תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » נישואי חוזה

נישואי חוזה

26/12/2020 23 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה

השם בקוריאנית – 어쩌다, 결혼

השם באנגלית – Trade Your Love / Accidental Marriage

במאי – פאק הו צ'אן, פאק סו ג'ין

משך הסרט – 87 דקות

תאריך עלייה לשידור – 27.2.2019

תרגום – שאול

 

 

תקציר:

משפחתו של סונג סוק (השחקן קים דונג אוק) מנהלת חברת תעופה. אם הוא רוצה לרשת את החברה, הוא צריך להתחתן.

אמה ושלושת אחריה הגדולים של הא ג'ו (השחקנית קו סונג הי) מלחיצים אותה להתחתן. הא ג'ו רוצה לחיות את חייה בתנאים שלה.

סונג סוק והא ג'ו נפגשים בפגישה עיוורת. כדי להשיג את מבוקשם הם מחליטים להיכנס לנישואי חוזה. הם יעמידו פנים שהם זוג נשוי במשך 3 שנים.

במהלך ההכנות לחתונה הם מתמודדים עם קשיים בלתי צפויים.

 

 

רשימת השחקנים

קים דונג אוק – Kim Dong-Wook

קו סונג הי – Ko Sung-Hee

Trade Your Love-Kim Dong-Wook.jpg Trade Your Love-Ko Sung-Hee.jpg Trade Your Love-Hwang Bo-Ra.jpg Trade Your Love-Kim Eui-Sung.jpg Trade Your Love-Lim Ye-Jin.jpg

הורדה חלק 1 –      הורדה

הורדה חלק 2 –      הורדה

צפייה והורדה

 

הסרט לצפייה ישירה בחלק אחד

 

 

קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
23 תגובות
  1. Tk 06/02/2021 בשעה 12:15 הגב

    הסרט ממש יפה עם מסרים קטנים אבל עוצמתיים;שיכול לגעת ברבים מאיתנו ומרגש,תודה על התרגום אין ספק שאתן עושות עבודה קשה ,מעריכה קומאו:)

  2. שירה 03/01/2021 בשעה 19:20 הגב

    השמע של הסרט מהזה מוזר..

  3. שונטל 27/12/2020 בשעה 21:34 הגב

    אתחיל בזה שהזמן המוקדש לתרגומים לא מובן מאיליו ותמיד צריך להודות לכל האנשים שתורמים מזמנם וממרצם לשמח אנשים אחרים.
    שאול, תודה על כל מה שאתה עושה עבור כל האנשים כאן, יישר כח.
    לגבי הסרט, כנראה שראיתי כבר יותר מדי דרמות וסרטים על נישואי חוזה כך שהסרט לא בדיוק "עשה לי את זה" אבל זו רק דעתי.
    העלילה היתה מפוזרת מדי וגם קצת יותר מדי דמיונית, כל כך הרבה צירופי מקרים….זה הרגיש ש"כל המוסיף גורע…."
    הטוויסט שהצליח לעניין וקצת לשנות את דעתי היה, להפתעתי, דווקא הסוף.
    אז לסיכום זה לא יהיה מבחינתי סרט שנכנס לרשימת "צפייה חוזרת", אבל אל תתייאשו ותתחילו לצפות.
    חלקכם אולי ירגיש כמוני וחלקכם לא יסכים איתי וזה בסדר כי "על טעם ועל ריח…."

    • שאול 27/12/2020 בשעה 22:42 הגב

      תודה רבה שונטל לפרגון על ההשקעה בעבודת התרגום ו/או ההפקה.
      אני כאן באמת כדי לשמח את כולם על הבמה של צוות אסיה הכי חם אוהב ומפנק שיש
      וכמובן גם בשביל התרגום, שהתקווה היא להשתפר מפרויקט לפרויקט
      ולגעת ברף המקצועי, אתם הראי שלי.
      יפה סיקרת את טעמך על הסרט וזה בסדר ונכון לעשות.
      לרוב התרגום לסרט/דרמה נבחר על פי טעם לשחקנים, ז'אנר וכו'
      הפעם זה לא היה הדובדבן שלי והשלמתי את הפרויקט.
      להפתעתי עד כה כמות הצפיות ממש משמחת.
      שוב תודה על הסיקור וההמלצה
      ולכולם תודה על הסבלנות.
      פייטינג.

  4. סמדר 27/12/2020 בשעה 16:44 הגב

    תודה

  5. מלאכית 27/12/2020 בשעה 13:56 הגב

    שאול המקסים תודה על עוד פרויקט
    התרגום מושלם כמו תמיד והעיצוב מהמם
    אבל איכשהו זה נגמר לי מהר מדי חחח
    💗💗💗💗💗🌸🌸🌸🌸🌸

    • שאול 27/12/2020 בשעה 21:13 הגב

      היי מלאכית, חשבתי להוציא סרט שנותן מנוחה
      בין הדרמות לי ולצופים, אבל דרמה הייתי מתרגם יותר מהר.
      שמח שהסתיים לך מהר, סימן שהיה טעים ❤
      כיף תמיד לפגוש אותך כאן בין הפרויקטים.

  6. אין עליך 27/12/2020 בשעה 13:35 הגב

    שאול תודה רבה ענקית על הבחירה והתרגום של הסרט ממש נהנתי ליראות אותו קצר ולעינין ושוב פעם תודה רבה

    • שאול 27/12/2020 בשעה 21:15 הגב

      תודה רבה לפרגון ועל הצפייה ❤
      שמח שאהבת את הקומדיה הקלילה

  7. שיר 26/12/2020 בשעה 22:08 הגב

    נשמע טובבב
    אפשר קישור להורדה?
    בקישור הקיים חייב להרשם לאתר בשביל להוריד..

  8. דרורה 26/12/2020 בשעה 21:36 הגב

    שאול תודה על תרגום הסרט המשעשע

    • שאול 27/12/2020 בשעה 21:29 הגב

      בשמחה דרורה ❤
      ושיבואו עוד כאלה

  9. אור 26/12/2020 בשעה 20:25 הגב

    היי תודה על הסרט המהמם אשמח לקישור להורדה ישירה🤗

  10. סמדר 26/12/2020 בשעה 19:33 הגב

    שבוע טוב
    לא ניתן להוריד,אפשר בבקשה קישור נוסף

  11. שיר 26/12/2020 בשעה 18:26 הגב

    OPPA האלוף !!
    תודה ענקית על הסרט נדבקתי למסך!!
    תרגום שלמוווות!!!!
    קמסה המנידה🙏

    • שיר 26/12/2020 בשעה 18:27 הגב

      חולה על השחקן הזה !!!!
      אם יש עוד דרמה / סרט שלו יש מצב שתתרגם עוד? !
      קומאוו

    • שאול 27/12/2020 בשעה 21:26 הגב

      תודה שיר, כיף לשמוע שאהבת,
      האמת שבחרתי את הסרט בגלל השחקנית
      אחרי שפגשתי אותה בין המילים של "רוח ענן וגשם"
      אבל אבדוק לך השחקן הזה בפרויקטים הבאים.

  12. שלי 26/12/2020 בשעה 18:07 הגב

    תודה רבה על הסרט. אפשר עוד אופציה להורדה? לא מצליחה להוריד..
    תודה רבה!

  13. ממתינה בסבלנות-עד כמה שניתן...חחח 24/09/2020 בשעה 20:42 הגב

    הי שאול אני יודעת שיש לך פווול תרגומים על הפרק !!
    רק רציתי לדעת מתי בערך יעלה הסרט אם יש צפי ??
    תודה ענקית מעריכה מאודדד

    • שאול 27/12/2020 בשעה 21:16 הגב

      תודה על הסבלנות מאמין שזה השתלם ❤

  14. shanel 14/09/2020 בשעה 05:09 הגב

    מחקה בקוצר רוח

  15. נני 04/09/2020 בשעה 01:33 הגב

    מתי יוצא הסרט

  16. קטרין 03/09/2020 בשעה 12:23 הגב

    נשמע מאוד מעניין,
    אני מחכה לדרמה הזו:)

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
חדשים באתר
  • נתנשק לספירה של עשר
  • עכבר שנדחק לפינה, חולם על גבינה
  • הרשת
  • סבנטין יוצאים לדרך
  • אתה גורם לי לרקוד
  • ריאיון הקאמבק עם בובי – Bobby – 바비
  • הכוכב הסודי שלי
  • גברים הם גברים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה שחקנים תקופתי
תגובות אחרונות
  • הילוש על הפנטהאוז: קרב החיים
  • מור על נתנשק לספירה של עשר
  • שקד על הפנטהאוז: קרב החיים
  • ONJN על הפנטהאוז: קרב החיים
  • מאי על החיים הפרטיים שלה
  • Batel על ברית הרוחות
  • Batel על ברית הרוחות
  • Batel על ברית הרוחות
  • סטטיסטיקות

    • אנימה 11
    • דרמות וייטנאמיות 2
    • דרמות טאייואניות 19
    • דרמות יפניות 31
    • דרמות סיניות 36
    • דרמות פיליפיניות 9
    • דרמות קוריאניות 673
    • דרמות תאילנדיות 68
    • טקסים 5
    • סרטים טאיואניים 7
    • סרטים יפניים 41
    • סרטים סיניים 37
    • סרטים קוריאניים 301
    • סרטים תאילנדיים 26
    • ראיונות 30
    • ריאליטי 55
    • מערכונים 2
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד