    זו באותו מנגינה של השיר מחוכמת הרפואה

  8. מיכל ה 26/06/2020 בשעה 09:30 הגב

    סרט מעולה…אין עלייך!

  9. שקד 25/06/2020 בשעה 20:48 הגב

    תודה סמדר❤️❤️

    • smadar 25/06/2020 בשעה 21:05 הגב

      תהני❤❤

  10. עדי 18/06/2020 בשעה 11:03 הגב

    אוי זה נראה פשוט חמודד⁦❤️⁩

    • smadar 25/06/2020 בשעה 19:53 הגב

      זה רומנטי ומיוחד

השארת תגובה

ביטול

חיפוש

תוצאות נוספות...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
סנן לפי קטגוריה
אירועים
אנימה
אנימציה
אפיקומניה סרטים מההגדות
בתכנון
בתכנון - סרטים
דרמות
דרמות וייטנאמיות
דרמות טייוואניות
דרמות יפניות
דרמות סיניות
דרמות פיליפיניות
דרמות קוריאניות
דרמות תאילנדיות
הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
זמרים
חדשות האתר
חנוכה מהסרטים
טקסים
יום האוהבים והכוכבים
יום הרווקים הסיני
יום שישי ה-13
כתבות
להקות
לומדים קוריאנית
מוזיקה
מידע למשתמש
מערכונים
סקירות על דרמות
סרט בהפתעה
סרטים
סרטים הונג קונגיים
סרטים ווייטנאמיים
סרטים טאיואניים
סרטים יפניים
סרטים סיניים
סרטים פיליפיניים
סרטים קוריאניים
סרטים תאילנדיים
קריוקי
ראיונות
ריאליטי
שחקנים
שחקנים סינים
שחקנים קוריאנים
שחקנים תאילנדים
שירים מתוך דרמות
תוכניות
רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • שוט אהבה
  • בגידה היא מחלה
  • כשהזמן קורא לך
  • 2NE1
  • נבלים בכל מקום
  • משימה לירח
  • אודרי היפה
  • אהבה לא מקוונת
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • יורי❤️❤️❤️ על התכשיט מאגף E
  • יורי❤️❤️❤️ על התכשיט מאגף E
  • EMUNA על התכשיט מאגף E
  • kim על מהפכת האהבה
  • ליביייי על מופע ה-8
  • שני על כשהזמן קורא לך
  • בלבלה על אהבה בקמפוס
  • Rat על משהו לא בסדר (ספין אוף)
  • קטגוריות

    • אנימה 70
    • אנימציה 13
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 66
    • דרמות יפניות 117
    • דרמות סיניות 206
    • דרמות פיליפיניות 19
    • דרמות קוריאניות (1,289)
    • דרמות תאילנדיות 259
    • זמרים 59
    • להקות 79
    • סרטים הונג קונגיים 3
    • סרטים טאיואניים 27
    • סרטים יפניים 114
    • סרטים סיניים 68
    • סרטים קוריאניים 548
    • סרטים תאילנדיים 61
    • ראיונות 39
    • ריאליטי 101
    • שחקנים סינים 9
    • סרטים ווייטנאמיים 3
    • סרטים פיליפיניים 4
    • שחקנים קוריאנים 86
    • שחקנים תאילנדים 18
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד