תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 커피 프린스 1호점
שם הדרמה באנגלית – Coffe Prince
מספר פרקים – 17 + פרק ספיישל
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 2007
תרגום – קרן י.
תקציר:
חייה של גו און צ'אן לא קלים, היא עובדת בעבודות רבות כדי לשלם את חובות, ואפילו מוותרת על התדמית הנשית שלה ומתנהגת כמו גבר.
צ'וי האן קיול הוא היורש של חברת מזון גדולה, אבל סבתא שלו רוצה שהוא יתמסד לכן היא מסדרת לו פגישות עיוורות. און צ'אן המחופשת לנער נתקלת בהאן קיול, הוא מחליט לשכור את און צ'אן שתהיה המאהב ההומו שלו על מנת למנוע מסבתא שלו תכנונים לפגישות עיוורות. און צ'אן שזקוקה נואשות לכסף מסכימה להצעה של האן קיו מחוסר ברירה. סבתו של האן קיול ממנה אותו לאחראי על בית הקפה שעומד לפשוט רגל, און צ'אן מתחילה לעבוד בבית הקפה של האן קיול. לאחר זמן מה, השניים מתחילים לפתח רגשות האחד כלפי השני.
האם האן קיול יהיה מוכן להשלים עם הנטיות "ההומוסקסקואליות" החדשות שלו?
הדרמה תורגמה מחדש עקב בעיות בקבצים הישנים.
תודה לרחל על התרגום הראשון, ולקרן י. על התרגום המחודש.
רשימת השחקנים
קים ג'ה אוק – Kim Jae-Wook
גונג יו – Gong Yoo
יון און הא – Yoon Eun-Hye
יי סון קיון – Lee Sun-Kyun
יי און – Lee Eon
קים דונג אוק – Kim Dong-Wook
 |
 |
 |
|
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
…..
אני חסר מילים……
אני צופה נאמן וותק ומעולם לא חוויתי חוויה כזו.
זו הסדרה היפה ביותר והמרגשת ביותר שראיתי עד היום.
נראה לי שאני מתקפל. טובמזה כ,ר לא יהיה והדרך מכאן תהיה, ירידה…
כואב לי שנגמר.
כואב לי שלא אראה אותם שוב.
ותודה לקרן י. על התרגום.
כל זה לא היה שווה בלעדייך.
דרמה מטורפת, כמה מקסימה!!!
מישהי כתבה כהמלצה בפייס בוק אחרת בחיים לא הייתי מגיעה אליה.
כל כך נהנת מימנה,
הכל יפה, התסריט, השחקנים, המשחק
שני השחקנים הראשיים וכל הצוות עושים עבודה כל כך נפלאה
רומנטי, זורם, משעשע
המלצה חמה לרוץ לראות
היכן פרק הספיישל?
אהבתי ממש.סופסוף סידרה ללא אלימות ותככים.פשוט אהבה כנה ותמימה.
אבל יש לי שאלה,איך כל השחקנים כאלה רזים וחתיכים? אין להם גרם שומן בגוף.
תודה לצוות המתרגמות על התרגום מחדש.אתן עושות עבודה מבורכת עבורנו המכורות.
לא מאמינה שמעולם לא יצאה עונה 2… הלוואי שיכולתי לשכוח שראיתי את הסדרה הזו כדי לראות אותה מחדשששש
עובדה מעניינת 3 שחקנים מהקאסט נפטרו, עצוב מאוד
סדרה מעולה ושחקנים מעולים אין מה להגיד
כןכןןן נכוןןן! ראיתי אותה כבר הרבה פעמים! ואני עכשיו רואה את זה מחדש כי כבר שכחתי וממש היתחשק לי סידרה כזווו
וואווו זה אחת הטובותתת !
שווה כל פרק!! זה פשוט קורע ומהמם אני מתה עליההםםם
ראיתי את הסדרה שהייתי קטנה יותר, ואכשיהו נזכרתי בה, חייבת לציין שזאת סדרה מעלפתת, מצחיקה, כיפית, זורמת ומלאת תוכן חבל שהיום לא מוציאים סדרות כאלה. נב. השחקן חתיךך ממש.
הקיידרמה הזו לגמרי הקדימה את זמנה
כמה נושאים חשובים ואיזה תסריט מצוייןןןן פשוט אין מילים
שמעתי כל כך הרבה על הסדרה שהחלטתי שהגיע הזמן לצפות בה
אחת ההחלטות הכי טובות שלי
סדרה מעולה, לא עושים קיידרמות כאלה יותר! ממליצה בחום לכל מי שרואה את התגובה הזו לצפות בה, לא תתחרטו!
סדרה מתוקה מתוקה מתוקה!!! כבר כתבו מליון תגובות לפני לכן רק אגיד תודה רבה על התרגום ועל העבודה שכל המתרגמים עושים! תודה על האסקפיזם שאתם מעניקים לנו!