תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה, מבוסס על סיפור אמיתי, מרד אזרחי

השם בקוריאנית –  화려한 휴가

השם באנגלית – MAY 18

במאי: קים ג'יהון

הסרט עלה לאוויר – יולי 2007

תרגום עברי – נילי נהיר

 

תקציר:

ג'ינוו, (השחקן יי ג'ון קי) סטודנט מצטיין בבית ספר למשפטים בסיאול ואחיו הגדול מינוו (השחקן קים סאנג קיונג), נהג מונית, מוצאים עצמם יום אחד במאי 1980, בצאתם מסרט יחד עם שינהא (השחקנית יי יו וון) באמצע הפגנת סטודנטים ואזרחים המוחים על שלטונו הדיקטטורי של צ'ון דו-וואן.

 

החיילים שנשלחו לדכא את ההפגנה, שהפכה להתקוממות חמושים באלות ובנשק חם מכים ויורים ללא אבחנה בקהל, אזרחים וסטודנטים שנסים על נפשם. ההתקוממות נמשכה כשבועיים בחודש מאי 1980 והסתיימה בתבוסת המתקוממים.

במהלך ההתקוממויות נרצחו כ-240 איש. הטבח בקאוונגג'ו זכור לשמצה ובו זמנית, הפכה ההתקוממות לסמל למאבקה של דרום קוריאה נגד משטרים טוטליטריים ובעד הדמוקרטיה.

 

הסרט מכיל תכנים אלימים.

 

משתתפים

יי ג'ון קי – Lee Joon-Gi

קים סאנג קיונג – Kim Sang-Kyung

יי יו וון – Lee Yo-Won

 

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: סרטים קוריאניים

4 תגובות עד כה.

  1. or
    הוספת תגובה

    שלום, אפשר לסדר את הצפייה הישירה?
    תודה

    • בן
      הוספת תגובה

      רב תודות לתרגום ובכלל לאתר המיוחד שלכם.

      עוד הצצה לפיסת היסטוריה קוראנית.

  2. בני
    הוספת תגובה

    אפשר בבקשה להעלות את שני חלק הסרט לאתר UPREE?
    תודה רבה

השאר תגובה