לין ג'ין (וואנג ייבו) הוא בחור צעיר שרק רוצה לרקוד ו'לחיות' את נעוריו, אך נתקל בקשיים.
אביו מנהל מסעדה ומצפה מבנו ללמוד איך לבשל ולא לבזבז את זמנו בריקודים שלטענתו חסרי משמעות, והחברים סביבו לועגים לו שהוא מעתיק צעדים מרקדנים אחרים. (בריקודי רחוב המקוריות היא העיקר)
שיאו זי היא דמות וירטואלית שמגיעה מהפלאפון של לין ג'ין, היא מתכוונת לעזור לו להגשים את חלומו בתמורה ל-3 תנאים.
לין ג'ין בהחלט לא מתכוון לוותר, הוא נרשם לתחרות ריקודי רחוב בטוקיו ונותן את כולו ליצירה מקורית.
עובדה מעניינת:
בחייו האמיתיים השחקן וואנג ייבו התבקש לבחור מבין שלושת התחביבים העיקריים שלו את התחביב שהוא לא יכול לחיות מבלי לעשות אותו: "ריקוד, סקייטבורד או מירוצי אופנועים" – ייבו בחר בריקוד..
הי חברים, תודה לבת-אל על התרגום. סרט קצר, חביב, קליל, ריקודים, נוער והמסר בגדול – שלא משקיעים – שוקעים; ולהפך…
תודהההההה♥♥