כיאלו זה חמוד זה אחלה
לפי מה שהבנתי זה כמה פרקים של 10 דקות כזה שפשוט חיברתם לפרק אחד בגלל זה זה קצת מוזר
אהבתי את השחקנים ממש הבן עם המשקפיים סמאש! ( לפחות בישבילי )
זה היה דיי כמו הספרים האלה של העצות זוגיות של איך הופכים מידידים לזוג כיאלו משהוא כזה
אבל סך הכל טוב 8.3/10
( האהבתי הפכו את זה לגיאל לאיזה כמה שניות אבל לא המשיכו את זה, מבאס… )
אני ככ מבולבלת!! לא הבנתי ממש מה קרה, הדמויות היו חמודות ויפות אבל העלילה מסובכת ומתארים אותה בקיצור ממש ולא מבינים חצי ממה שקורה. התרגום מעולה!! אבל פחות התחברתי (אגב מי שנשיאת הכיתה מחבבת זאת הבת הראשית לדעתי)
תודה רבה למתרגמת המדהימה, אבל יש בעיה, בהתחלה הם ניסו לגלות מי הפיץ את השמועה ואז נשיאת הכיתה אמרה: "אני הפצתי את השמועה, אבל כדי להגיד שהשמועה שגויה אני אסתובב איתכם".
ואחר כך הבנים שאלה אותה למה
ואז היא ענתה " בגלל שאני מחבבת אחד מכם אבל אני לא אגיד את מי אני מחבבת".
אנחנו אמורים לגלות במי היא מאוהבת אבל אין המשך…
אם לא אהבת את יכולה להגיד "לא התחברתי כל כך" אבל לא לא מומלץ או משעמעם רצח זה לא יפה המתרגמת לא עושה קסם היא יושבת ומתרגמת אם לא אהבת אפשר להגיב בצורה נחמדה
וסליחה אם זה פגע
כיאלו זה חמוד זה אחלה
לפי מה שהבנתי זה כמה פרקים של 10 דקות כזה שפשוט חיברתם לפרק אחד בגלל זה זה קצת מוזר
אהבתי את השחקנים ממש הבן עם המשקפיים סמאש! ( לפחות בישבילי )
זה היה דיי כמו הספרים האלה של העצות זוגיות של איך הופכים מידידים לזוג כיאלו משהוא כזה
אבל סך הכל טוב 8.3/10
( האהבתי הפכו את זה לגיאל לאיזה כמה שניות אבל לא המשיכו את זה, מבאס… )
סרט סטודנטים לא מבושל אבל נחמד.
סרט לא ממש מובן כמו כל הסרטים שלהם
אבל ממש מצחיק וחמוד
יש סיכוי שתתרגמו עוד כאלה?
תודה רבה על התרגום
מאוד נהנתי
אני ככ מבולבלת!! לא הבנתי ממש מה קרה, הדמויות היו חמודות ויפות אבל העלילה מסובכת ומתארים אותה בקיצור ממש ולא מבינים חצי ממה שקורה. התרגום מעולה!! אבל פחות התחברתי (אגב מי שנשיאת הכיתה מחבבת זאת הבת הראשית לדעתי)
היי, אפשר לתרגם את הסדרות ילדה יחידה או ליל השביט?
תודה רבה למתרגמת המדהימה, אבל יש בעיה, בהתחלה הם ניסו לגלות מי הפיץ את השמועה ואז נשיאת הכיתה אמרה: "אני הפצתי את השמועה, אבל כדי להגיד שהשמועה שגויה אני אסתובב איתכם".
ואחר כך הבנים שאלה אותה למה
ואז היא ענתה " בגלל שאני מחבבת אחד מכם אבל אני לא אגיד את מי אני מחבבת".
אנחנו אמורים לגלות במי היא מאוהבת אבל אין המשך…
וואו בהתחלה חשבתי שזה ממש ילדותי ויבזבז לי זמן מהחיים אבל זה סרט ממש טוב מצחיק וחמוד אני אישית התחברת ואהבתי נורא. תודה למתרגמת💗💗💗
ממש אהבתי
תודה למתרגמת המדהימה!!!!!!!!
אריגטו!! 😁❤
"מה יקרה לחברות שלהם"
יש פה סיפור אהבה יותר מענייןןןןן
נראה מעניין תודה רבה על התרגוםם
נראה לי סרט אז אני לא יחכה לפרק הבא…
אהבתי👍
תודה
לא מומלץץץץ משעמם רצח🥱🥱🥱🥱
אם לא אהבת את יכולה להגיד "לא התחברתי כל כך" אבל לא לא מומלץ או משעמעם רצח זה לא יפה המתרגמת לא עושה קסם היא יושבת ומתרגמת אם לא אהבת אפשר להגיב בצורה נחמדה
וסליחה אם זה פגע
אני אנסח את המילים שלי שוב: הסרט עצמו לא משהו ולא היה מעניין בנוסף לכך לא אמרתי שהתירגום לא היה טוב רק הסרט לא משהו( תרגום מושלם!!!!!)😉😉😉
אני גם חושבת…
אבל מלא תודה למתרגמת❤❤❤
לא משהו, לא עפתי בכלל :0
איפה העלילה, שחקנים לא משהו
לא מומלץץץ
היי יש אפשרות אולי לעלות את הדרמה בשרת השני של הצפייה ישירה?
תודה רבה
טליה אלופה!!
כל הבוקר חיפשתי דרמת אינטרנט יפה
טנקס💕💕💕💕💕
תודה רבה טליה על התרגום💗💗
חמוד ומקסים
🌸🌸🌸🌸