תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – KinnPorsche
מספר פרקים – 14
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2.4.2022
תרגום – ליאורה
תקציר:
קין אנאקין, בנו השני של משפחת המאפיה, מותקף על ידי אויבים שגורמים לו לברוח מהם. הוא פוגש את פורש פיצ'איה – סטודנט צעיר שהתקבל לעבודה כמלצר במשרה חלקית בבר. פורש עד לסצנה בבר אך לא מקדיש לכך יותר מידי תשומת לב. אבל אז… קין מציע הצעה. אם פורש יוכל להציל אותו מאויביו, הוא ישלם לו סכום מסוים בתמורה.
פורש, מומחה באומנויות לחימה ואלוף לאומי בג'ודו, מחליט להתערב ועוזר לקין לברוח. בשל כישורי הלחימה המדהימים שלו, קין רוצה לשכור את פורש להיות שומר הראש האישי שלו. פורש מתנגד ודוחה את קין, שעושה מצידו הכל כדי להשיג את מבוקשו.
לאחר שהוטרד על ידי אויביו של קין וקין עצמו, לא נשארת לו ברירה אלא להסכים. פורש לא רוצה להיות חלק מהעולם המסוכן הזה כי הוא פוחד שהאדם היחיד שהוא אוהב, אחיו פורשה פיצ'איה, ייפגע.
פורש מקבל את התנאים המגוחכים של קין ועובר לגור איתו. אך עדיין יש תעלומה באוויר שפורש צריך להתמודד איתה ועם כמה אירועים מאוד לא צפויים. יתרה מכך, האינטימיות עם קין יוצרת בליבו תחושה סוערת שמתחילה לטלטל אותו ולהפוך לאהבה. הדרך הזו לא תהיה קלה בגלל הבעיות הרבות והמכשולים הרבים שיבואו לבחון את אהבתם – הוא חייב להחזיק מעמד כדי לשאת את כל הבעיות העומדות בפניו.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 2 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 3, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 4, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 5 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 6, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 7 חלק 1 – תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 7 – חלק ב', בתרגומה של ליאורה.
מאחורי הקלעים של פרק 8, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 9, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 1, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 2, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 11, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 12, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 13, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 14, בתרגומה של ליאורה
שירים
שירים
השיר 'צניחה חופשית', בביצוע סלוט מאשין, בתרגומה של ליאורה
השיר 'למה שלא תישאר?' בביצוע ג'ף סאטור תרגמה ליאורה.
השיר "אתה" בביצוע ברקוד, בתרגומה של ליאורה
השיר סתירות בביצוע אק, בתרגומה של ליאורה
ריאיונות
ריאיונות
ראיון עם אפו ומייל הראשיים בדרמה בתרגומה של ליאורה.
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 20, בגלל סצנות מין מפורשות.
רשימת השחקנים
מייל – Mile Phakphum Romsaithong
אפו – Apo Nattawin Wattanagitiphat
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אל תפספסו את סיפור הצד המקסים הזה שכדאי לראות אחרי פרק 6
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
תודה על התרגום הזריז ❤❤
היי ליאורה , קודם כל תודנ על התרגום דבר שני תוכלי בבקשה לעשות שתיהיה גם אפשרות לצפות מעוד צפייה?
מצטרפת לתודה ולבקשה 🙏
תורה רבה לך על התרגום ליאורה!!! את מהממת וזה בכלל לא מובן מאליו שאת משקיעה ככה את הזמן שלך בתרגום ועוד כשאת בחו"ל!
באמת תודה רבה💗 ואל תתני לתגובות הרעות לבאס אותך או להעציב אותך אפילו קצת כי מבחינת כל כך הרבה אנשים את פשוט עושה עבודת קודש. ואת לא צריכה למהר או להיות מודאגת בנוגע לזה! קחי את הזמן שלך ותעשי את זה רק אם את רוצה ובקצב שלך לא משנה כמה פרקים כבר יצאו בתאילנד, אנחנו נמתין ונחכה בסבלנות לכל פרק לא משנה מתי הוא יצא.
תהני בחו"ל😍 ושוב תודה רבה לך ולכל המתרגמים המדהימים של האתר הזה!! אין עליכם❤️
אמלה כל כך נכון ליאורה את תותחית תודה רבה שאת מתרגמת את הסדרה המושלמת הזאת אנחנו יכולים לחכות יפה מאוד ולמי קוצים בתחת יכול ללכת לראות את הפרק באנגלית ולסתום את הפה
ליאורה אני מקווה שתהני בחו"ל ושוב תודה רבה💕💕💕💕💕
ולמי שיש*
ליאורה, תודה רבה לך!!!!!!!!!
היי כולם,
ראשית, אני רוצה לעדכן שהפרק הבא יעלה במהלך היום או הערב. התאזרו בבקשה בסבלנות.
היה עיכוב קל היות ואני לא נמצאת בארץ. אני תלויה באינטרנט שלא תמיד עובד. ועל חשבון הזמן שלי בחו"ל החלטתי לתרגם את הפרק למרות שחברותיי המליצו לי להנות ולתרגם כשאחזור.. אבל בינינו, מי יכול לחכות לפרק הבא??? כן.. גם אני לא!!!
אני מדגישה שוב, אני עושה את זה על חשבון הזמן הפרטי שלי, באהבה גדולה לתרגום, בהתחשבות רבה ככל שאני יכולה, במהירות, ועל חשבון הזמן הפרטי שלי. אני באמת לא חייבת כלום לאף אחד. ומי שבאמת לא יכול להתאפק. הכל בסדר, אפשר תמיד לצפות בשפות אחרות דרך האינטרנט. האפשרויות שם בלתי נגמרות.
אין לי בעיה עם תגובות בין אם הן טובות או פחות טובות.. הכל טוב, זו מדינה דמוקרטית עם חופש ביטוי.
אבל יש גבול.. הנהלת האתר לא תסבול שום הודעות פוגעניות כלפי מתרגמים או מגיבים. על כן שמרו על שפה נקייה ומכבדת. אחרת יסגרו את הדף לתגובות.
תמשיכו להנות מהתכנים באתר.. הם הכי טובים שיש בארץ!!!
אוהבת את כולכם, באמת!!❤❤❤❤❤❤❤
ליאורה, את צודקת ב100 אחוז.
לפי דעתי תהני מהחופשה שלך. ותחזרי לתרגם את הפרק שתהיה בארץ.
הם הייתי במקומך הייתי נהנית מהחופשה שלי וחוזרת לתרגם שאני יהיה בארץ.
אבל החלטה שלך ליאורה יקירה.
תהניי מהחופשה, וכבר מתגעגעת.😊😁
ליאורה היקרה, תודה על ההשקעה מזמנך הפנוי ועל התרגום הנפלא!
היו פה אכן תגובות לא ראויות ולא מתאימות בשום צורה, זה בהחלט לא הוגן כלפייך.
בנוסף, טוב שהדגשת למעלה שהסדרה מיועדת לגילאי 20 ומעלה.
בתור אחת שקראה חלקים גדולים מהנובלה, זה בהחלט לא מתאים לנוער ולא סתם ייעדו את הסדרה לקהל הבוגר יותר. יש המון טריגרים לתוכן לא פשוט.. אז לכל אותם נערים/נערות שכן מחליטים לצפות בזה לשיקולכם בלבד..
בהצלחה בהמשך תרגום הפרויקט 🙂
קודם כל תודה ענקית!!!!
את מדהימה ואנחנו אוהבים אותך ותודה שאת מתרגמת לנו למרות שאת בחופשה ולא חייבת לנו כלום♥️♥️♥️♥️♥️🤩
ליאורה זה באמת לא מובן מאליו והתגובה שהייתה פה אתמול באמת מזעזעת תודה לך ולכל הצוות!☺☺
לאורה הכי מדהימה בעולם כפרה עליך!!!!
באמת לא היית חייבת לחץ כזה
היית נהנית באמת בחול !!
תודה על הכל אני מחכה רק לתרגום שלך
אפילו אם זה ייקח שנה למרות המהירות המסחררת שלך!
כי התרגום שלך מאוד עושה לי את הסדרה
תבורכי תבורכי תבורכי
תורידי לחץ אף אחד לא שווה את הלחץ שלך!
ליאורה היקרה אני מאוד שמחה שאת כזאת חיובית וזה לא מובן מאליו אני פה ושם כותבת פה כי יש בנות שמעלות לי את עצבים וחשבות שחייבים להפ משהו את כזו מקסימה ורואים את הסבלנות כלפי כאלה שאין להם כזו דרך הכתיבה שלך תהני בחופשה שלך שמרי על עצמך אוהבים אותך בחזרה ואל תשכחי יש כאלה שמודים על עבודת קודש שאת עושה לפחות בישבילי😍❤❤❤
מזעזע… מדברת כמו ילדה בלי חינוך, מקווה שיום אחד תביני שיש למילים השלכות ושכבוד זה יותר חשוב מפרק… ליאורה את מדהימה ותודה רבה שאת מתרגמת לנו את הסדרה המדהימה הזאת, בבקשה אל תתייחסי לתגובות כאלה, זאת כנראה ילדה קטנה שלא לימדו אותה נימוסים, את מדהימה ליאורה ותודה רבה לך 😘
ואווו אני ממש רוצה שיצא הפרק אני כל דקה נכנסת ויוצאת נכנסת ויוצאת אמאאא אני מתרגשת🙃🙃🙃🙃🙃
אני שמחה לדעת שאני לט היחידה שנכנסת כל שניה לאתר לבדוק אם הפרק עלה
אני לא צופה בדרמות מסוג זה בעיקרון אבל חפרו לי ואמרו שזה יפה?
זה באמת מצחיק ויפה??
אמרו שהם חתיכים?
כי לי זה לא נראה?
זה פשוט סדרה שלמותתת יש בה הכל מהכל והם חתיכיםםםם!!! ממליצה ממשששש טוסי לראותתתת
מצחיק זה לא מילה בכלל. זה יפיל אותך, ויגמור לך את האוויר אז קחי משאף ,למקרה שיהיה לך קוצר נשימה….
וכן הם די חתיכים אבל כל אחת והטעם שלה…
אני ממליצה לך לראות. ההחלטה שלך אם לחכות פה כמו כולן ולהתייסר קצת (אבל לא נורא ,כפרת עוונות) או לעשות בינג
נכנסתי בטעות ליוטיוב וקפץ לי ספוילר…😮😮🥺😭😭
עכשיו אני יותר במתח ועל קוצים…
מה שאני יכולה להגיד זה שהולך להיות פרק חם אש🔥🔥🔥🔥🔥🔥
אתן יודעות משהו… האתר הזה חוץ מלתת לנו הנאה וכיף בשעות הפנאי(וגם בכאלה שלא…)מלמד אותנו מה זה סבלנות.
אז בואו נתאזר בה כולנו יחד!!
וחוץ מזה אף אחד מהמתרגמים לא עובד בשבילנו אז אין מה לכעוס אלא ,לומר תודה על מה שיש ולקוות שיהיה עוד כאלה תרגומים וסדרות טובות אם לא יותר ממנה.
*טובות ממנה
זה אמיתי שאני נכנסת כל עשר דקות לראות אם הפרק עלה כבר או לא???
זה עוד במקרה הטוב . חחחחחח…..
אני הדף פתוח אצלי וכל דקה אני עושה רענון
אימאלה כמה תגובות🤣🤣
גם אני מחכה לפרק 3 😰😰
סדרה מושלמת וזו רק ההתחלה😆
תודה רבה רבה על התרגום ליאורה❣️
היי נשמח אם מישהו מהצוות יעדכן אם הפרק יעלה היום שלא נחכה סתם 🙂
( לכל הלחוצים שבינינו )
אני פשוט ממש ממש ממש ממש ממש ממש מקווה ומייחלת שעובדים עכשיו על פרק 3😃 😄👍😁
דיי זה עדיין לא יצא☹️😭🤯 אני מתה פההה אני לא ארדם היום
כמה שהתכתבנו הרבה אבל לא יקרה כלום אם זה יעלה מחר תלכו לישון תישארו עד יום במתח 😁
חחחח תכלס
שמישהי תכתוב לי מתי יוצא הפרק
בבקשה לבחור בעתיד כינוי קצר יותר
זה מכביד לנו על המערכת
המתרגמות מבקשות לא לכתוב שם ארוך כי זה מכביד על המערכת… אז תקצרי להבא.
וגם בתגובות אחרונות זה לא נותן ללחוץ על הקישור ועל התגובה שלך- אז אף אחד לא יודע על מה הגבת…
נ.ב ופורש באמת עוצר נשימה גם ביופי וגם בדמות המצחיקה שלו ….
פדיחה…. לא שמתי לב שאדווה הגיבה (כנראה בדיוק הקלדתי)
סורי
אמאלה כמה תגובותת 😭😂😭 בסוף נראה לי היא תרצה לתרגם יותרר חחחח תרגעו אני צוחקת פשוט כמה תגובות
אז רגע היום יצא פרק או לא ?
אף אחד לא יודע/ת😪
שרופה קשות על האתר הזה🥰🥰🥰🥰
לחשוב שלא היה לנו את כל הסדרות האלה בלעדכם😳
יואו נכון 👍😅😅😅
רציתי לראות את הפרק לפני שאני הולכת לישון☹
אני צריכה לעשות משהו אחר אבל גם אני צריכה לקום מוקדם ואני מזה רוצה גם לראות לפני שאני הולכת לישון😪🥸😭
גם אני מחר מתחילה לימודים ורציתי לראות את הפרק לפני שאלך לישון😭😭😭😭😭
אוף מתה כבר ליראות את הפרק😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
גם אני 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
כנל🥲
ליאורה את יכול לומר מתי יצא פרק???
זה מעצבן ממש שאת לא עונה (כאילו מסננת)
ותשאלי כל אחד שמחכה לסדרה הזאת כמוני כמו משוגתתת,
הסדרה הכי מהממת בעולםםם
זה ממש מעצבן😪
אבל תודה ליאורה מודה לך מקרב לך❤❤😭😭😭😍😍😍😍
האמת זה באמת הפך להיות מעצבן כצד בגלל שהם אמרו שזה יצאה בסביבות השעה 20:00 21:00
היא לא אמרה את זה , זה בתגובות היה רשום
אני אגיד את האמת זה לא הכי יפה איך שעברת את זה אבל חצי מהדברים את צודקת😬
אני לא חושבת שזה נעים להגיד מעצבן כי בסהכ זה ידוע שהיא משתדלת ויש לה גם חיים מחוץ לזה זה פשוט מייאש לחכות והמתח הורג אבל בסופו של דבר הפרק יעלה (:
צודקת!
דיייי אני לא עומדת בזה יותר
סבלנות אף פעם לא הייתה הצד החזק שלי
רק עכשיו זה מתבטא 😂😂😂😂😂
ליאורה אוהבים אותך💕💕
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
היי מישהו יודע אם צריך לצאת פרק שלוש וארבע או רק פרק שלו? כי שבוע שעבר לא יצא פרק בגלל החג שלהם אז אני קצת בתסביכים😅
אני חושבת שיצא רק פרק אחד (פרק 3)
אחד.
נראה לי רק פרק 3 ופרק 4 שבוע הבא
ליאורה את יכולה לומר מתי יצא פרק????
הסדרה הכי מושלמתתתתתת בעולםםםםם😍😍😍😍😍😍
ממליצה בחוםםם
תודה על התרגום❤❤❤❤❤
אני במתחחחחחחח סדרה מטורפתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
זה ייצא היום?
תודהההההההההההההההההההההההההההההה
יש מצב שהמתרגמות את הסדרה אומרות לנו בערך מתי זה יצא(פרק 3) אני אישית במתח ממש אבל יש מצב❓
אמאאאאאאא מתי יצא כבר פרק 3 אני לא יכולה לחכות כבררררר😭😭😭😭😭😭
מתי יצא פרק 3 אני אני כבר לא מסוגלת לחכות זה כל כך קשה ותודה רבה ליאורה על התרגום ❤️
אמאלה אני נשבעת אני מאבדת את השפיות אני מתרגשת כל כך אני לא חושבת שזה בריא כבר אני מתה לפרק הזה
חחחח כנל גמאניי בדיוק… אבל אני שוקלת לחכות עד שיצא כל הסדרה זה לא בריא לחכות ככה כל שבוע במתח הזה
אני גם שקלתי לחכות עד סיום הסדרה אבל חטפתי וואחד ספויילר אתמול אז וויתרתי😂😅
כנל😫😫😫😫😫🥲
אני גם בהתחלה חשבתי לחכות כדי לא להשתגע כל שבוע ולחכות אבל זה היה חזק ממני חח הסדרה הזאת טובה מידי
בדיוק🥲
דיייייי ליאוריה את עושה עבודת קודש 🤞🤞🤞🤞❤❤❤❤
אני צריכה תזכורת לאיך נושמים כבר אין לי סבלנות אני כל חצי שניה עושה ריפרייש😂
בכללי לכל צוות אסיה אתם פשווטטטט מלאכים נטו מלאכים כל אחד ואחד מכם תמשיכו את מה שאתם עושים ובכי חשוב תהנו מזה 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
היי אפשר רק לעדכן אם הפרק יצא היום?
אני מרעננת את הדף באובססיביות והציפיה הורגתתתת אותי
פליזזזזז השבועיים האלו היו יותר מידי
ותודה על התרגום הוא סופר איכותי 3> 3> 3>
היי, הפרק לא יצא היום
תיהיו סבלניים ותפסיקו ללחוץ על המתרגמת יש לה חיים תודה.
כשיצא הפרק אתם תתעדכנו, בבקשה תפסיקו ללחוץ
היי את/ה מצוות האתר? מאיפה הבאת אתזה…..
ולגיטימי לשאול אם יש עידכון ,אני לא דורשת ממנה להוציא מעולם לא ביקשתי שתזרז את ההוצאה .ואני מאמינה שכולנו ממש מעריכים את העבודה שלה ,על חשבון זמנה הפנוי .מתרגמת מושלללםםםם 3>
את/ה כנראה סבלני יותר אבל חלקינו יושבים על קוצים.
צודקת בכול במילה
איך את יודעת סתם שאלה את מהצוות או משהו כזה ❓
מתי יוצאאאא פרקקקקקק בבקשהההה שיצא מהרררררררררר אני מחכה כבר שבועייםםםםם😭❤❤❤
כנל 🥲אחת מהתגובות רשמו שם שבשמונה זה יצא אבל זה לא אני אמרתי זה אחת התגובות😉
תודה רבה לליאורה על התרגום של הדרמה ובכלל לצוות אסיה ולמתרגמות היקרות😍😍😍
ושאלה היום צריך לעלות פרק 3 או מחר אני פשוט נכנסת לעמוד כול רגע לבדוק
כנל😫 😀 😬 😎 מתי יצא 😪 וממש תודה ליאורה ולכל צוות אסיה ❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍
אתם אלופות כל מי שמתרגמת שתדע שאני נהנת בצורה לא נורמלית מכל רגע ועוד הסדרהה הזאת נדיר צוות אסיה זה צוות של מלכות😍💯👍💗💓🎆🎊👏💟✨🏆🌺💝😇
היי אם בתילאנד יוצא פרק תוך כמה ימים מיצירת הפרק הוא עולה פה
תודה על הכל אתן אלופות
בתאילנד הפרקים יוצאים בשבת בדרך כלל הפרקים עולים לכאן בימי ראשון אם היא לא מספיקה לתרגם אז יכול להיות שיצא בשני
ראיתי ספויילר בטעות ועכשיו אני לא יכולה לחכות יותרררררר
ליאורה תודה על התרגום 3> מהמםםם
יש מצב לדעת מתי בערך יצא הפרק?
ברוב הפעמים זה יוצא בערב בין השעות 9 10 כזה נראה לי
וואווו חייב לצאת כבר פרק שלוש אני התמכרתי לסידרה ברמות אני מחכה לפרקים חדשים מיום חמישי,אין לי עוד איפה לראות חוץ מהאתר הזה וגם עד שמצאתי אותו😅
אני חושבת שאת צריכה להמשיך לתרגם סדרות את מתרגמת ממש יפה
בערך מתי יצא הפרק{3} ❓
ממש תודה על התרגום ❤
הפרקים שמעלים פה באתר זה הגרסה המצונזרת או המקורית?
מצטרפת לשאלה
המתרגמת כתבה בתגובות הישנות שזו הגרסה הלא מצונזרת 🙂
תודה😊
הדרמה לגיל 20+ אז מינסתם שהיא לא מצונזרת..😂
הבעיה שהיום כבר בנות בנות 10-15 רואות לא משנה אם הם זה מיועד לגיל 20+/18+
ולדעתי זה גרוע עם היה אפשר לעשות הגבלת גיל לאתר יותר לדרמות האלה זה היה מצוין וכן תצעו עלי לא משנה לי
למה בנות קטינות צריכות לראות משהו שהוא לא לגיל שלהם
לא חושבת שזה עניינך מי רואה מה, זה האחריות של ההורים שלהם
אפשר לזייף גיל מעל 18 בקלות באתרים גם ככה
כל כך
אנחנו לא משטרת הצניעות וגם לא צנזורה.
האינטרנט במהותו פתוח, ובכל מקום אפשר להיחשף להמון תכנים למבוגרים.
אנחנו מגבילים צפייה ע"י אזהרה באדום, לגבי סיבות שמצריכות אזהרה כזו.
כל אדם צריך לדעת שאם יש הגבלת גיל וזה לא הגיל שלו הוא לא צריך לצפות.
חחחחחחחחחחחח הרסת אותי אדווה "אנחנו לא משמרת הצניעות"
תכלס אתם מתרגמים שעות על גבי שעות עושים טובה !
ועוד מתלוננים שזה לא טוב יאאלההה
וגם מי שכאילו צנוע אז לא היה נכנס למקום שכתוב הגבלת גיל!!!
סדרה כל כך נדירהההההה חכיתי לה המון! רק פה אני רואה אותה
אין זה התרגום אין מה לעשות ליאורה יא אליפות אחת
תודה רבה על הכל
וכמובן לכל המתררגמים
אוהבת אתכם אם עושים לי רק טוב!!!1
מישהו יודע מתי ייצא פרק??
הסדרה מושלם חוץ מזה מתה עליה!!
יצא בתאילנד בשבת ב8 בערב אז כנראה יצא מתורגם מחר כמו הפרקים הקודמים
אם אני לא טועה…. 20:00 זה השעה של הפרק המצונזר ונראלי ב-0:30~1:00 זה של הפרק הלא מצונזר.
אני היחידה שמרעננת את הדף כל שניה לראות אם יצא פרק 3??!!!
😍😍😭😭
ממששש לאאא מחכה מצאת שבת
אמאאא גם אני מחכה לפרק 3 אני אשכרה כל שניה בודקת באתר ויש כזה אתר שרואים כמה זמן יש לפרק לעלות ואני כל שניה נכנסת אליו גמגמכחכחכמכנכ
משהו יודע איפה אפשר לקרוא את הרומן שעליו מבוססת הסדרה?
לפי מה שאני יודעת כרגע יש אותו רק בתאלנדית…
את האמת התחברתי לסדרה ופורש חתיךךךךךך
תרגום ממש טוב
תודה ❤️❤️
מישהי יודעת באיזה שעה יוצא הפרק בתילאנד ?
הוא יצא כבר תאילנד !
איך בא לי שיצא כבר פרק 3 ❤️כל רגע אני מרעננת את הדף
תודה רבה למתרגמת המהממת❤️❤️
באיזה ימים יוצאים הפרקים
בדרך כלל ליאורה האלופה מתרגמת את הפרקים שיוצאים בשבת עד יום ראשון… זה תלוי בהספק שלה 🤓
לפי מה שראיתי יצאו 2 פרקים במוצא"ש כפיצוי או משהו כזה, זה נכון?
וואו, לא שמעתי על זה וזה נשמע פחות הגיוני אבל אני מקווה שזה נכון.
לא. יצא ספיישל של ראיונות עם הקאסט.
לא תרגמתי עדיין. לא יודעת אם אתרגם..
אני לא מתרגמת בדרך כלל דברים כאלו, אז נראה..
השבת יעלה פרק 3 בתאילנד.
מקווה להספיק לתרגם ולהעלות עד יום ראשון..
היי ליאורה!
הספיישל שיצא לא היה ראיון, זה היה משחק כזה ששיחקו סצנות והתחלפו בדמויות, זה היה מצחיק ומעניין, ממליצה ממשששש