דם

325 תגובות

1. 
   עינב 11/05/2015 בשעה 21:40 הגב

   לרבקה אם אפשר לדעת מה קורה עם הסדרה אני הודה לך ותודה על הסבלנות שיש לך ועל זה שאצ מתרגמצ לנו סדרה כח כך יפה תודה

2. 
   בתיה 11/05/2015 בשעה 09:47 הגב

   מה יהיה עם המתרגמת זה לא עובד ככה תתחילו להביא אנשים שיכולים להיות יותר עקביים

• 
  קורין 11/05/2015 בשעה 12:12 הגב

  בתיה, אני חושבת שזה ממש לא ראוי להעביר ביקורת על המתרגמות
  הן תורמות מזמנן החופשי על מנת לתרגם לנו את הדרמות האלו.
  ומותר להן להחליט גם לאכול/לבלות עם חברות/לקרוא ספר/לבהות בקיר בזמן החופשי שלהן במקום לעשות את זה.
  עבודת התרגום היא עבודה קשה מאד שמתמשכת הרבה שעות.
  כתיבת התרגום, הצמדה לסרטון, העלאה, כל העריכות..
  אם את רוצה את מוזמנת לצפות בסדרה עם תרגום לאנגלית.
  אם לא- תצטרכי לחכות בסבלנות כמו כולנו.
  האתר לא עובד בשבילנו, אלא הם עובדים קשה מאד למעננו, לצורך ההנאה שלנו וכל אוהבי הדרמות בישראל.
  אני אישית לא מתחילה לצפות בסדרה עד שמסיימים לתרגם אותה, אם את רוצה את מוזמנת להשתמש בדרך זו.

• 
  cl 11/05/2015 בשעה 16:45 הגב

  תודה למתרגמות שתורמות מזמנן החופשי על מנת לתרגם לנו את הדרמות האלו אין עלכן:)

3. 
   שירה 10/05/2015 בשעה 18:54 הגב

   מתי את מעלה עוד פרקים

4. 
   עינב 10/05/2015 בשעה 18:39 הגב

   מתי מעלים פרקים

5. 
   יויו 10/05/2015 בשעה 17:05 הגב

   שלום, מתי אתם מעלים בקשה את הפרקים הבאים?????? תודה

6. 
   רעות 08/05/2015 בשעה 13:13 הגב

   את בכלל מתכוונת להמשיך לתרגם את הסדרה?

7. 
   אמונה 07/05/2015 בשעה 12:57 הגב

   מתי תעלו את פרק 14 אני במתח

8. 
   chen 06/05/2015 בשעה 19:08 הגב

   תודה על התרגום!!
   מתי יעלו שאר הפרקים אני מתה להמשיך לראות?

• 
  cl 06/05/2015 בשעה 19:52 הגב

  מתיי תעלו עוד פרקים

9. 
   יוני כץ 04/05/2015 בשעה 23:51 הגב

   פרק 8 לא עובד טוב – נשמח אם אפשר לתקן את זה

   לא ניתן להוריד ולא ניתן לבצע צפייה ישירה

• 
  cl 06/05/2015 בשעה 00:07 הגב

  היי מתיי היה פרק 14 אני כל כך במתח

10. 
    אנונימית 04/05/2015 בשעה 17:12 הגב

    היי מתי פרק 14 ?

11. 
    גבי 03/05/2015 בשעה 01:17 הגב

    ווהווווו סופסוף פרק 13!!!
    תודה ענקייייית!
    אבל עכשיו אני לא זוכרת מה היה בפרקים הקודמיםXD

12. 
    odel 28/04/2015 בשעה 23:09 הגב

    וואיי תודה רבהההה על התרגום איך הייתי במתח

13. 
    chen 28/04/2015 בשעה 17:08 הגב

    תודה רבה על התרגום זו סדרה מהממת טני לא יגיד שאני לא במתח אבל את יכולה לקחת את הזמן זה בסדר וזה ממש עוזר לי כי אני באמצע לחץ של מתכונות ובגרויות וככה אני משקיעה בלימודים במקום במחשב…..
    תודה…קומאו

14. 
    נועה נוריאל 28/04/2015 בשעה 14:20 הגב

    יייש פרק 13 תווודה!!♥♥♥

15. 
    אבלין 27/04/2015 בשעה 08:58 הגב

    רבקה באמת תודה רבה על הסדרה הזאת היא מושלמת ואת לא צריכה להתייחס לצופים שכל הזמן מתלוננים קחי את הזמן שלך וכשתוכלי תעלי את שאר הפרקים ומי שרוצה אפשר לראות ביוטוב ולעשות בהגדרות תרגום לאנגלית לעיברית ובאמת תודה רבה על כל הסדרות שאת מתרגמת לנו

16. 
    מרב 27/04/2015 בשעה 08:21 הגב

    הדרמה סיימה את שידוריה בקוריאה אם תוכלי להעלות את שאר הפרקים תודה

17. 
    רבקה בירלי 27/04/2015 בשעה 06:42 הגב

    למה פרק 13 לא ניתן להורדה

18. 
    נועה 26/04/2015 בשעה 22:51 הגב

    אני בדרך כלל עוקבת אחרי סדרה מתי מעלים פרקים אבל בסדרה הזו אני בקושי ופותחת את האתר כי אני כבר לא יכולה לחכות ואני יודעת שכבר לא יעלו! אני מהסדרה הזו מאוכזבת הפעם!!

19. 
    יויו 26/04/2015 בשעה 17:28 הגב

    שלום, רציתי לשאול מתי יעלו הפרקים הבאים בבקשה?? אני מאד במתח… זו סדרה מהממת תודה רבה רבה!!!!

• 
  יויו 26/04/2015 בשעה 17:33 הגב

  סליחה… לא שמתי לב שכבר שאלו… אני רגילה תמיד לרדת למטה לקרוא תגובות חדשות והפעם הם היו למעלה…

20. 
    נועה 26/04/2015 בשעה 16:23 הגב

    אני מודה על התרגום!! אבל אני לא יכולה להבין למה לא מעלים עוד פרקים זה נראה כאילו נגמרה הסדרה!!

21. 
    שרית 24/04/2015 בשעה 17:23 הגב

    רבקה לא חייבת לך כלום, ודווקא לפי מה שאני זוכרת היא בחיים לא עשתה הפסקות בסדרה וגם היא אמרה שנמחקו לה הפרקים אז פשוט צריך לחכות בסבלנות ויש עוד כמה דרמות יפות שהיא מתרגמת לנו חוץ מזאת ואני נהנית מאד רבקה תודה רבה 🙂

• 
  שרה - מנהלת האתר 24/04/2015 בשעה 18:14 הגב

  שרית תודה רבה (זאת שוב רבקה) אני אנסה להעלות את הפרקים במהירות האפשרית בשביל צופים מבינים כמוך.

• 
  שרית 25/04/2015 בשעה 20:13 הגב

  רבקה אין עלייך!! 🙂 קחי תזמן שלך אני רואה גם את הסדרה נפילה ברשת התמימות שאת מתרגמת סדרה פשוט מושלמתתת ושוב תודה רבה 🙂

• 
  שיר כ. 26/04/2015 בשעה 03:21 הגב

  גם אני רואה את זה, דרמה מושלמת!!!

• 
  שרית 27/04/2015 בשעה 00:46

  כע נכון אני מאוהבת בשחקן הראשי הוא כזה חתיך 🙂

22. 
    אורי 24/04/2015 בשעה 05:55 הגב

    בכלל לא מפתיע כלל ההפסקה הארוכה זנ רבקה מי שעוקב תמיד אחר תירגומיה לפעמים עוזבת לגמרי את התרגום ועוברת לסדרה אחרת אולי זה לא מעניין אותה אמסוריי לכן לא התחלתי את הסדרה עד שתסתיים מי שהתחיל ימתין בסבלנות או יראה בלי תרגום

• 
  רחל 24/04/2015 בשעה 08:23 הגב

  בוקר טוב אורי
  קשה לי שלא להגיב לך
  המתרגמות לא חייבות דבר למי שצופה
  יש להן גם חיים אישיים משלהם
  אני מאמינה שייקח זמן אךהכל יועלה ונהנה מהסדרה
  קצת הכרת הטוב לא מזיק לאף אדם
  ורבקה תודה על מאמצייך אמנם הציפייה קשה אך מצפים בכל זאת

• 
  אורי 24/04/2015 בשעה 09:37 הגב

  בקר טוב רחל ממש לא הבנתי אותך סה"כ כתבתי את המציאות שהיה עד היום בכלל לא באתי בתביעה ולא בתלונה על המתרגמת ולא על אף אחד דקדקי טוב בדבריי לפני שאת מגיבה אם כבר דבריייך יחולו על אלו שהעיר לפניי אך כיון שהם נשים ולא גבר אז פשוט שותקים להם משום מה הגברים בעינייך קלים לתלונות והשמצות

• 
  רבקה ב.א. 24/04/2015 בשעה 09:48 הגב

  בוקר טוב רחל
  ולי קשה שלא להגיב לך
  כל פעם שיש צופה שמעיר משהו לגבי המתרגמת ,אפילו אם ההערה צודקת (כמו במקרה הזה), ישר קופצות עוד צופות להגנתה של המתרגמת "חסרת הישע" עם הפזמון : אף אחד לא חייב לך…..תצפי באנגלית…..תחכי בסבלנות….וכו'. עכשו גם לי יש מה להגיד לגבי המתרגמת רבקה אזיזוב:
  הדרמה הראשונה שראיתי בתרגומה הייתה Endless Love, שהייתה דרמה מדהימה שתרגומה נפסק בפרק 12 ללא שום הסבר ובסוף הועבר לקטגוריית של דרמות בתרגום גוגלי , שמבחינתי זו לא אופציה , כי אני לא צופה בדרמות בתרגום גוגלי (כבר עדיף לי בתרגום לאנגלית). ואחרי זה היא עוברת לתרגום דרמה אחרת (שאינני זוכרת את שמה, היות ולא רציתי ליפול בפח הזה פעמיים). בדרמה הזאת ההגהה על הפנים, בדו שיח של 2 אנשים מופיע תרגום בשתי שורות כאשר שורה אחת זה מה שא' אומר ושורה שניה זה מה שב' אומר. איך זה יכול להיות? האם שניהם מדברים בו זמנית?. חחחחח וזה לאורך כל הפרקים. העיקר שכל שניה מופיע על המסך בשתי שורות מלאות שבו מתפארת המתרגמת על התרגום הנהדר שלה ומציינת את שמה(שחלילה לא נשכח). כרגע היא חתומה על תרגום של 4 דרמות בו זמנית (אם אינני טועה), כנראה היא רוצה להתחרות עם אדוה שלנו.
  ואני שואלת אם למתרגמת יש חיים אישיים …וכו כמו שרחל וחברותיה טוענות, למה היא מתרגמת בו זמנית כל כך הרבה דרמות??? שתתרגם דרמה אחת עד הסוף ואחר כך תעבור לדרמה אחרת ואז אולי גם ההגהה תהיה יותר טובה.
  אני שוב חוזרת ואומרת שגם הזמן שלי יקר. ומקווה שמישהי בכל זאת תתרגם את שאר הפרקים של Endless Love.

• 
  אורי 24/04/2015 בשעה 10:35 הגב

  סוף סוף יש משהיא שחושבת כמוני חשבתי שאני לבד חן חן

• 
  שיר כ. 24/04/2015 בשעה 12:17 הגב

  את יודעת למה צופות קופצות להגן על המתרגמות- קוראים לזה הכרת טובה. המתרגמת אינה חסרת ישע, היא בהחלט יכולה להגן על עצמה, אבל לי כצופה שנהנית מסדרות בתרגומה – קשה שלא לקחת אישית תגובות שכאלה.
  אני מסכימה איתך כשצריך שיהיה קוד מסוים למתרגמות- שאם מתחילים מסיימים, אבל אם היא מחליטה לזנוח פרויקט זה זכותה, זה הזמן שלה.
  אם נהנית אפילו מסדרה אחת בתרגומה- תכירי לה תודה ותבליגי על האכזבה מדרמה שהופסקה (שאגב היא דרמה ארוכה) תסתכלי על המכלול, האם רב הטוב על המאכזב.
  חשוב לזכור ולהזכיר שזה אתר חינמי עם צוות מדהים, ולמרות שעם ישראל הם עם קשה עורף, הן משתדלות שלא לאבד את הסבלנות איתנו, ועל זה יש לומר תודה.

• 
  רבקה ב.א. 24/04/2015 בשעה 15:47

  הכרת טובה??? הכרת טובה על מה???
  תסלחי לי, לי אין כל כך זמן כמוך לצפות בכל הדרמות בו בזמן.אין דרמה ששמך לא מופיע בו .את פרסומת מהלכת לאתר הזה חחחחחח. לפי מה שהבנתי את גם מתרגמת פה ושם. כלומר אם דרמה נתקעת באמצע , אני בטוחה שאת צופה את המשך בתרגום לאנגלית בגלל זה כל כך קל לך לייעץ לי להבליג על האכזבה (במילים שלך). אך אני לא אינטלגנטית כמוך וגם האנגלית שלי לא משהו גם מיומנויות המחשב שלי לא בשמיים והורדת הפרקים גוזלת ממני הרבה זמן , לפי התגובות באתר רוב הצופות כמוני אפילו יותר גרוע ממני. ונדמה לי שהאתר הזה נוצר עבור אנשים כמוני שהרי בפירוש מצוין שזה אתר מתורגם לעברית. לכן אל תתנשאי עלי. לגבי הבחינם, כבר חזרתי ואמרתי שגם עבודה התנדבותית צריך לסיים בזמן. או לפחות לסיים.אני לא איזה קבצנית שצופה בדרמות האלה כי זה בחינם ,לכן להטיח בפני הצופה על עניין הבחינם, זה מאד מעליב ופוגע. אם את הולכת לחנך פה אנשים מוטב שקודם כל תסתכלי על עצמך.
  כשכתבתי על המתרגמת חסרת ישע הוספתי מרכאות, אני רואה שלא הבנת למה התכוונתי, כנראה בדברים מסויימים אני יותר אינטלגנטית חחחחח……,

• 
  רבקה 26/05/2017 בשעה 17:40

  תודה רבה למתרגמות היקרות.
  רבקה ב.א. אני בכללי לא כותבת הערות בסדרות אבל קראתי תספויילר שלך ולא יכולתי לשתוק את לא חייבת להגיב לי חזרה רק תקראי מה שיש לי להגיד לך.
  הסדרות שמתרגמת מישהי היא מתרגמת אותן מבחירתה בלבד אף אחד לא משלם לה על זה או משהו והיא מוכנה לתרום מזמנה החופשי בשביל אנשים כמוני וכמוך שרוצות לצפות בסדרות לא ישראליות צריך להודות לה על כל שורה שהיא מתרגמת לא על כל פרק.
  את זאת שצריכה להבין אותם אמרת שאת אישה מאוד עסוקה תאקי לך שמישהי באה ומבקשת ממך לתרגם סדרה בחינם מזמנך החופשי אני חושבת שאת תגידי לה שאין מצב בעולם שתעשי את זה וגם אם תגידי לה שאת מוכנה לתרגם את תצפי מאנשים להודות לך על זה. לא?
  תחשבי שאת משקיעה זמן מביום שלך בשביל משהו ומישהו בא. לא רק שהוא לא מודה לך על זה הוא גם תלונן שלא עמדת בקצב למרות שאת לא חייבת לו כלום איך תרגשי?
  צריך להודות למתרגמות על כל מילה שמתורגמת מהם זאת לא חובה שלהם הן עושות את זה מרצונן החופשי ועוד להתלונן עליהן על זה שהם לא תרגמו פק.
  כמו שיש ךהן זכות לתרגם את הסדרה יש להן גם זכות להפסיק בכל רגע שהם רוצות.
  תודה רבה לכן המתרגמות על כל סדרה כל כל פרק ועל כל מילהשתרגמתן ותתרגמו בעתיד

• 
  שרה - מנהלת האתר 24/04/2015 בשעה 17:59

  אדון אורי וגברת רבקה הנכבדים (זאת רבקה המתרגמת פשוט כרגע אני משמשת כמנהלת האתר כי למנהלת שלנו יש בעיות)
  אז ככה אני לא חסרת ישע בכלל לא ביקשתי הגנה כלשהי מאף אחת אף על פי שאני אסירת תודה לכל מי ש"מגן" עליי זאת אומרת שהוא מבין אותי.
  בלי צורך בהסברים נוספים אני מנהלת אתר עוסקת בהגהה כי אין מנהלת לאתר אז אם אתם רוצים שהאתר ימשיך לתפקד בצורה נאותה ונכונה עם העלאות בזמן תאלצו להיות סבלניים משהו שהישראלים כנראה לא מכירים אני לא רואה צורך להסביר לכם כלום כי כמו שכבר הסברתי אני עושה את זה בזמני החופשי ואני גם מנהלת את האתר כרגע.
  מי שמעוניין ורוצה יכול להמשיך לחכות ומי שלא יכול לצפות באנגלית (זאת אחלה הזדמנות לשפר את האנגלית שלכם)
  אלה סך הכל סדרות קורים לי דברים מעבר לסדרות ובכל זאת אני ממשיכה לחייך ולספוג את הדברים האלה ותאמינו לי שדברים כאלה לא נותנות מוטיבציה למתרגמות הן רק הורגות אותה לאט ובטוח שיהיה לכם יום טוב ושבת שלום אני הלכתי להמשיך לנהל את האתר ולעשות הגהה לסדרות נוספות שאמורות לעלות היום ומחר

• 
  cl 24/04/2015 בשעה 14:14 הגב

  מתיי תעלו עוד פרקים

• 
  cl 24/04/2015 בשעה 14:16 הגב

  אני במתח!! תעלו עוד פרקים

• 
  cl 24/04/2015 בשעה 14:19 הגב

  תודה לכל מי שמתרגם ומעלה אין עלכן!!!

23. 
    נועה 23/04/2015 בשעה 13:54 הגב

    אני מודה על התרגום! אבל בגלל שלא יוצאים פרקים אני כבר מיואשת מלחכות! אז… מתי תעלו עוד פרקים?? ושוב תודה!!

24. 
    odel 23/04/2015 בשעה 00:35 הגב

    רציתי לדעת מתי תעלו עוד פרקים הדרמה כבר סיימה את שידוריה

25. 
    גבי 22/04/2015 בשעה 15:44 הגב

    היי!
    קודם כל תודה ענקית על הסדרה המדהימה הזו!!
    אבל מה קרה שפתאום נעצר, והפסקתן להעלות פרקים?:(חבל לי כל כך…
    מה יהיה עם פרק 13? אתן יודעות במקרה מתי הוא יעלה?

    שוב תודה על הכל והמון המון הצלחה!!!

26. 
    חלי 21/04/2015 בשעה 17:28 הגב

    פרק 4 לא נותן להורדה בבקשת תסדרו את זה, תודה 🙂

27. 
    עינב 19/04/2015 בשעה 23:34 הגב

    לריבקוש היקרה מתי תעלי עוד פרקים כולנו במתח עד כדי כך שאני בודקת כל יום אם יורד פרק אני ממש מבקשת אם את יכולה לעשות לנו הפתעה ותודה לך על כל המאמץ אוהבת אותך

• 
  cl 20/04/2015 בשעה 07:03 הגב

  מה קורה אם הפרקים

• 
  LLL 20/04/2015 בשעה 22:54 הגב

  מתי יעלו הפרקים שאמרת … זה כבר איזה חודש שלא עלה לפחות פרק 13 … למה לא ממשיכים ?

28. 
    שר 18/04/2015 בשעה 21:46 הגב

    מתרגמת יקרה
    פליזזזזזזזזז עלי בבקשה עוד פרקים

29. 
    אנונימית 17/04/2015 בשעה 01:40 הגב

    מתי הפרק הבא אני במתח

• 
  cl 17/04/2015 בשעה 14:58 הגב

  היי מה קורה אם הפרק 13 מתיי תעלו

• 
  cl 17/04/2015 בשעה 15:00 הגב

  אני במתח תעלו מהר

• 
  רבקה 17/04/2015 בשעה 21:47 הגב

  היי פרק 13 14 15 יעלו ביחד בקרוב קרתה לי
  בעיה והמחשב מחק את התרגומים שלי אנא התאזר/י בסבלנות.

30. 
    מרב 16/04/2015 בשעה 23:14 הגב

    כל כמה זמן מעלים פרק? אני מאוד מחכה כבר להמשך

31. 
    לבנה 16/04/2015 בשעה 18:55 הגב

    בפרק 4 יש תקלה
    אשמח אם תבדקו
    הקישור להורדה שולח לפייסבוק ??

32. 
    מרב 16/04/2015 בשעה 17:15 הגב

    כל כמה זמן את מעלה פרק אני מחכה כבר לפרק הבא פליז תעלי מהר….

33. 
    מרב 16/04/2015 בשעה 17:14 הגב

    כל כמה זמן את מעלה פרק אני מחכה כבר לפרק הבא פליז תעלי מהר

34. 
    עינב 15/04/2015 בשעה 21:56 הגב

    כל כמה זמן מעלים פרקים אני מחכה כבר בקוצר רוח לפרק הבא אם אפשר תשובה מהירה אני יודה לך ותודה על הכל

35. 
    ^^ 12/04/2015 בשעה 20:51 הגב

    היי אני לא באה להתלוננן או משהו אתם עושים עבודת קודש אבל זה לא הגיוני שכבר שבועיים ואין אפילו את פרק 13 והסדרה כבר בשידוריה בפרק 18 היום .
    אני לא יודעת אם אני צודקת אולי המתרגמת מתכוונת להפתיע ולעלות את כל הפרקים ביחד אבל לפחות שיענו לנו ויגידו לנו מה קורה
    מקווה שתבינו 🙂

• 
  רבקה 17/04/2015 בשעה 21:49 הגב

  היי קודם כל זה בא מהתנדבות ונכון שמהירות העלאה שלי בדרך כלל גבוהה.
  אך ברצוני להכיר לך שהיה חג וכמו שכבר הודעתי לצערי נחמקו לי פרקים שכבר תרגמתי ולכן עליי לתרגם אותם מהתחלה אנא התאזר/י בסבלנות.

36. 
    ורוניקה 12/04/2015 בשעה 17:50 הגב

    מתי תעלו עוד פרק?

37. 
    בתאל 11/04/2015 בשעה 01:54 הגב

    אני לא מצליחה לאוהדי את הפרקים לפלאפון

38. 
    LLL 09/04/2015 בשעה 18:28 הגב

    כל כמה זמן עולה פרק ?

39. 
    שיר 09/04/2015 בשעה 02:57 הגב

    הסדרה כבר נמצאת בפרק 16 בשידור שלה .. סליחה למתרגמות אתן עושות עבודה נפלאה אבל הקטע להעלות כל הזמן סדרות ולא להמשיך לתרגם אותן ממש לא בסדר , אוהבת את העבודה שלכן אבל כאשר מתחילים משו צריך גם לסיים .

40. 
    כרמית 09/04/2015 בשעה 02:56 הגב

    הסדרה כבר נמצאת בפרק 16 בשידור שלה .. סליחה למתרגמות אתן עושות עבודה נפלאה אבל הקטע להעלות כל הזמן סדרות ולא להמשיך לתרגם אותן ממש לא בסדר , אוהבת את העבודה שלכן אבל כאשר מתחילים משו צריך גם לסיים .

41. 
    עינב 09/04/2015 בשעה 02:48 הגב

    לרבקה המתוקה תודה רבה לך על הל בסך הכל את לא חיבת לנו כלום את רק מתנדבת אז תודה שיש לך זמן בשבילנו ואת עושה לנו את החופש

42. 
    אנונימית 09/04/2015 בשעה 01:46 הגב

    תעלו בבקשה את פרק 13 תודה על התרגום 🙂

43. 
    anog 08/04/2015 בשעה 15:53 הגב

    היי, תודה רבה על כל התרגומים אתם עושים עבודה מעולה !!
    רק רציתי להגיד שפרק 13 להורדה לא עובד,אשמח אם תוכלו לתקן:)

44. 
    שרית 07/04/2015 בשעה 23:40 הגב

    תראי כתוב שם עקוב אחרי הקישור תלחצי על זה וזה יתן לך להוריד

45. 
    עינב 06/04/2015 בשעה 02:20 הגב

    לרבקה היקרה תודה רבה לך על הסדרה היפה הזאת ושיש לך סבלנות בשבילינו אם את יכולה בבקשה לעשות את כל הפרקים שהם להורדה שיהיו גם לצפיה ישירה אני אשמח תודה רבה רבה אוהבת אותך

• 
  שרה - מנהלת האתר 07/04/2015 בשעה 21:45 הגב

  היי (זאת רבקה כרגע אני מתפקדת בתור מנהלת האתר לזמן מה)
  לצערי אני לא מצליחה להעלות את הפרקים גם לצפייה ישירה כי השרתים גורמים לבעיות ואיבוד זמן יקר,
  לא מבטיחה כלום אבל ברגע שאשחרר יותר זמן אנסה לעשות זאת.

46. 
    אנונימית 05/04/2015 בשעה 18:28 הגב

    מתי יעלה פרק 12? כבר שודר עד פרק 14 תודה על עבודת הקודש 🙂

47. 
    תהל 05/04/2015 בשעה 15:28 הגב

    מתי יעלות את כל הפרקים בצפייה ישירה?

48. 
    הדר 05/04/2015 בשעה 02:14 הגב

    וואי סדרה ממש ממש יפה!!!! תודה רבה על התרגום ועל הבחירה הטובה!!

49. 
    שרית 05/04/2015 בשעה 00:31 הגב

    תודה רבה על הסדרה המושלמתתתת, מתי תעלי פרק 12?

50. 
    מארי 04/04/2015 בשעה 19:57 הגב

    פרקים 12 + -כולל- לא עובדים, לא כהורדה ולא כצפייה ישירה, אשמח מאוד אם תתקנו בעיה זו.

• 
  טאיון 04/04/2015 בשעה 21:44 הגב

  זה מכייון שהן עדיין לא העלו אותם.

השארת תגובה ל-בתאל

ביטול