
תיאור הדרמה:
ז'אנר – משפט, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 소년 심판
שם הדרמה באנגלית – Juvenile Judgement / Juvenile Justice / The Boy Judgement / Boy Judge
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 25.2.2022
תרגום – אדוה
תקציר:
ככל שפשעים המבוצעים על ידי קטינים הופכים אלימים ואכזריים יותר, העבריינים בדרך כלל בורחים מכל סוג חמור של ענישה.
שים און סוק (השחקנית קים הא סו) היא שופטת עילית עם אישיות שנראית לא ידידותית לאחרים. היא שונאת פושעים צעירים. היא מוקצית לבית משפט מקומי לנוער. שם היא שוברת מנהגים ומיישמת דרכים משלה להעניש את העבריינים.
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 17+
רשימת השחקנים
קים הא סו – Kim Hye-Soo
קים מו יול – Kim Moo-Yul
יי סונג מין – Lee Sung-Min
פרק 1 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה עוד הורדה עוד צפייה
תןדה אדוה על מאמץ התרגום
סדרה מעניינת ממליצה מאד
אימאלה איזו סדרה…
תודה רבה רבה על התרגום.
(רק שאלונת קטנה אם אפשר, למה אין את השרת הרגיל של הצפיה ישירה? הוא הכי נוח..)
וואו וואו איזו סדרה מרתקת, חשובה ומרגשת בטירוף!!!
סדרה מטלטלת עם כ"כ הרבה מוסר השכל!!
קאסט מוכשר ומדהים!!🤍🇰🇷❤️
עברתי מסע מטורף ומטלטל בצפייה בה!🥹
אגרוף לבטן הרכה במלוא מובן המילה!!😢😭
תודה רבה אדוה על התרגום המושקע!
תודה על הזכות לצפות בדרמה כ"כ טובה וחשובה!🙏🏻🩷🙏🏻
ממליצה בחום ממש!!!!!!!
במילה אחת: "מומלץ"
היי אפשר לתקן את עוד צפייה בפרק 9?
פרק 9 תקין
טוב אחרי שסיימתי את הסדרה אני רוצה להודות לך אדווה על התרגום, סדרה כל כך חשובה ששמה זרקור על נושא חשוב. שחקנים מעולים מקרים מצמררים אבל אי אפשר לעצום עיניים מזה. זה קיים!!
תודה ואמשיך להנות מדרמות משובחות בזכותך ובזכות שאר הצוות המופלא.
תודה יקרה על הפרגון התמידי שלך. מאד מעריכה
ואווו דרמה מהממת ברמות !!!
רציתי להגיד תודה על התרגום המהיר אין כמוך❤️
תודה רבה. שמחה שאהבת
איזו סידרה מטלטלת.. בפרק 7 צפיתי פעורת פה …מעוצמת המאבק ..ובכיתי מהתרגשות
בפרק 8 הייתי מרותקת לטיפול המורכב והמשתנה בנושא שנדון ..
איזו סידרה ואילו שחקנים …מעולה ממש!
ושוב תודה אדוה על תרגום הסדרת האיכות הזאת .
גם אני חושבת שזו דרמת איכות, מלאה בניואנסים עדינים
תודה לצוות , סדרה משובחת עוסקת בנקודות קשות וחשובות.
מתה על השחקן שמשחק את השופט קאנג – (שיחק בסדרה הבן הצעיר למשפחת צ'אבול) הוא מוכשר ברמות.
נכון, הוא מהמם גם בתפקיד הזה
היי
פרק 5 ו6 הם אותו דבר אשמח לתיקון
ותודה על התרגום
תודה רינה שכתבת את זה.
תוקן
תודה על תרגום הדרמה המשובחת הזו 🙂🙂
אני רוצה לבקש את הדרמה Stealer: The Treasure Keeper… איפה דף הבקשות באתר?
בסרגל העליון > מידע למשתמש > בקשות תרגום
סידרה מרתקת, חפה ממניירות.. חשופה בדרך הצילום שלה …(כמעט 'פילם נואר'…) השחקנים המעולים ,והמיקוד על הסיבות לפשעי הנוער…האלימות המשפחתית ,בדידות, הזנחה ..
סידרה מעולה
תודה רבה אדוה על תרגום הפרק השלישי
תיארת את זה כל כך יפה רוני.
דרמה שבועטת לנו עמוק לבטן
סדרה אינטליגנטית, מומלץ בחום.
נכון, היא מרתקת מהשנייה הראשונה
אמאלה סוף סוף מתרגמים את הסדרה הזאת אני כלכך הרבה זמן חיכיתיי😆😆
לאט לאט מגיעים לכל הבקשות שלכם
וואו סוף סוף!! חיכיתי לזה 🔥🔥
כן, זה הופיע הרבה בבקשות התרגום שלכם
היי אדוה! עוד בחירה של פרויקט מעולה!! ראיתי את הדרמה הזו וזה היה פשוט מדהים הדרמה ריתקה אותי למסך
מקווה שאחרים יהנו ממנה כמוני!
תודה על התרגום (:
תודה על ההמלצה יקירה
מבחינת מה ההגבלת גיל? אלימות?
כן
פתיחה מעולה , אדוה
תודה
תודה מקסימה!
נשמע מהמם, תודה מראש
תודה מותק, צפייה נעימה