קופי פרינס

82 תגובות

1. 
   ליאורה כ 27/02/2024 בשעה 14:02 הגב

   הנאה מושלמת מצפייה שנייה בסדרה הנפלאה הזו. תודה תודה תודה!

2. 
   איילת 31/12/2023 בשעה 22:22 הגב

   נתקלתי בסדרה במקרה, בעקבות המצלה באת מקבוצות הפייסבוק. גם המלצה זניחה.
   וואו נהנתי מכל רגע, איזה סדרה מקסימה.
   צריך להמליץ עליה בכל המקומות כדי שתקבל תודעה.

• 
  אדוה 31/12/2023 בשעה 22:33 הגב

  בזמנו חפרו עליה מלא. אחת השוות

3. 
   בת-ציון 28/12/2023 בשעה 19:11 הגב

   היה כיף צרוף לצפות בסדרה הזאת…. נתן טעם של עוד..

4. 
   אילת 16/12/2023 בשעה 22:47 הגב

   סדרה מקסימה ומצחיקה! תודה רבה🩷

5. 
   שוקו 28/11/2023 בשעה 20:30 הגב

   סדרה מושלמתתתת פספוס לא לראות!!!!!!!!!!!!!

6. 
   Uranie 07/08/2023 בשעה 08:54 הגב

   תודה תודה תודה על התירגום, העבודה המשובחת והאתר המדהים הזהההה❤❤

7. 
   נועה 24/07/2023 בשעה 14:12 הגב

   עכשיו סיימתי את הדרמה. דרמה מקסימה ושובת לב. השחקנית לגמרי התחבבה עליי בהדרגה כמו שעל הגיבור הראשי. משחק מעולה וממש כיף לראות שחקנים כשהם היו צעירים. קים דונג ווק עם הקול ההורס שלו נראה כל כך חמוד שם. תודה על התרגום

8. 
   ** 15/05/2023 בשעה 15:58 הגב

   היי,
   תודה על התרגום!

   פרק 5 רק 32 דק'

• 
  אדוה 05/06/2023 בשעה 12:29 הגב

  בטיפול. בינתיים סידרנו OK

9. 
   אןרנה אלימלך 20/01/2023 בשעה 20:40 הגב

   שלום רב, קודם כל המון תודה על כל עבודתכם בכלל ופה בפרט. הסדרה מדהימה. האם יש אפשרות לתרגם את פרק הספיישל ? תודה רבה.

• 
  אדוה 20/01/2023 בשעה 23:19 הגב

  פרק הספיישל לא יתורגם כי הוא סתם חוזר על אירועים שהיו בדרמה ואין בו חידוש

• 
  Uranie 07/08/2023 בשעה 16:23 הגב

  קראתי שנעשה סרט תיעודי על צילום הסדרה הזו. My Dear Youth – Coffee Prince
  האם תשקלו לתרגם? ניסיתי למצוא ברחבי האינטרנט ולא הצלחתי.
  אני מוכנה לעזור בתרגום: )

10. 
    ד ב י 20/12/2022 בשעה 16:53 הגב

    רחל וקרן – תודה רבה לשתיכן על התרגום ועדכון של סדרה קלסית זאת מלפני 15 (!) שנים. אני כל הזמן מתמוגגת מהמאגר שלכם – הפעם מקומדיה רומנטית שוטפת וזורמת נהדרת. לא השתעממתי לרגע…
    אמרו לי בהרצאה באופרה כי בכל דרמה דרוש מישהו "אכזר" כדי לייצר מתח דרמתי….- אז זהו, שלא נכון.
    הדרמה הזאת דוגמא נהדרת לדרמה בלי אכזריות נפשית משום סוג….

• 
  אדוה 05/06/2023 בשעה 12:29 הגב

  הגדרת את זה ממש יפה

11. 
    mika 17/08/2022 בשעה 22:00 הגב

    דרמה ישנה ומשובחת שווה צפייה
    השחקנים מעולים בעיקר רמת המשחק של גונג יו המוכשר!!

12. 
    שיר 15/08/2022 בשעה 23:50 הגב

    שלום למתרגמת, תודה רבה, כל כך נהניתי!!

13. 
    שיר 16/06/2022 בשעה 08:30 הגב

    איזו דרמה מתוקה!
    נמסתי.
    תודה רבה רבה 🙂

    יש עוד כאלה?

14. 
    שוש 12/02/2022 בשעה 22:19 הגב

    איזה כיף לחזור לסדרה הישנה והאהובה הזו!!
    תודה רבה למתרגמת ולכל הצוות!
    אשמח להמלצות על סדרות נוספות עם בנות שמתחפשות לבנים (ראיתי גם את לך היפהפה וממש אהבתי).
    תודה!

15. 
    אכן סדרה קסומה 15/12/2021 בשעה 22:32 הגב

    תודה רבה למתרגמת על סדרה נדירה, יפייפה, שונה, מיוחדת, מרגשת, מהנה.
    אני צופה כבר תקופה בדרמה קיי, בסדרות הכי מומלצות ובאמת זו אחת הסדרות המהממות
    וזו בהחלט תהיה בין הפייבוריטיות שלי. חובת צפיה לכל חובבי הדרמה קיי. מי שלא צופה, מפספסת.

16. 
    אור 07/12/2021 בשעה 20:12 הגב

    הסדרות הישנות הן הכי יפות.

17. 
    ורד 06/12/2021 בשעה 06:30 הגב

    קסם של סדרה מדור אחר. הנאה צרופה מכל הבחינות.
    שמחה מאוד שתורגמה מחדש. תודה לך קרן על ההשקעה
    זו דרמה להתאהב בה. תודה

18. 
    נעה זרביב 23/11/2021 בשעה 00:20 הגב

    אההההההה זאת הדרמה האהובה עלי ביקוםםםם, כל מי שלא ראה לראות עכשיו ומייד. פשוט מאוהבת בסדרה הזאת!!!!!

19. 
    אורנה 14/11/2021 בשעה 02:15 הגב

    דרמת איכותית
    תודה לתרגום

• 
  קרן י. 28/11/2021 בשעה 08:26 הגב

  שמחתי מאד מאד לתרגם את הסדרה הזו. יש בה קסם שלא רציתי שייגמר.

20. 
    טוהר 13/11/2021 בשעה 18:12 הגב

    אני לא מאמינה שהעלתם את הדרמה הזאת עוד הפעם ועם איכות פי אלף יותר טובה. אסיה תירגומים אתם לחלוטין הכי טובים שיש.
    בתור מישהי בכבר רואה 7 שנים קיידרמה ברציפות, קופי פרינס תמיד הייתה ותמיד תיהיה מספר 1 עבורי.
    האהבה שלי לדרמה הזאת לא ניתנת לתיאור במילים.
    משחק כל כך טיבעי ונכון, מסר עמוק ואמיתי, עלילה מצוינת, וכמובן אי אפשר שלא לציין את היופי של כל אחד מהצוות שחקנים.
    למרות שהיא עלתה לשידור ב2007, היא מיתחרה בכבוד עם כל דרמה מודרנית חדשה ומצוינת. הדרמה הזאת הכי כלל ברזל למעריצי קיידרמה. לא לצפות בה זה ביזבוז לחלוטין. דרמה שנחרטת ללב לכל החיים!!❤️❤️

• 
  קרן י. 28/11/2021 בשעה 08:28 הגב

  תודה על הפרגון! שמחתי מאוד מאוד לתרגם את הסדרה המופלאה הזו!

21. 
    Persona 11/11/2021 בשעה 19:50 הגב

    קלאסיקה.

22. 
    udi 10/11/2021 בשעה 04:03 הגב

    Chapter 5 is only 1/2 (32 min.)

• 
  אדוה 10/11/2021 בשעה 09:46 הגב

  תודה אודי, תוקן

23. 
    ים 09/11/2021 בשעה 15:54 הגב

    תודה רבה על התרגום מחדש, סידרה מושכת וטובה.
    פרק 5 נגמר אחרי שלושים ומשהו דקות, חסר כמעט חצי פרק … ניתן לסדר את זה?
    תודה 🙂

• 
  אדוה 10/11/2021 בשעה 13:48 הגב

  תודה ים, תוקן

• 
  ים 12/11/2021 בשעה 13:49 הגב

  תודה רבה 🙂

• 
  קרו י. 28/11/2021 בשעה 08:29 הגב

  שמחתי מכל רגע של תרגום הסדרה המופלאה הזו. לא רציתי שייגמר 🙂

24. 
    רונית א. 08/11/2021 בשעה 20:45 הגב

    הגבתי כאן באוקטובר שעבר, ואגיב גם כעת:
    זו אחת הסדרות המיתולוגיות, ונדמה לי שגם בקוריאה.
    לפני כשבועיים צפיתי באתר בדרמה "בבקשה אל תצאי איתו",
    והם ציטטו איזה משהו מתוך "קופי פרינס".
    פשוט קסם של סידרה – מבית היוצר של במאית מעולה!
    לראות את האן קיול (גונג יו) מתלבט ומתחבט קשות עם עצמו כאשר
    נדמה לו שהוא התאהב בבחור, היה משעשע ומכמיר לב כאחד :).
    ואם אפשר הערה: כאשר און צ'אן נפגשת עם האן קיול, היא לא מחופשת
    לנער, אלא זה המראה הרגיל שלה, ולכן הוא טועה לחשוב שמדובר בבחור.
    תודה לקרן על התרגום החדש. הקודם היה באמת לא נוח.

• 
  קרן י. 28/11/2021 בשעה 08:31 הגב

  אכן יש בסדרה רגעים אנושיים ונוגעים ללב, המוגשים באופן מופלא ואותנטי.
  שמחתי על ההזדמנות לתרגם את הסדרה מחדש ונהניתי מכל רגע.
  תודה רבה. קרן.

25. 
    שירלי 08/11/2021 בשעה 15:08 הגב

    תודה רבה לצוות אסיה . משאיר טעם נפלא ושווה צפיה חורת, קסם של סדרה.

26. 
    ביבה 07/11/2021 בשעה 23:18 הגב

    אחת הסדרות המהממות!!!! סצינות נדירות ביופין, ובמקוריות שלהן, למשל אורות המנהרה הרצים על הקסדה, או סצינת הערמונים. הבימוי בסידרה הזו שווה את כל הפרסים שבעולם, הצגת המאבק הפנימי שלו – ללא מילים, ראוי להערצה. המאבק הפנימי של הנשיות שלה, לפרוץ החוצה ועם כל זה בכח להמשיך להסתיר כי המציאות מחייבת וגם החששות.
    לא כתבתי ספוילרים, תארתי והצבעתי על נקודות ראויות לציון בדרמה המרגשת הזו, כדי לא לפספס את העיקר בה.
    ראיתי את הדרמה כבר 3 פעמים, וכעת אחזור אליה לפעם הרביעית.
    שווה כל דקת צפיה!!!!!
    תודה לרחל על התרגום הקודם, ששימש אותי כבר 3 פעמים.
    תודה לקרן י. על התרגום לפעם הרביעית ובטוחה שעוד אצפה בה בעתיד.

• 
  קרן י. 28/11/2021 בשעה 08:33 הגב

  שמחתי על ההזדמנות לתרגם את הסדרה הקסומה הזו.
  מקווה שתהני ברביעית 🙂

27. 
    רונה 07/11/2021 בשעה 18:30 הגב

    איזה כיף מתרגמת חדשה
    ברוכה הבאה
    לא יודעת איך פספסתי את הדרמה הזו. חולה על השחקן הזה

• 
  קרן י. 28/11/2021 בשעה 08:34 הגב

  תודה רבה, רונה!
  מקווה שתיהני מהסדרה ומהתרגום.
  קרן

28. 
    יעל 07/11/2021 בשעה 15:13 הגב

    אחת הסדרות אם לא ה!!!
    זוכרת אותה מהסבב הראשון, כששודרה בערוץ ויוה ממש עם תחילת הגל הקוריאני אצלנו! גרמה לי להתאהב בגונג יו ועד היום אני שרופה לו על הצורה 😂

29. 
    שירה 21/07/2021 בשעה 12:59 הגב

    אלוהים איזה חתיכים הם שם.

30. 
    שירה 20/07/2021 בשעה 11:26 הגב

    היי לאיזה גיל הסדרה הזאת מתאימה?

• 
  אדוה 12/08/2021 בשעה 11:57 הגב

  אין בה הגבלת גיל

31. 
    שוש 21/04/2021 בשעה 16:51 הגב

    תודה על תרגום הסדרה, בהחלט לא מובן מאליו.
    סדרה עשויה למופת, משחק, תסריט כימיה בין השחקנים.. ממליצה בחום למי שעדיין לא ראה. נהנתי מכל רגע.
    תודהההההההההההה

• 
  קרו י. 28/11/2021 בשעה 08:35 הגב

  תודה רבה, שוש!
  מקווה שתיהני מהסדרה ומהתרגום.
  נהניתי מכל רגע של הסדרה הקסומה הזו.
  קרן

32. 
    הודיה 28/03/2021 בשעה 21:31 הגב

    היי אפשר בבקשה לסדר את הפרקים של הצפייה ישירה הם לא עובדים

• 
  אדוה 10/11/2021 בשעה 09:49 הגב

  הכל תקין כעת

33. 
    נערת רפאים 22/03/2021 בשעה 02:05 הגב

    הסדרה הכי טובה בעולםםםם

34. 
    רוני 17/03/2021 בשעה 19:37 הגב

    הנה …גם אני ראיתי …מ סידרה מתוקה ומקסימה ..ולא נס ליחה .
    תודה לרחל שתרגמה
    תענוג לראות שחקנים בצעירותם ..ולעקוב אחרי ההתפתחות האישית שלהם

35. 
    בקי 03/03/2021 בשעה 23:11 הגב

    ראיתי אותה ב 2010 בפעם הראשונה והתאהבתי!! השחקנים בסדרה, הכימיה בין השחקנים הראשיים, הס יפור המשחק הכל מושלם!! הדרמה הכי יפה שראיתי עד היום, כל פעם שאני צופה בה מחדש זאת כמו הפעם הראשונה.
    הלוואי ששני השחקנים ישתפו פעולה בדרמה נוספת

36. 
    אלמיר 13/02/2021 בשעה 06:58 הגב

    סליחה התכוונתי בדברי לרחל

37. 
    אלמיר 13/02/2021 בשעה 06:53 הגב

    גם לטעמי זו אחת הדרמות הטובות ביותר חפה מגינונים צדקניים ומלאכותיים לפיהם הגבר תמיד עוצר בשארית כוחותיו את תשוקתו והבחורה (בלי קשר לגיל ) קופאת במקומה מעפעפת קלות , אז כנראה בגלל שהיא יחסית ישנה היא מתארת בכנות ופתיחות מערכת יחסים מינית ובוגרת בין בני זוג שאינם נשואים , מעלה שאלות לגבי נזילות מגדרית , ומעצבת גיבורה שחורגת מכול מוסכמות היופי והנשיות ונאהבת בזכות מי שהיא בלי לנסות לשנות אותה או להעביר אותה מייק אובר , אצל שתי הדמויות הנשיות אלמנט ההגשמה העצמית חשוב לא פחות ממערכת היחסים וברגעים המכריעים אפילו יותר
    באחד הרגעים היפים אומר בן הדוד לגיבור – אנחנו מתאהבים בהן בזכות מי שהן ואז מנסים לשנות אותן ולהתאים אותן לצרכינו , ואכן בדרמה הזו הגברים הם אלא שמוותרים ומתאימים עצמן לשאיפותיהן וצרכיהן הנפשיים של הנשים
    אם הבנתי נכון מהספיישל יצרה את הדרמה אישה האם יש מי שיודעת אלו סדרות אחרות יצרה?
    ולגבי התרגום – אורה , אני מעריכה מאוד מאוד את ההתמסרות והעבודה הקשה שהשקעת ומודה לך עליה כי בזכותה התאפשר לי לצפות בדרמה שעניינה אותי מאוד אבל יש טעויות רבות בתחביר הגהה וסינכרון של טקסט לעברית ובחלק מהדיאלוגים אין תרגום מלא אני מבינה שקשה מאוד למצוא ביטויים מקבילים בין שפות לפעמים כדאי לוותר על הפיענוח המילולי לטובת המשמעות והכוונה בטקסט
    שוב תודה

• 
  אדוה 08/11/2021 בשעה 20:55 הגב

  לכן הדרמה תורגמה מחדש

38. 
    Shusi 07/12/2020 בשעה 03:16 הגב

    היי תוודה רבה על התירגום, אבל פרק 6 לא עובד
    אפשר עזרה שם?

• 
  רבקה ניסן 07/12/2020 בשעה 09:15 הגב

  טופל. הפרק הועלה שנית לצפייה ישירה.

39. 
    שקד 15/11/2020 בשעה 19:47 הגב

    תודה רבה על התרגום !

40. 
    נריה 07/11/2020 בשעה 10:13 הגב

    הי, יש בעיה עם פרק 6 ניסיתי להוריד אותה בכמה מכשירים והיא לא יורדת . יש מצב לסדר ?
    תודה לכן על התרגום הנפלא

41. 
    טוהר 05/11/2020 בשעה 14:24 הגב

    וואווו אני הכרתי את הסדרה הזאת שנים, אבל אף פעם לא היה לי את האומץ לצפות בה.
    ובזכות התגובות החיוביות התחלתי לראות את הסדרה, ואימאלה כמה שאני מודה לאנשים שהגיבו פה.
    אם אתם מתלבטים כמו שאני התלבטתי, תנו לי להגיד לכם שאני רוצה סדרות קוריאניות רצוף כבר 5 שנים וזו הסדרה הכי טובה שראיתי.
    המשחק הכי טוב שראיתי, הרומנטיקה והבידור הכי טובים שראיתי. אתם תתאהבו ממבט ראשון בשחקנים ובסדרה המדהימה הזאת.
    ראיתי את השחקנים הראשיים במלא דרמות שונות, וזו הדרמה שהכי אהבתי לראות אותם משחקים בה.
    אני חוששת שפיתחתי אובססיה לסדרה, איך אני עכשו מוצאת סדרות ברמה כמו קופי פרינס???תביאו המלצות אם יש לכםם:)

42. 
    Emily 27/10/2020 בשעה 21:42 הגב

    אחת הסדרות הכי מדהימות שראיתי בחיי!!!!!!😍😍😍🤩🤩🤩
    שחקנים כל כך מוכשרים וכובשים!!!!❤❤😭😍
    דרמה כל כך מרתקת!!!! רק סיימתי לראות ורואה כבר בפעם השנייה!!!! פשוט מכורה לשחקנים 🥰🥰🥰
    חובה צפייה!!!!!

43. 
    רונית א. 13/10/2020 בשעה 10:35 הגב

    לא הפסקתי לצחוק, קסם של סידרה ושחקנים מעולים.
    תודה על התרגום.

44. 
    דין 27/09/2020 בשעה 02:57 הגב

    אחלה של סדרה
    מצחיק מצחיק
    וגם יפה

45. 
    Bella Friedman 26/09/2020 בשעה 16:59 הגב

    מעולה, יוצא מן הכלל ❣️ מכורה לסדרות הקוריאניות, אוהבת בהן הכל.❣️🥰

46. 
    אהובה רוטברט 21/09/2020 בשעה 23:24 הגב

    שלום רב.לא מצליחה לראות פרק 6 בבקשה הזרה.תודה

47. 
    Rut 15/09/2020 בשעה 19:54 הגב

    מה יש בפרק הספיישל?

48. 
    פנינה 11/09/2020 בשעה 11:28 הגב

    דרמה ישנה ואף נועזת משהו בקטע הרומנטי בין שני הראשיים המופלאים( כמובן בהתחשב בלפני 13 שנים…)
    נהנתי מכל רגע של צפייה.. Gong Yoo כובש , שרמנטי ורגיש ומשחק נפלא! Yoon Eun-Hye משחקת מדהים את הדמות שלה ןלשניהם כימיה ממגנטת, האמת שלא ראיתי דמות נשית לצד Gong Yoo שלא הייתה כימיה..בחוויה הכללית לא הרגשתי שצפיתי בדרמה ישנה, למעט מכשירי הסלולר…

    תודה תודה על הבחירה והתרגום

49. 
    shani 06/09/2020 בשעה 19:32 הגב

    דרמה ישנה וטובה, לחובבי הז'אנר זה must watch
    כדאי גם לראות את הפרודיה של ביגבאנג על הדרמה הזאת 😂😂

50. 
    דניה 03/09/2020 בשעה 09:03 הגב

    אין כמו הדרמות הקוריאניות הישנות..הותיקות פה בתחום יודעות שזו דרמה שלא מפספסים!! (ראיתי אותה 4 פעמים לפחות..)
    יש בדרמות הישנות קסם שכבר כמעט ונעלם בדרמות החדשות..
    אז למי שחובבת את הז'אנר וטרם ראתה קופי פרינס זה ממש מחדל!!
    דרך אגב הדרמה הזו בעצם התחילה את גל הדרמות הגדול בעולם והיא הראשונה ששודרה בישראל למי שזוכרת..(לפי מה שאני יודעת לפחות)
    איזה כיף למי שהולכת לראות אותה בפעם הראשונהההההה
    תהנו!

• 
  Me 05/09/2020 בשעה 23:06 הגב

  כל כך צודקת!! ראיתי אותה גם איזה 5 פעמים וכל פעם מתרגשת,בוכה וצוחקת ממנה מחדש.
  אם אני לא טועה קים סאם בון המתוקה הייתה הראשונה ששודרה ובזכותה התמכרתי לסדרות הקוריאניות 🙂

השארת תגובה

ביטול