קח ביס

תגובות

1. דיאלוג בין הדמויות הראשיות ובכלל נערך בהילוך איתי , קבלתי סחרחורת … Thanx 🥴

2. דרמה מתוקה!! שקצת נמשכה לה.. אבל אני מכורה למארק ולזונג היפים האלה ומארק המוכשר שלי !! ולגיימפליי המצחיק והיפיוף שנראה כמו חתלתול😂🥺🥺
   ולכל שאר השחקנים שהיו מצחיקים ומדהימים גם כן 💋

   קובקון מאק נה קה! ☺️

3. אחרי הרבה מאמצים הצלחתי לסיים את הסדרה. אפשר היה לדחוס אותה ב-5 פרקים. מה לא עושים בשביל גיימפליי, למרות שסך כל התפקיד שלו מתמצה בכ-10 דקות.
   הולכת לפצות את עצמי בצפייה בunbag- ep11 (כן, כן. הפרק עם החתול ריכטר).

   כל הכבוד לסמדר שהצליחה לתרגם את כל הסדרה. אם אי פעם אצליח להתגבר על המחסום הפסיכולוגי של 700 טונים, הגייה קשה וכתב מוזר ואחליט ללמוד תאילנדית, כנראה שהסדרה הזו תשמש לתרגול.

   בי: "את חושבת שאני יכול איכשהו להיות טבח?"
   אני: "נשמה, אתה כנראה השף האמיתי היחיד על הסט"

4. איזה כיף שפסח זה חופש ארוך שאפשר לראות בו מלא סדרות וסרטים
   סוףסוף התחלתי את הדרמה הזאת שרציתי לראות מלא זמן ואני רק בהתחלה ונראלי שכבר התאהבתי וכמובן לראות את גיימפליי זה כבר שלמות(אני מאוהבת בארנבי הזה כל כךךךךך)
   תודה ענקית סמר על התרגום

5. חן חן על מאמץ התרגום תודה
   סדרה חמודה מאד מאד

6. מתי יצא הספיישל של זה מישהו יודע??

7. מתי יוצא הספיישל אני במתח מה יקרה בו

8. סמדר תודה רבה על התרגום של סדרה נחמדה כזאת, עם שחקנים כל כך יפים. הסיפור חביב. אמנם טרם סיימתי לראות את הפרקים אבל האשמה הינה בקצב הכל כך איטי שלה! אם הייתי קצת יותר מוכשרת הייתי אפילו מצליחה ללמוד את השפה – רק מהתבוננות בסדרה. ממש משונה לחשוב שזה נחשב לרומנטי שאנשים מבוגרים משכילים (שנה רביעית חשבונאות!) מדברים אחד לשני בקצב יותר איטי מאשר מדברים לילד בן שנה… אבל הם חמודים, ואת חרוצה כל כך – שאנחנו תמיד מעריכים את העבודה שלך. !!!!!!!!!!

9. תודה סמדר האלופה תודה על הסדרה המתוקה הזו.
   שאלה:בפרק 10 בסוף היה רשום משהו בתאי ומילה באנגלית "ישראל", אני הוזה או שזה נכון?

   • is real (איז ריל באנגלית), זה האשטאג שפירושו "זה אמיתי" 🙂

10. זה ממש עצבן אותי לראות את התגובות על 69
    אבל יאלה מחכים לספיישל ותודה על הכלללל❤❤❤

11. מתי פרק ספיישל ? תודה על דרמה מהמממממממת

    • פרק הספיישל הוא ראיונות מאחורי הקלעים, ויתורגם בהמשך 🙂

12. תודה על התרגום של הסדרה המהממת הזאת❤️❤️

13. סדרה חמודה🤗
    שחקנים טובים וחמודים!👨‍❤️‍👨 👨‍❤️‍👨
    תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻💙🙏🏻

14. מתי פרק 11 עולה

    • השבוע 🙂

15. סמדר
    תודה על פרק 9-10 פשוט
    מושלמים אני פשוט מאוהבת
    בשלמות של כולם טנקיו

    • בשמחה❤

16. היי לא בקטע של להלחיץ או משהו אבל מתי פרק 10 יעלה לאתר?

    • עלה💕

    • היה עיכוב בגלל איכות הוידאו

17. תודה רבה על פרק 9 המושלם ❤❤💜💜💜

    • בשמחה❤

18. מתי פרק 9 יעלה לאתר ?

    • הוא ישודר רק בראשון בתאילנד 🙂

19. סמדר
    תודה על תרגום פרק 7-8
    אין סדרה שלמות טנקיו

    • שמחה לשמוע❤

20. כל כמה זמן יוצא פרק?

    • הפרק משודר בימי ראשון ועולה לאתר באותו שבוע

21. עוד סדרה מהממת שחקנים יפיפיים וחמודים
    תודה על התרגום נהנת יותר שזה בעברית

    • ❤❤❤❤

22. סמדר
    תודה על תרגום פרק 5-6
    אני פשוט מאוהבת בסדרה
    הזאת טנקיו שוב

    • ❤❤❤❤

23. רק לי פרק 6 לא עובד בכלל?

    • גם לי לא עבד מקודם, אבל עכשיו זה הסתדר😄

24. תודה על פרק 6 אני רוצה לדעת אם יש רציפות של הפרקים ? באילו ימים עולים הפרקים

    • נראה לי שעולה בימי ראשון

25. תודה על פרק 6
    תשימו לב כי הכתוביות באות באיחור הם אינם מסונכרנות.
    קודם כול יש את הדיבור של השחקנים ולאחר מיכן הכתוביות.

    • תודה שעדכנת 🙂 יטופל בקרוב

26. סמדר
    תודה על תרגום הפרק החמישי
    של הסדרה המושלמת הזאת
    😍😘❤😉❤😍😉😍😘😘😎

27. באילםו ימים עולים פרקים בדרך כלל ?

    • הפרקים משודרים בימי ראשון סמדרוש כתבה שהיא תשתדל להעלות אותם מהר

      • לצערי לא יצא וידאו איכותי לפרק, נחכה עוד קצת. הוא יעלה השבוע 🙂

28. סמדר
    תודה על פרק רביעי
    ומושלם טנקיו מאוהבת קשות
    הסדרה המושלמת והשחקנים
    בכלל מושלמים

29. סמדר
    תודה על תרגום הפרק השלישי
    אני פשוט מאוהבת בשלמות הזאת

30. מיי גאדד איזה מתוקיםםם, תודה על התרגום!

31. סמדר
    תודה על תרגום הפרק
    השני של הסדרה הפשוט
    מתוקה הזאת טנקיו 😘😍😘😍😘

32. אעעאעאעא תודההה על הפרקקק אמאאא תודהההתודהההה
    )אל תשאלו למה אני ערה ב1 בלילה(

33. לא היה כבר צריך להיות פרק 2?

    • לא, כי לא יצא לי וידאו איכותי. הפרק יעלה אחרי החג 🙂

      • אה תודה ואם כבר מדברים שנה טובה♡

        • שנה טובה❤😘❤

34. כשאק מגיע למסעדה של אאווה ביום ההולדת של חבר, השף אאווה שואל אותו איך האוכל ואק עונה "טעים, אבל לא עשיר בעדינות" (דקה 42:52). אני תוהה עם הסדרה תהיה עשירה בעדינות, האם היחסים ביניהם יהיו עשירים בעדינות.

    • חיחיחי אני בוכהההההההההההה 😂😂😂😂😂😂😂😂

      • גם אנייייי😭😭😭😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

35. מתי בערך כול פרק יוצא

    • הפרקים משודרים בימי ראשון, אשתדל לעלות מהר 🙂

      • תודה בלי לחץ סמדר אנחנו אוהבים אותך מאוד מאוד ❤❤

36. סתם שאלה כל כמה זבן בערך יוצא פרק?

37. יואו איזה כיףףףףףףף התרגשותתתתת
    תודה ענקית סמדר על התרגום

    • תודה על הפרגון❤😘❤

38. תודה על פרק ראשון מבטיח 🤩
    היה פרק ותרגום מעולים!!!
    אני ממש התגעגעתי לקאל(ג) של "אהבה במקרה" (Love by Chance, LBC)
    ולקוריאני החמוד הזה של "הוא, היא זה" (He She It) ו"רכיבים" (Ingredients).

    • בדיוק❤ גיימפליי המתוק

39. שאלה לכל מי שראתה את פרק 1 שווה לראות?

40. וכמובן תודה רבה על התרגום של הסדרה הזאת❤️

41. אתן תוכלו בבקשה בבקשה גם לתרגם את הסדרה 7 Project?
    זאת גם סדרה חדשה

    • סמדרוש אמרה שהם מתרגמים אותה והשבוע היא תצא גם אני ממש מחכה לה

42. סמדר
    תודה על תרגום הפרק הראשון
    של הסדרה המושלמת הזאת
    ומארק פשוט מושלמי אני מתעלפת
    תודה

    • תודה אוסי❤❤❤

43. היי סמדרוש את יודעת מתי יוצא פרויקט 7

    • מה זה פרויקט 7?? תעני בבקשה

      • סדרה תאילנדית עם כמה שחקנים שאני אוהבת כדאי לך לראות אותה ראיתי את הטריילר וזה נראה אחד היפים וזה גם אם שחקנים שאני אוהבת

    • השבוע

      • תודה סמדרוש ועוד שאלה את מתרגמת אותה נכון??

        • כן 🙂

44. איזה כיףףף תודה סמדר על עוד סידרה חדשה באמת שכבר ממש רציתי תודה רבה רבה רבה על התרגום את פשוט מדהימהההההה

    • ❤❤❤

45. סמדר הנשמה תודה רבה על התרגום של הסדרה.
    בהצלחה רבה רבה, אוהבת אותך מאוד יומי⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

    • תודה יקירתי❤