תיאור הדרמה:
ז'אנר – פיראטים, פעולה, הרפתקאות, היסטורי, קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – The Romance of Hua Rong / One Night Bride
מספר פרקים – 24
רשת שידור – היואן טי.וי./ מנגו טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 3.12.2019
תרגום – סימה והילה
תקציר:
מלך הפיראטים, שליט הים פוגש בגברת אבירית ממשפחה של גנרלים, סדרה של אירועים בלתי צפויים מתרחשת והיא הופכת לאשתו בעל כורחה.
הואה רונג ברחה מהבית כדי להגשים את חלומותיה לצאת להרפתקה הירואית, תוך כדי מנוסה היא עולה על ספינה ונלכדת על ידי הפיראט הידוע לשמצה, צ'ין שאנג צ'אנג.
לאחר צרות רבות שהיא עוברת, הואה רונג מצליחה לברוח מהאי.
דרכה משתלבת עם הנסיך הצעיר ג'ין יי וון שמתאהב בה ממבט ראשון.
צ'ין שאנג צ'אנג מתחיל במסע רדיפה אחר אשתו.
רשימת השחקנים
יואן האו – Yuan Hao
זאו זאו יי – Zhao Zhao Yi
איאן יי – Ian Yi
הואנג צ'יאן שו – Huang Qian Shuo
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
למה אתם לא מתרגמים את הרומנתיקה של הואה רונג-2?
קראתי את התגובות החלוקות כאן , ואת התקציר , והסתקרנתי.. 🤔
לא באתי לסדרה הזו עם ציפיות , ולכן נהניתי מאוד.😁
אומנם העלילה לא מושקעת אבל אין בה חורים והיא זורמת , ובנוסף נהניתי מהאינטרקציה בין השחקנים.
ואין ספק שהפיראט הזה כריזמטי מאוד..😍
הסדרה קלילה ומתוקה , ואם וכאשר תתורגם עונה שניה (אולי בעתיד יהיה תכנון..חחח) אצפה בה בשמחה..
ותודה רבה לסימה והילה על תרגום הסדרה.👍
נחמד, תסריט צולע לטעמי, משחק בסדר, הבימוי בינוני. מומלץ למכורים בלבד.
הסדרה הכי יפה שראיתי אחרי היפה והחיה הגרסה הסינית אני רואה בתגובות שיש עונה שתיים אבל לא מתורגמת אני פונה לבקשת המתרגמים ומבקשת שישקלו את זה שוב בבקשה אם לתרגם את עונה שתיים יש הרבה ביקוש מקווה שזה בעז'ה יצא לפועל תודה על התרגום❤️❤️
למה לא בתיכון לתרגם את עונה 2 ? הסדרה מתוקה יש טעם לעוד …
היי, אתם יכולים גם לתרגם את עונה 2 בבקשה
היי, לא בתכנון, סורי:)
דרמה קומית משעשעת. תודה רבה על תרגום מעולה, ללא שגיאות ועם הגהה מעולה.
תודה על הפרגון:)
הפיראט מהמם. סדרה חביבה.
אין על הפיראט החתיך הזה:)
הפיראט פשוט מהמם. סדרה קלילה וחביבה.
אין על הפיראט החתיך הזה:)
היי,
ככ נהניתי מהסדרה. תוכלו לתרגם גם את עונה 2?
שמחה שנהנת, לא בתכנון 🙂
אין ספק הפיראט הכי חתיך שתפגשו.. הכימיה של השניים מןרגשת והדרמה מלאה בצחוק והנאה.. כל הכבוד!
תודה על הפרגון:)
תודה רבה על התרגום!! סימה והילה אתן אלופותתת❤️
שאלה : האם יש עונה שניה?
תודה על הפרגון:)
מתרגמות יקרות תודה רבה על הפרוייקט. התאהבתי בפס הקול של הסדרה הזאת ואני שומעת אותו כמעט כל יום. תודה רבה.
שמחות שאהבת:)
יש הפרעות בשידור כל הפרקים עד עכשיו נעצר מדי כמה שניות פעם אחר פעם
גם בסידרה זו וגם כשצפיתי בטריוס מאחורי התחברתי גם לרשת חיצונית ולא עזר אפשר לתקן את ההפרעות בבקשה.תרגומים צוות אסיה
הפרקים תקינים, זאת בעיית אינטרנט אצלך:)
עלו כבר כמה פרקים של עונה 2… אתם מתכננים לתרגם אותה?
לא בתכנון:)
כבר הודיעו על עונה 2
לא בתכנון:)
דרמה מושלמת מצחיקה וקלילה… נשיקות מתוקות ופיראט ראשי חתיך מאין כמוהו 🥰🥰🥰 תודה!
תודה על הפרגון:)
פשוט לא יכולה להפסיק לצפות… דרמה מתוקה ומשעשעת!!
דרמה מושלמת:)
תודה רבה סימה והילה המקסימות.
לכל המתלבטים ממש ממליצה.
תודה על הפרגון:)
אבל למה קוראים לשחקנית הראשית בזכר
כי היא התחפשה לבן:)
סדרה מעולה אני מתה על הסדרה הזאת
סדרה מושלמת:)
תודה לכן על דרמה חביבה ומשעשעת
ממש אחלה לסופש קריר…
תודה על הפרגון:)
אשמח מאוד אם תוכלי לתרגם את הסדרות החדשות של באי לו One and Only וForever and Ever הם בעצם המשך אחת של השניה…One and Only היא בעצם העונה הראשונה בפן ההיסטורי וForever and Ever היא בעצם העונה השניה בפן המודרני… ובעונה השניה לאט לאט הם נזכרים בחייהם הקודמים….
2 סדרות מושלמות!!!
אשמח שתתרגמו אותם בקרוב.
אם תוכלי להעלות את הפרקים לדרייב אשמח מאוד…