תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 구르미 그린 달빛
שם הדרמה באנגלית – Love in the Moonlight / Moonlight Drawn by Clouds
מספר פרקים – 18
רשת שידור – KBS2
תאריך עלייה לשידור – 2016
תרגום – ג'ני
תקציר:
הונג רה און מסווה את עצמה כגבר ומייעצת לגברים בנושא היכרויות. בשל מכתב אהבה שכתבה עבור אחד מלקוחותיה, היא פוגשת את נסיך הכתר היומיונג.
הונג רה און אינה מודעת לכך שהוא יורש העצר, ואילו היומיונג אינו מודע לכך שהונג רה און היא אישה. יורש העצר מתחיל להתעניין בהונג רה און. הסריסים שלו נעשים מודעים להתעניינות של יורש העצר ומנסים להפוך את הונג רה און לאחד מהם.
שירים
השיר "יקירי" בביצוע פארק בו גום, בתרגומה של אתי
השיר "Because I Miss" בביצוע Beige בתרגומה של שרי
השיר "Love In The Moonlight" בביצוע של Gummy בתרגומה של שרי
השיר "נמס" בביצוע K.Will בתרגומה של לינדה
רשימת שחקנים
פאק בו גום – Park Bo-Gum
קים יו ג'ונג – Kim You-Jung
ג'ין יונג – Jin Young
צ'ה סו בין – Chae Soo-Bin
קוואק דונג יון – Kwak Dong-Yeon
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
היי אפשר בבקשה לתקן את הקישורים כבר כמה זמן שאני רוצה לראות את הסדרה אבל לא מתאפשר לי..
תודה מראש
תודה רבה על התרגום וההשקעה.
סדרה ממש יפה, אני ממליצה מאוד.
צריך להוריד את רוב הפרקים וחלק קטן מהפרקים לצפות בצפייה ישירה. פרק 12 לא עובד לא בהורדה ולא בצפייה ישירה אבל עובד דרך טלגרם ואפשר להוריד שם ולצפות. סדרה ששווה להתעסק בהורדות בשבילה.
פרק 122 אין אפשרות של הורדה והצפייה הישירה לא עובד לצערי.
התכוונתי 12
אחת הסדרות היפות . ותודה לג'ני על ההערות המצחיקות צרפת אותי לצוות פיץ ((:
היי
אהבה באור ירח,לא נפתחים הקישורים ולא ניתן להורדה.
יש אפשרות לבדוק זאת?
תודה טובה
זה בטיפול
אפשר בבקשה לתקן את הקישורים של צפיה ישירה ושל הורדה? אני ממש רוצה לראות את הדרמה הזאת. נ.ב תודה רבה למתרגמות למתרגמים ולצוות התכני. אתם עושים לי את הסופש!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
היי יש אפשרות?
ממתינה לסיום התיקונים ולצחוק עם ההערות של גני 🙂
תודה לכולם על העבודה המושקעת, אני מוצאת פה כ"כ הרבה פנינים
וואי כל כך רציתי לצפות הסדרה הזו. יש צפי מתי הקישורים יסודרו?
תודה
היי
אף אחד מהקישורים בסדרה לא נפתח
תודה
סופי
למה הקישורים לא עובדים זה מבאס
אנחנו במבצע תיקונים ענק באתר, עקב קריסת השרתים, יש לנו עשרות אלפי פרקים לתקן. נגיע גם לזה
הי אדווה.
כל הכבוד על המענה. האם יש צפי מתי יתורגם?
האם אפשר לטפל בקישורים. שום קישור אינו עובד. תטגה רבה מראש 🙂
הקישורים אינם נפתחים לפתע ממש מבאס
ממש מבאס. אני לא יודעת איך לתת תגובה בפני עצמי -יש עוד דרך להודיע להן?
שלום לכן
אני צופה בפעם השנייה בסדרה המופלאה הזו, ופתאום רוב הפרקים אינם נפתחים.
הקישורים אינם עובדים.
האם ניתן לתקן זאת?
תודה
מטורפת על היצור המופלא והמושלם הזה … בוגומי המלך הבלתי מעורער של הלב שלנו
אני חייבת להגיד קודם כל תודה רבה למתרגמת ג'ני👏👏👏 אני בהתחלה לא כל כך התלהבתי כי אני לא אוהבת כל כך את הסוג של הסדרה אבל אמרו שאת כתבת הערות כל כך מצחיקות ומרגשות שהייתי חייבת להיכנס לראות אז תודה.
ואני כל הזמן אומרת בראש שלי מאז שסיימתי את הסדרה את המילה צ'והה (מלך) אם אני מאייתת את נכון היא כל כך מצחיקה שזה שזה מעלה לי את החיוך ושב תודה ג'ני ותמשיכי ולכתוב את כל הערות שלך זה כל כך מצחיק ועוזר☺️
ולבסוף לכו תראו את הסדרה מה אתם מהססים😄☺️
אחרי כמה שנים של צפיה בקוריאניות בלבד , זו ה(!)סדרה הכי הכי הכי
שחקנים מצויינים , בראשם הנסיך הבלתי מנוצח , הבוגומי שלנו
כולם צעירים שהמשיכו קריירה מדהימה גם שנים אחרי
התככים, המזימות, התלבטויות , הרומנטיקה וכמובן ה OST המעולה ביותר
בטוחה שיש דרמות תקופתיות יותר טובות או סרטים יותר מתוחכמים
אבל זו המושלמת ביותר בעיני
מיותר להגיד שציפיתי בה במשך השנים האלו כבר כמה וכמה פעמים (התמכרות לבוגומי ולקוריאניות)
הקישורים לא עובדים