שם הדרמה באנגלית – We Best Love: Forever the First / We Best Love: No. 1 For You
מספר פרקים – 6
רשת שידור – טי.סנט וידאו.
תאריך עלייה לשידור – 2021
תרגום – סמדר
תקציר:
מה התחושה שמנצחים אותך?
ג'ואו שו יי מכיר זאת היטב. לאחר כיתה ה' הוא נוצח על ידי גאו שי דה, וירד מהמקום הראשון למקום השני. לפיכך, אחרי סיום התיכון, הוא חשב שהוא לא יצטרך לשאת את זה יותר כי הם ילכו לאוניברסיטאות שונות.
הוא נהנה בשמחה מחיי האוניברסיטה ומצטרף למועדון השחייה. כולם העריצו אותו עד שגאו שי דה הופיע לפתע בחייו לפני סיום הלימודים. זה גרם לו לתהות למה גאו שי דה תמיד עוקב אחריו לכל מקום שהוא הלך.
אבל הוא לא יודע שגאו שי דה מאוהב בו ולעולם לא ישחרר אותו.
מתוך סדרה של דרמות תחת הכותרת – "אנחנו הכי אוהבים".
יופי זה בעיניי המתבונן (צופה)
בשביל לדעת אם אתה מתחבר לדרמה, תתחיל לצפות ב2-3 פרקים ותראה איך זה זורם לך.
זה שיגידו לך דרמה יפה או לא, זה לא אומר שאתה תתחבר או לא תתחבר אליה 🙂
יאווו לא חשבתי שלין תהיה הרעה !!יאווו..
חשבתי שההוא לא יוותר כנראה בשביל האהבה באמת וויתר על כל התחרות מקום ראשון בשבילך שני.
והאבא שלו גם רשע!!
אמלההההה העוונה 2 יותר טובה מהראשונה
ודרך אגב מצאתי את הסדרה הזאת בדף הפייסבוק
וראיתי לראות את הסדרה הרבה זמן כי לא מצאתי את השם ואז הופיעה לי צוות אסיה ועם תרגום בכלל אהבתי..
דחוף עוד עונה
סדרה מאוד יפה,עכשיו אני רואה את אנחנו אוהבים
וואיי
בזמן האחרון אני רואה מלא סדרות בנים יש שם שחקנים טובים!!!!
מעודד
תודה על התרגום של צוות אסיה ולכל השאר…
היי קודם כל תודה על התירגום❤
יש עוד עונה??
כי זכור לי שראיתי את סוף פרק 6 כהתחלה של עוד סידרה אבל אנלא זוכרת איך קוראים לה.
אשמח לדעת אם יש לזה המשך….
תודה רבה!!!!❤
תודה רבה סמדר, על תרגום הדרמה העדינה והמקסימה הזו 🙏
השחקנים הצעירים מאוד מוכשרים ומרגשים.
רק הערה לתיקון- הפרקים 5 6 ופרק הספיישל שהורדתי לא תקינים.
צפיתי בהם בצפייה ישירה…
סדרה מעולה, ואחלה שחקנים. אני קצת תוהה לגבי חברו הטוב של גאו שי דה, הוא לא שיחק במקרה בסדרה לכוד?
תודה רבה לכם צוות האתר הנפלא על התרגומים של הסדרות, זה פשוט מהנה. אגב, ישנה תקלה בפרקים 4 ו-5 בנקודות מסוימות התמונה קופצת ואז נוצר חוסר התאמה בין הקול והתמונה.
מה זאת נדרמה המושלמת הזאת ולמה לא ראיתי אותה קודם?!
יואו תודה ענקית על התרגום סמדר עשית עבודה מעולה
והשחקנים כאלה חמודים אני התאהבתי ממבט ראשון ואמלה שלמות של דרמה
סידרה רומנטית על יסוריה והשלמותיה.
מי שאוהב/ת סרטי אהבה בכלל ואהבת גברים בפרט מוזמן/ת לצפות בסידרה המהנה הזו.
2 הערות,; 1) לעיתים בסדרות האסייתיות יש ריבוי מוזיקה, גם בסידרה הזו. לעיתים השקט והמשחק נותנים יותר עוצמה לרגשות מאשר הרגשות שהמוזיקה מכתיבה.
2) לעיתים הכותרות של התרגום מהירות מידי ומסתיימות עוד לפני שהמשפט הסתיים.
תעשו טובה לעצמכם ואל תראו את הפרק ספיישל מתי יוצאת עונה 2 דחוף בהול גם לא הבנתי מה קרה מי שהיה שם עם אשתו והתינוקת זה לא הוא כי הוא בכלל באמריקה אז מה הולך??? מישהו מוכן להגיד מתי תעלה עונה 2 לפני שאני משתגעתתת😭😭
דבר ראשון תודה ענקקקקייייתתתתת סמדר את אלופהה!!!!!!!!!! ואיי את מתרגמת המון דרמות חצי ממה שראיתי את תרגמת אז ממש ממש תודה לךךך דרמה מושלמתתת!!!!
שחקנים אלופיםם וחתיכים!!!
אני רואה שיצאה עונה שניה יאוו אני מתרגשתת
בקיצור אחת הדרמות השוות למי שמתלבטת שתעעעווףףף לראות אותה
סמדר..
אני חייבת לומר שזו אחת הסדרות הטובות שראיתי בזמן האחרון.
הזוג הזה נכנס לי ללב ברמות.
המשחק שלהם נהדר, משכנע ואמין ברמות.
הם מצליחים להעביר רגשות במבטים.. שזה נדיר!
אני התאהבתי ומחכה בקוצר רוח לעונה השנייה שתעלה בקרוב..
תודה על תרגום הסדרה המשגעת והאיכותית הזו.
❤❤
אני רציתי לומר כמה דברים
אני בעיקרון האיתי נגד כול האומים ולסביות ממש !
אבל חשבתי ליראות את הסידרה המדימה הזואת
ואבנתי משהוא מאוד חשוב לחים כול אחד יואב את מי שהוא רוצה עם הוא בן או בת זה לא בחירה שלנו
גני אין עליך אוני
התירגומים שלך תמיד מנצחים אני חולה על המישפטים האמצא מוף ממש הקשן לסרט
💜💜💜💜💜💜💜
זה רצחחחחחחח!!!!!!!!
אני נירצחתי על ידי שני טאיוואנים מטומטמים!!!!!!
אימלה אני באמת הרגשתי מוות איטי בפרק 5 הם לא נורמאלים😭
אגב מי שמתלבטת אם לראות את הסדרה תהיי בשקט ותראי ביי.
וואו גמר עלי הפרק ספיישל הזה!
זה פשוט אבסורדי איך פחות מחמש דקות של הפרק ספיישל הרג לי את הלב!!
מחכה בטירוף לעונה השנייה!
וסמדר את פשוט אלופה.. כמו תמיד ^-^
אבל למה למה למה למהההההההההההההההההההההה
אחרי ספיישל כזה לחכות עד העונה השניה איזה רוע לב מצידם
אההההההההההההההההההההההההה
ובלי קשר סמדר את אלופה אין כמוך .תודה!!
אוקיייייי חייבת לציין שהפרק ספיישל היה סתם התעללות בנו… או שלפחות היו משדרים אותו שבוע לפני העונה השניה מזה????
סמדר תודה על התרגום המושלם!!!!!!!!!!!!!!!!!
אוף, מה זה פרק הספיישל הזה??
די כבר להוציא לנו את הנשמה ולשחק לנו ברגשות!
לאחר שראיתי את פרק הספיישל וצפיתי בטריילר
לעונה השנייה באנגלית – וואי וואי מה מחכה לנו –
נראה לי עונה שנייה הולכת להיות סוערת במיוחד!
(אולי באמת הגיע הזמן לרכוש משאף!).
אני לא יודע עם לראות את זה ואוו לא זה יפה ?
יופי זה בעיניי המתבונן (צופה)
בשביל לדעת אם אתה מתחבר לדרמה, תתחיל לצפות ב2-3 פרקים ותראה איך זה זורם לך.
זה שיגידו לך דרמה יפה או לא, זה לא אומר שאתה תתחבר או לא תתחבר אליה 🙂
דיירי איזה סדרה מושלמת איך הם יכלו להשאיר אותנו ככה אני תסע לראות תעונה השניה😍😍😍🥰🥰🥰 ותודה על התרגום סמדר🙏🙏🙏💜💜💜
פליז מה השם האמיתי של השחקנים ???
תודה 🙏🙏🙏
איפה אני יכולה לראות את העונה השנייה?
את יכולה לראות אותה באתר. קוראים לעונה 2 "אנחנו הכי אוהבים: המפסיד מכה בחזרה"
ואו פשוט סידרה מושלמת
אני צופה בה הפעם השניה
למרות שהסיומת קצת מסבכת אבל לפחות זה הוביל לעונה 2 שגם אותה ממש אהבתי
אני ממש אוהבת את השחקנים הראשיים
דחוף עונה 3
יאווו לא חשבתי שלין תהיה הרעה !!יאווו..
חשבתי שההוא לא יוותר כנראה בשביל האהבה באמת וויתר על כל התחרות מקום ראשון בשבילך שני.
והאבא שלו גם רשע!!
אמלההההה העוונה 2 יותר טובה מהראשונה
תודה רבה לך גברת ספויילר תודה רבה🙂
ודרך אגב מצאתי את הסדרה הזאת בדף הפייסבוק
וראיתי לראות את הסדרה הרבה זמן כי לא מצאתי את השם ואז הופיעה לי צוות אסיה ועם תרגום בכלל אהבתי..
דחוף עוד עונה
מאווודדדדד!!*לתיקון
סדרה מאוד יפה,עכשיו אני רואה את אנחנו אוהבים
וואיי
בזמן האחרון אני רואה מלא סדרות בנים יש שם שחקנים טובים!!!!
מעודד
תודה על התרגום של צוות אסיה ולכל השאר…
אוקיי דחוףף עזרה למה לא הבנתי כלום!!!
מה נסגר מהשני שהוא טס, זה לא היה מובן בעלייל במיוחד הפרק ספיישל.
צריכה שמישהו יסביר לי מה הלך שם חחחחחחחחח
זה אחרי חמש שנים שהם נפגשו שוב.
בטח הוא רצה להפתיע אותו ולא הבין אותו נכון כי הוא ראה אותו עם תינוקת חשב שהוא יתקדם
בעצם לא הייתה פרידה רק כעס עליו .
היי קודם כל תודה על התירגום❤
יש עוד עונה??
כי זכור לי שראיתי את סוף פרק 6 כהתחלה של עוד סידרה אבל אנלא זוכרת איך קוראים לה.
אשמח לדעת אם יש לזה המשך….
תודה רבה!!!!❤
אמאאא אני לא מאמינה שככה זה נגמר בבקשה תגעדו לי שיש לזה עונה 2 בבקשההההה תודה רבה על התרגום אמאאאאא אהבתי כל רגע ורגע תודה♡
תודה רבה סמדר, על תרגום הדרמה העדינה והמקסימה הזו 🙏
השחקנים הצעירים מאוד מוכשרים ומרגשים.
רק הערה לתיקון- הפרקים 5 6 ופרק הספיישל שהורדתי לא תקינים.
צפיתי בהם בצפייה ישירה…
ועכשיו לדרמת ההמשך 😍
זה מושלם אמא אני מאוהבת
סדרה מעולה, ואחלה שחקנים. אני קצת תוהה לגבי חברו הטוב של גאו שי דה, הוא לא שיחק במקרה בסדרה לכוד?
תודה רבה לכם צוות האתר הנפלא על התרגומים של הסדרות, זה פשוט מהנה. אגב, ישנה תקלה בפרקים 4 ו-5 בנקודות מסוימות התמונה קופצת ואז נוצר חוסר התאמה בין הקול והתמונה.
היי דולב לגביי שהאלה שלך הוא לא שיחק בלכוד ורוב השחקניפ כאן הם חדשים שזאת הדרמה הראשונה שהם שיחקו ועדיין משחקים…..מקווה שעניתי לך על השאלה
מה זאת נדרמה המושלמת הזאת ולמה לא ראיתי אותה קודם?!
יואו תודה ענקית על התרגום סמדר עשית עבודה מעולה
והשחקנים כאלה חמודים אני התאהבתי ממבט ראשון ואמלה שלמות של דרמה
פרקים 5 ו6 לא יורדים טוב. יש רק סאונד ללא תמונה. אנא מכן תתקנו
סדרה חמודה מאוד, אהבתייי
תודה על התרגום🙏🏻💙
סידרה רומנטית על יסוריה והשלמותיה.
מי שאוהב/ת סרטי אהבה בכלל ואהבת גברים בפרט מוזמן/ת לצפות בסידרה המהנה הזו.
2 הערות,; 1) לעיתים בסדרות האסייתיות יש ריבוי מוזיקה, גם בסידרה הזו. לעיתים השקט והמשחק נותנים יותר עוצמה לרגשות מאשר הרגשות שהמוזיקה מכתיבה.
2) לעיתים הכותרות של התרגום מהירות מידי ומסתיימות עוד לפני שהמשפט הסתיים.
הכתוביות כבר מתוזמנות מראש. זה לא תלוי במתרגמת הקצב של הכתוביות.
היי סמדר
יש בעיה עם ההורדה של פרק 5 ו6- יש רק סאונד בלי תמונה.
מעבר לזה תודה ענקית על התרגום! את מדהימה!!
בין הסדרות הטובות שראיתי אני ממש ממליצה לכולם לראות אותה אם אתם.ן אוהבים.ות סדרה קצת יותר ספייסית !! תודה רבה על התרגום!!
יש מצב להוסיף "אנחנו הכי אוהבים" לכותרת של העמוד כמו שיש בעונה השנייה? כדי שיהיה ברור שזו עונה ראשונה 3>
בטח 🙂
ויש גם קישורי המשך בתוך דף הדרמה
תעשו טובה לעצמכם ואל תראו את הפרק ספיישל מתי יוצאת עונה 2 דחוף בהול גם לא הבנתי מה קרה מי שהיה שם עם אשתו והתינוקת זה לא הוא כי הוא בכלל באמריקה אז מה הולך??? מישהו מוכן להגיד מתי תעלה עונה 2 לפני שאני משתגעתתת😭😭
לא יפה לכתוב ספוילרים
דבר ראשון תודה ענקקקקייייתתתתת סמדר את אלופהה!!!!!!!!!! ואיי את מתרגמת המון דרמות חצי ממה שראיתי את תרגמת אז ממש ממש תודה לךךך דרמה מושלמתתת!!!!
שחקנים אלופיםם וחתיכים!!!
אני רואה שיצאה עונה שניה יאוו אני מתרגשתת
בקיצור אחת הדרמות השוות למי שמתלבטת שתעעעווףףף לראות אותה
רגע, יש עונה שניה או שפרק הספיישל הרס לי את הסדרה הרגע?
יש עונה שנייה והם תרגמו בינתיים רק פרק 1 קוראים לה "אנחנו הכי אוהבים: המפסיד מכה בחזרה"
אומייגאד אחת הסדרות הטובות שראיתייי
רגע אם עונה שנייה יוצאת ב5 למרץ זה אומר שהיא כבר יצאה נכון? מתי תעלה לאתר?
ואו מחכה לעונה שנייה!!
סמדר..
אני חייבת לומר שזו אחת הסדרות הטובות שראיתי בזמן האחרון.
הזוג הזה נכנס לי ללב ברמות.
המשחק שלהם נהדר, משכנע ואמין ברמות.
הם מצליחים להעביר רגשות במבטים.. שזה נדיר!
אני התאהבתי ומחכה בקוצר רוח לעונה השנייה שתעלה בקרוב..
תודה על תרגום הסדרה המשגעת והאיכותית הזו.
❤❤
יש עונה שנייה😢?אם כן! מתי היא תעלה(תיצאה 💢)?
היא תצא בחמישי למרץ
אני רציתי לומר כמה דברים
אני בעיקרון האיתי נגד כול האומים ולסביות ממש !
אבל חשבתי ליראות את הסידרה המדימה הזואת
ואבנתי משהוא מאוד חשוב לחים כול אחד יואב את מי שהוא רוצה עם הוא בן או בת זה לא בחירה שלנו
גני אין עליך אוני
התירגומים שלך תמיד מנצחים אני חולה על המישפטים האמצא מוף ממש הקשן לסרט
💜💜💜💜💜💜💜
מה כאילו בעוד יומיים?
מה באמת? עוד יום???? יאללה אני ממש מחכה אני במתח🥺…
אהבתי את השם!!!!!!
{*vkook}
הי
סידרה מושששש
תודה הרבה על התרגום . בבקשה תגידו לי שיש עוד עונה אני לא יכולה לחכות
?????????
כן יש עוד עונה
פשוט מושלמת
אני כבר לא
יכולה לחכות
אוי נו באמת הם לא רציניים
מי מסיים ככה סדרה????
תביאו עוד קצת פרקים קמצנים!!!!!!!
זה רצחחחחחחח!!!!!!!!
אני נירצחתי על ידי שני טאיוואנים מטומטמים!!!!!!
אימלה אני באמת הרגשתי מוות איטי בפרק 5 הם לא נורמאלים😭
אגב מי שמתלבטת אם לראות את הסדרה תהיי בשקט ותראי ביי.
וואו גמר עלי הפרק ספיישל הזה!
זה פשוט אבסורדי איך פחות מחמש דקות של הפרק ספיישל הרג לי את הלב!!
מחכה בטירוף לעונה השנייה!
וסמדר את פשוט אלופה.. כמו תמיד ^-^
יש עונה שנייה?
אם כן מתי זה יוצא או שזה כבר יצא
העונה השנייה תצא ב5.3 אז בטח נוכל לצפות לפרק מתורגם בשבוע שלאחר מכן.
אני ממש מפחדת לראות את הספיישל^^
אני אראה עכשיו..סמדר תודה על התרגום3>
הפרק ספיישל הזה
פשוט הרג אותי 😥😥😥
לא הבנתי מה הם מנסים
להרוג אותי עם הספין אוף הזה
זה יהיה קשה לחכות לעונה השנייה
שאני כבר רוצה שתתחיל
תודה סמדר 🤩🤩
אני אגיד את הקצרה לכל מי שצפה ונפגע מהדרמה ובמיוחד מהספיישל:
ברוכים הבאים לעולם האמיתי 👏🏼
(מעבר לזה זה ספויילר).
אהבתי ממש את השקעה בתרגום אז תודה לך סמדר על הכח לתרגם בכזו מהירות ויעילות.🤩
אבל למה למה למה למהההההההההההההההההההההה
אחרי ספיישל כזה לחכות עד העונה השניה איזה רוע לב מצידם
אההההההההההההההההההההההההה
ובלי קשר סמדר את אלופה אין כמוך .תודה!!
אוקיייייי חייבת לציין שהפרק ספיישל היה סתם התעללות בנו… או שלפחות היו משדרים אותו שבוע לפני העונה השניה מזה????
סמדר תודה על התרגום המושלם!!!!!!!!!!!!!!!!!
כ"כ נכון😂😂😂
סמדר
איזה הפתעה לגלות עוד פרק ועוד פרק ספיישל
מהסדרה המושלמת הזאת תודה סמדר
פרק שהוא פרק ספיישל זה בכלל בונוס
😘😘
וואו!!! איזה דרמה יפה! ________________ תודה רבה על התרגום!!!
אוף, מה זה פרק הספיישל הזה??
די כבר להוציא לנו את הנשמה ולשחק לנו ברגשות!
לאחר שראיתי את פרק הספיישל וצפיתי בטריילר
לעונה השנייה באנגלית – וואי וואי מה מחכה לנו –
נראה לי עונה שנייה הולכת להיות סוערת במיוחד!
(אולי באמת הגיע הזמן לרכוש משאף!).
היי ראיתי שיצא בשישי האחרון פרק ספיישל.. תתרגמו אותו בקרוב?
עלה 🙂
זה טיוואני אז למה הם אומרים baka ו- nani ??
לפי מה ששמתי לב הם דיברו שם סינית ויפנית
השחקן הראשי הוא חצי יפני, אז אני מניחה שבגלל זה
אני לא חושבת שזה קשור הרי כולם שמה דברו גם קצת יפנית
אבל אני לא בטוחה
הם אמרו באקה ונאני ועוד מילים ביפנית מכיוון שהיפנים לקחו המון מילים מהשפה הסינית ובגלל זה אפשר לשמוע בשפה הסינית המון מילים יפניות
וואו! בלעתי את כל הפרקים במכה.
כמה חתיכים בדרמה אחת….
רוצו לראות,
סמדר – אליפות
גצצדלקלקלקלקלקלקלראמממגג מגמגמגמכמ אנאמא אמממממממממגגגגכ דחתדלקלקלקלקלרלחרחאיאחחגחגחגחגחחגמבמגחדחדמגמ
ואווו רגע ככה זה נגמר????????