תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה
השם בקוריאנית – 결혼전야
השם באנגלית – Marriage Blue
במאי – הונג ג'י יונג
משך הסרט – 118 דקות
רשת שידור – פוג'י
תאריך עלייה לשידור – 2013
תרגום – ג'ני
תקציר:
"בלוז החתונות" עוקב אחרי ארבעה זוגות בזמן ההכנות לחתונות שלהם.
טאה גיו הוא שחקן בייסבול מקצועי לשעבר ועכשיו מאמן של קבוצה בליגת הצעירים.
חברתו ג'ו יונג, רופאה במרפאה אורולוגית מצליחה. הם נראים מאושרים ועומדים להתחתן בקרוב.
טאה גיו הלומד במפתיע על עברה של ג'ו יונג, מרגיש נבגד ומקנא.
סו מי היא אומנית ציור על ציפורניים. הארוס שלה הוא השף הצעיר והמצליח וון צ'ול. הם ביחד כבר 7 שנים ותאריך חתונתם מתקרב במהירות.
סו מי מרגישה שמשהו חסר ביחסים שלהם. היא רוצה להרגיש אהבה טהורה, אבל וון צ'ול חושב על הנישואין שלהם יותר כהסדר לחיים. כמה ימים לפני החתונה שלהם, סו מי נוסעת לאי ג'ג'ו לתחרות קישוטי ציפורניים. שם, היא פוגשת במדריך הטיולים והסופר קיונג סו.
גון הו מנהל חנות פרחים ועומד להתחתן עם ויקה, שמגיעה מאוזבקיסטן.
גון הו סובל מאי-אונות מפתיעה ומטופל אצל האורולוגית ג'ו יונג. היא אומרת לו שהכל תקין אצלו מבחינה פיזית והאין- אונות שלו נגרמת בגלל שהוא שרוי במתח. ויקה הרבה יותר צעירה ממנו ומאוד יפה. גון הו מתחיל לתהות האם ויקה מתחתנת איתו רק כדי להשיג אזרחות קוריאנית.
דאה בוק עובד עבור ג'ו יונג במרפאה שלה כפקיד קבלה. הוא יוצא עם אי רה, בתו של כומר ומארגנת חתונות מבוקשת ביום ורקדנית מועדונים בלילה. יום אחד, במהלך משחק הבייסבול, אי רה מספרת לו שהיא בהריון. דאה בוק מציע לה להתחתן.
בזמן שהם מתכוננים לחתונה, מתחילים הוויכוחים. אי רה לא נראית שמחה ודאה בוק רוצה לדעת למה.
מה יעלה בגורלם של ארבעת הזוגות? האם הם יצליחו לגבור על המכשולים?
יש כאן קומדיה
?????..
יש 🙂
ג'ני תודה על תרגום הסרט המשעשע, עם שחקנים טובים
תודה 😀
סרט חמודדד ומצחיקקקק😹😹😹😹😹 ממש תודהה
למה אי אפשר להוריד??