תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, פעולה, הרפתקאות, פנטזיה, רומנטיקה, וושיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Douluo Continent
מספר פרקים – 40
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 12.2.2021
תרגום – סימה, הילה
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורו של טאנג סאן שמתגבר על קשיים רבים כדי להגן על יקיריו, להביא כבוד לשבט שלו, לעזור לארצו ולהפוך לאדון הנפש החזק והאמיץ ביותר.
לאחר שאיבד את אמו, טאנג סאן ואביו היו תלויים זה בזה כדי לשרוד. מכיוון שהיה צריך לשאת בנטל כבד מאז ילדותו, טאנג סאן גדל להיות בוגר יותר לגילו.
טאנג סאן העיר את כוחותיו כשהיה בן שש ונשלח לאקדמיה להכשרה. הוא הופך לתלמידו של יו שיאו גאנג ומבטיח לשמור ולהגן על שיאו וו היתומה כאחיה הגדול.
כדי לשפר את כוח הנפש שלהם, יו שיאו גאנג שולח אותם לאקדמיה של שראק שם יחד עם חמישה גאונים אחרים הם הקימו את שבעת השדים של שראק.
ככל שהם זוכים לתהילה, נוצרים סכסוכים בין שבעת השדים של שראק לבין סטודנטים מאקדמיות אחרות.
הגיבורים הצעירים מעורבים בלי כוונה במאבק על הכוח האימפריאלי בין הנסיך הראשון שו צ'ינג הוא לבין הנסיך הרביעי שו באנג. בינתיים טאנג סאן מגלה את האשם שרצח את אמו ואת מזימתם הסודית להשמדת האומות.
כדי למנוע את הצלחתם, טאנג סאן אוסף בעלות ברית למלחמה קשה.
קישור לעונה 2
טריילר בתרגומה של סימה:
טריילר מספר 2 בתרגומן של סימה והילה:
השיר "נערי צדיקים על סוסים" בביצוע שיאו ז'אן (השיר באמצע) בתרגומן של סימה והילה:
רשימת השחקנים
ז'אן שיאו – Sean Xiao
בטי וו/וו שואן יי – Betty Wu
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 38 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 39 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 40 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מתי יוצא עונה שניה של יבשת דאלו
אין עדיין תאריך רשמי אבל יש שמועות שמתישהו החודש
ז'אן שיאו ישחק בעונה ה2?
אחת הסדרותתתתתתתתתתתתתת מתי עונה שניה תצא?
זה כבר הפעם השנייה או השלישית שאני רואה את הסדרה הזאת ואני כלכך אוהבת אותהה אני ממש מחכה לעונה השנייה מבאס אותי ששיאו ז'אן לא משחק פה אבל בעונה השנייה יש שחקנים שאני אוהבת מקווה שהעונה השנייה תצא בקרוב
זה מבוסס על אנימה שקיימת כבר. Douluo Dalu 1 שזה סיפור על Tang San וXiao Wu.
זה הרבה יותר מורחב מהסיפור הזה ויותר ארוך. יש 360 פרקים בערך.
אם מישהו רוצה לצפות בזה, תדליקו VPN לא על ישראל, ולכו לאתר בשם animexin
סימה והילה תודה רבה מאד.
צפיתי שוב בסדרה הנהדרת הזאת ונהניתי מכל רגע.
עלילה מרתקת, סיפור נהדר על חברות, אומץ, נאמנות, מסירות, התבגרות, רומנטיקה, נדיבות וטוב לב (בטח שכחתי משהו).
הפקה מצויינת עם עריכה מעולה, ומשחק – משחק!!! שיאו ז'אן בראש צוות שחקנים מופלא.
איזה תענוג על הימצאותו של הארכיב הזה – שבכל פעם אפשר לחזור ולהתמוגג מחדש.
איזה יופי.
יש עונה שנייה ?? , אני כל כך במתח מה יקרה בהמשך הסוף כל כך דרמתי … בבקשה תגידו שיש
אמאל'ה תקשיבו תודה רבה על התרגום
האמת תאנג סאן לא ישחק בעונה השניה? יש עונה שניה בכלל? אני בוכה פה את החיים,הסוף כזה מותח ואני לא יכולה להפסיק לבכותתתתתתתת
בבקשה תגידו לי שהוא כן משחק העונה השניה,זה לא קטע הלעדיו
אפשר בבקשה לתתרגם את עונה 2
ממש תודה לכולכם על כל התרגום וההשקעה שאתם עושים
ותודה מיוחדת על הסדרה הזאת זה אחד הסדרות הטובות שראיתי
רציתי לדעת אם מישהוא יכול להמליץ לי על סדרה דומה לה
תראי את הבלתי מאולף.
סדרה אחת היפות שראיתי! מאוד ממליצה.
אגב, אותו שחקן ראשי;)
יש לך עוד סדרה דומה לזה חוץ מהבלתי מאולף?
כבר ראיתי אותה
כבר לא זוכרת כמה פעמים ראיתי את הסדרה הזו (ולא בסדר כרונולוגי של הפרקים).
הפרק האחרון פשוט ממכר. או שאולי xz ממכר?! 🤔
כל פרק מותח מחדש! סיאו זאן פשוט מהמם, והארנבת הקטנה לצידו פשוט לנגוס.. מומלץ מאוד!
תודה רבה על הסדרה אחת הסדרות הטובות ביותר שראיתי
ממש נהניתי תודה רבה לכם
ורציתי לשאול האם יש סיכוי שתתרגמו את האנימציה
מתי שהוא כי לדעתי הרבה יהנו ממנה
[עכ"פ מאיפה שנגמרה הסדרה המצולמת]
[ואולי תעלו טריילר ותשאלו את הצופים האם הם רוצים]
בכל מקרה ממש תודה רבה על כל ההשקעה
איזה ה סדרה ה יפהההההה
מושלםםםםםםםם
שחקנים פגזזזזזזז
והחתיכות אששששששששש
מומלץ ברמותתתתתתתת
תודה ענקית ברמותתת על התרגוםםםםםם
האם תתרגמי את עונה 2?
לדעתי לא ניראה לי שהם יוצאו עוד עונה וזה אחד הדברים הכי מבאסים כי הסוף לא ממש ברור
דווקא כן מתכוונים להוציא עוד עונה.
אבל כרגע, חוץ מכל מיני שמועות על דילרבה שתשחק מול שיאו ז'אן (נשמע לי לא רציני), השמועה האחרונה אומרת שכנראה שיאו ז'אן לא ישחק, כי העונה השניה תעסוק בתקופה אחרת. כנראה שלקראת סוף השנה יחלו הצילומים. לא ברור לי אם יש אמת בשמועה והאם זה בכלל כדאי כלכלית להוציא את הסדרה בלעדיו. מעריצי האנימציה, לא יצפו בגלל שהאפקטים לא מספקים, והשרימפסים/יות כבר הצהירו שבלי xz, הם לא יצפו בסדרה.
כרגע אני ממש מחזיקה את עצמי לא לקרוא את הנובלה, או לצפות באנימציה, כי אני לא אוהבת לדעת את הסוף מראש.
אבל בקצב הזה, לא יהיה מנוס, ואני אתחיל לראות את האנימציה. עד עכשיו ראיתי 2 פרקים שלה, והיא ממש מרשימה.
מקווה שסימה והילה יתרגמו אותה לפני שאצפה בה בתרגום לאנגלית.
ראי את הדרמה הזאת ליפני זמן רבב ופשוט סידרה מעולה חיכי לעונה 2 אבל אני עדיין רואה שלא התחילו, אז שאלה איפה פשרי לראות את יבשת דאולו באנימציה? ואם יש אותה בעברית? וגם אם לא איפה אפשרי בלל לראות אותה
אשמח לתושבה מהירה תודה מראש
איפה אפשר לראות את האנימציה?
יוטיוב. חפשו doulu dalu soul land
לא נראה לי שלסמדר והילה יהיה זמן לתרגם 180 פרקים
משהו יודע/ת מתי תצא עונה 2 ?!
🌭🥝🐇🌱 יום השנה הראשון שמח, לטאנג סאן וליבשת דואלו. 🎊
וסתם שאלה:
למישהו זה גם מפריע שלשחקנית הקרואה בסדרה בשם "שיאו וו"- הלבושה בוורוד,
שיש לה איזה חמש עגילים?
שלא תבינו לא נכון אני אוהבת הרבה חורים באוזניים
אבל זה לא מרגיש לי אוטנטי כשהם מציגים בתקופה הזו
אני בד"כ חיה את הסרטים ורק כשניגמר לי הפרק אני קולטת שאני
צופה במשהו מבויים ולא שאני אשכרה צופה בחיי היומיום שלה
אבל כשאני רואה ת'עגילים שלה [ושוב, שום התנגדות לחורים באוזניים!!!]
זה נותן לי כל הזמן תזכורת
זה לא מרגיש לי אמיתי!!!!
לעוד מישהו זה הפריעה או שזה דפקה אצלי?
זו לא דרמה הסטורית. זו פנטזיה. היא לא מחוייבת לשמירה על קו הסטורי, או חוקיות מסויימת. שאו וו תמיד היתה ייחודית. כך שאם לדמויות אחרות יש עגילים, למה שלה לא יהיו כמה שהיא רוצה?
קיצר, לא. לא הפריע לי.
אבל יותר מפריע לי ש:"השחקנית קרואה" ולא קרויה (לקרוא בשם ולא לקרוא למישהו לבוא), וש"יש לה חמש עגילים" ולא חמישה. 🤣
וואי ליאת….
הדקדוק שלך הורג אותי….חחח
מצטערת המורה.
שיעור הבא אני אבוא מוכנה יותר 😉
🤣 מרגישים שממש נעלבתי בשם שיאו וו 🤣
שמחה שלקחת ברוח טובה את האו.סי.די שלי. וזה לא שאני חפה משגיאות 😜
חחח מצחיקות אתן….
הילה וסימה היקרות!!!
אין מילים!
תודה רבה על התרגום המושקע!!!!
אשמח לדעת מתי ואם יהיה המשך…
תודה רבה רבה רבה [סמיילי מנשק&לב]
היי רציתי לדעת מתי יצא עוד עונה לסדרה?
כולנו היינו רוצים לדעת.
למרבה הצער, הדבר היחיד שידוע הוא שאכן תצא עוד עונה.
זו אחת הסדרות הטובות ביותר שראיתי!!!!
אני יודעת שכבר שאלו אבל אתם כבר החלטתם אם לתרגם את האנימציה או לא?????
אני גם אשמח אם זה יקרה.
אני לא מספיקה גם לקרוא את התרגום באנגלית וגם להנות מהאנימציה המרהיבה.
אפשר לתרגם את האנימציה
היי, נבדוק את זה.
יכול להיות
וואו, זה חתיכת פרויקט!
זה מעל 180 פרקים של גרפיקה מהממת.
אשמח מאוד אם תוכלי לתרגם את הסדרות החדשות של באי לו One and Only וForever and Ever הם בעצם המשך אחת של השניה…One and Only היא בעצם העונה הראשונה בפן ההיסטורי וForever and Ever היא בעצם העונה השניה בפן המודרני… ובעונה השניה לאט לאט הם נזכרים בחייהם הקודמים….
2 סדרות מושלמות!!!
אשמח שתתרגמו אותם בקרוב.
אם תוכלי להעלות את הפרקים לדרייב אשמח מאוד…
הדרמות הנ"ל לא יתורגמו כרגע.
יש אפשרות להעלות את הסדרה גם דרך השרת "OK" נראה לי ככה קוראים לו..
שאר השרתים לקח לי עכשיו לראות פרק ראשון 3:15 שעות ㅠㅠ פרק של 40 דקות במקסימום.
השרת OK הוא השרת היחיד שלא עושה לי בעיות בצפיה בבקשה תעלו דרכו את הדרמה.
הדרמה לא יכולה להיות על
שרת הצפייה או.קי בשל חסימת זכויות יוצרים.
מתנצלים, בגלל זה העלנו לשרת נוסף אחר.
תודה רבה בכל אופן.
סדרה מהמממממתתת שחקנים אלופים ויפים (עעעע.. שיאו ז'אן אחד השחקנים הטובים בעיניי) העריכה איכותית ביותר !!
מי עדיין מתלבטת ?
מה את מתלבטת עוד לא התחלת..!!
יש לזה עונה שניה ?
או שידוע לך אם יש תכנון לעונה שניה.. ?
כי הסוף…….
יש תכנון לעונה 2. לא ברור מתי ומי ישחק בה.
כנראה xz ימשיך לעונה 2. וו שואן יי, כנראה לא.
וכן, כבר קיבלנו הבטחה שאם וכאשר, היא תתורגם פה 😁
היי סימה ,נהנתי מכל פרק תודה על תרגום אחלה של סדרה
איילה יקירה, תודה על הפרגון
אוקיי אנשים נמש לא אהבתי את ההתעלמות אפשר ב ב ק ש ה לומר לי מה שם הנובלה?!?!?! דחוווווףףףףףף
(להגנתי אומר שזה קשור לסדרה או שככה חשבתי למקרה שהתגובה הזאת תראה לא קשורה)
שם הספר : Douluo Dalu
שם המחבר : Tang Jia San Shao
ניתן למצוא את הספר למכירה באתר אמזון
תודה רבה רבה רבה!!!!!!!!!
ראיתי את הסדרה והיא ממש יפה תודה רבה על התרגום!
ומישהו יודע אולי מה שם הנובלה של זה או אחםה אפשר לקרא את זה?
שמעתי שיכל להיות שלא יהיו אותם שחקנים?! לאאאאא אני אהרוג מישהוא! אסור שזה יהיה!!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭אסור להם להחליף את שיאו ז׳אן!!!
אגב איפה אפשר לקרא את הדרמה?🤧
אמילי יקירה, תוכלי להתעדכן תמיד בדף הדרמה, רשימת השחקנים, תיכנסי לפרופיל של שיאו ז'אן ושם יש רשימה של דרמות שלו (גם עתידיות).
תודה רבה סימה על תרגום מושלם טעם טוב בבחירת סדרות ועל זמנך שאת מקדישה לנו לא מובן מאליו!!!!!❤️
יש המשך לסידרה
בעוד שנה או שנתיים כנראה, אבל צריך להתפלל שזה יהיה עם אותם שחקנים
הסדרה הנצפית ביותר במחצית הראשונה של השנה. עם 5.5 מיליארד צפיות.
ליאת את מתכוונת ביוטיוב או באתר ?
לפי המדדים היא הסדרה הנצפית ביותר מתחילת השנה עם מעל 5.5 מיליארד צפיות בכל הפלטפורמות. ערוצים רשמיים בכל המדינות.
כמובן שסופרים כל פרק בנפרד.
וואו לא ידעתי את זה תודה שחידשת לי❤❤
שיאו זאן אהוב ליבי משחק פו!! הסידרה הזאת מהממת בימיוחד בגלל שהשחקנים פו טובים בטירוף( במחיוד שיאו ז’אן ) ממליצה בטרוף ליצפות בזה זה ממש יפה והעלילה טובה רצח לא להסס פשוט חיצפות תודה רבה על התרגום
שמחות שנהנת, תודה על הפרגון.
תודה, הסדרה תתורגם באתר? ראיתי איזשהו סרטון שהוא מופיע על במה עם השחקנית השניה יש לך אולי קישור לתת לי?
סרטון של מסיבת העיתונאים?
יש ביוטיוב סרטון שבו היא צוחקת על זה שהוא כל הזמן שר על סט הצילומים.
והוא מחזיר לה אחר כך ואומר שהיא רקדה כל הזמן על הסט.
משהי יודעת אולי איפה אפשר לקרא את הנובלה של זה? אשמח אם תשלחו קישור🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 העלילה פשוט מעלפת אין מילים אחרות לתאר והשחקן הראשי מלא מאולף מככב פה!!!!! הוא השחקן הסיני האהוב עליי❤️❤️❤️ סימה והילה אלפי תודות!!!!!!
אתמול שוחרר הטריילר של הדרמה החדשה שלו yu gu yao.
ליאת יקירה, אשמח אם תגיבי רק לענין הדרמה הזאת בלבד.
צודקת.
לזכותי אומר ששלחתי מהטלפון ומשום מה נחתך לי החלק השני של המשפט שנותן את ההקשר לסדרה.
תודה על הפרגון, שמחות שנהנת.
יש עונה שניה??? הסוף הוא באמצע כזה…
יהיה כנראה שנה הבאה או עוד שנתיים אבל לא עם אותם שחקנים כנראה.
תודה רבה לכן הילה וסימה
לקחתן אותי למסע קסום
ונפלא
תודה על תרגום מושקע
😍💖❤💋
גילה יקירה, תודה על הפרגון, מבינה שהמסע היה קסום.
היי..תודה לכן על תרגום הסדרה. הראשי מהבלתי מאולף פשוט שחקן נדיר. טרם צפיתי בסדרה..כי רציתי לדעת האם יש סוף כלשהו ,מכיוון שהבנתי שאין סוף ..האם בכל זאת אפשרי לראות את הסדרה ..או שלא?
ניצה יקירה, ראשית תתחילי לצפות, ואחרייך המבול…
בואו נקווה שלא יחליפו את החשקנים בעונה שניה, אני לא מוכנה לראות שחקנים אחרים שישחקו אותם חוץ מוו קסואני ושיאו זאן
יש כל מיני שמועות. הכל מתחיל בזה שכשצילמו את הסדרה רוב השחקנים לא היו בשיא התהילה, והשכר היה בהתאם.
במצב הנוכחי השכר של השחקנים עלה, ולכן היו דיבורים על החלפת שיאו ז'אן. לפי השמועה האחרונה שיאו ז'אן נשאר, אבל נאלץ להתרגל לשאו וו אחרת.
עד שיתחילו לצלם יצוצו עוד מליון שמועות.
אבישג יקירה, אמליץ להם להחליף את התסריטאית.
תוכלו בבקשה לתרגם את הסדרה :
"battle through the heavens"
ממש אשמח!
ותודה על התרגום המושקע של הסדרה יבשת דאולו
נהנתי מאוד לראותה.㋛︎♡︎❣︎
אם לא אכפת לך לצפות עם תרגום באנגלית, כל הסדרה זמינה ביוטיוב.
ואפשר בתרגום אוטומתי לקבל גם תרגום לעברית אבל זה לא הכי ברור צריך להתרגל.
וסליחה לאתר אם חרגתי.
ממש תודה שאתן נותנות מזמנכן ומאפשרים הנאה גם לאחרים!
אני גם מסכימה שצריך לתרגם את זה, סדרה יפה מאוד
אאה זה נגמר 🙁
לא…. שימשיך!
זה ככ יפה
תודה לכן סדרה יפיפיה תודה
מרים יקירה, תודה על הפרגון, שמחות שנהנת.
אני מסרבת לכתוב דברי תודה אחרונים
האם זה אפשרי שזה היה הסוף?
שפה נפרד מהשחקנים ומהמתרגמות המשולמות?
עם יש טוב בעולם אינו נפגש בקרוב בעונה 2
ארי הם האמינו כל הסדרה בדברים שהיו בגדר בלתי אפשריים ובסוף עם תקווה הצליחו לכן גם אני בוחרת לקוות לראות את המתרגמות מתרגמות לנו עונה שתיים בקרוב שבאה נפגוש את כולם מחדש
בעקרון אוהבת מלאה מלאה ומודה מקרב לב על כל ההשקעה של העונה על התרגום המושלם וקצב המשחרר של הפרקים ועל הבחירה המופלאה בסדרה זאת תודה ❤️🥺😭💋
תודה על הפרגון, שמחות שנהנת
אכן יש דיבור על עונה שניה, אבל כמו שהסינים יודעים לדחות דברים
אין צפי מתי ברגע שנדע נפרסם