Skip to content
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, פנטזיה, יחסים בין גזעניים, דרמת אינטרנט
שם הדרמה בקוריאנית – 수상한 한류스타 (הסרט דובר בחלקו וויטאנמית)
שם הדרמה באנגלית – My Secret Star / Star With a Secret / Suspicious Hallyu Star
מספר פרקים – 5
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 27.12.2020
תרגום – אדוה
תקציר:
הדרמה עוסקת בסיפור יוצא דופן בין כוכב האליו קוריאני ג'ין (השחקן סונג הון) לבין כתבת בידור וויטנאמית בשם צ'י מאי (השחקנית הואנג ין צ'יבי).
ג'ין מסתיר סוד גדול – הוא הופך לילד קטן לאחר שהוא נוגע באישה. בגלל שהוא חשוף תמידית לציבור, לא נותרה לו ברירה מלבד לשקר למעריציו כדי להסתיר את מצבו.
הכתבת פרסמה בעבר סקופים רבים אודות סלבריטאים, ומעוניינת לחשוף את המצוקה המביכה של הכוכב כדי לקבל תפקיד של עורכת ראשית.
האם המפגש שלהם יגרום לה לחשוב פעמיים בנוגע לדיווח על הממצאים המביכים שגילתה על כוכב ההאליו הזה?
הואנג ין צ'יבי – Hoang Yen Chibi (שחקנית וויטנאמית)
תודה אדווה יקרה על התרגום המשובח.
תודה על הפרגון
זה דרמה קצרצרה. ממש מתוקה וקלילה. תודה רבה על התרגום!
שמחה שאהבת
תודה אדוה,
דרמה חמודה מאוד.
הסדרה מהממת אבל יש בעיה בתרגום בפרק 5 בצפייה הישירה… אשמח שתבדקו ותתקנו..
תודה שכתבת, תוקן
מה זה אומר יחסים בין גזעניים?
בין גזעים, זה אומר קוריאני וויאטנאמית
סדרה ממש חמודה.
הפרק האחרון עם תרגום של פרק קודם….
אשמח אם תסדרו את זה 🙂
תוקן. תודה
תודה רבה אדווה שתרגמת לנו את הסדרה המתוקה הזו.
יש בעיה עם הכתוביות בפרק האחרון, אין סנכרון. אשמח אם תוכלו לתקן.
תוקן
סידרה.חמודה😀😀
והם מדברים בטוניות שזה סוג של סינית
אדווה אין עליך
זו סדרה שחלקה בוויטנאמית
דיי חמוד .. אבל האיכות של הסדרה לא הכי טובה ..
תודה רבה !
ונראלי הם מדברים בתאילנדית לא ?
וויטנאמית.
זו האיכות שהיתה זמינה
לפי השחקנים אני כבר אוהבת
תודה מראש על התרגום אדוה