תיאור התכנית:
ז'אנר – ריאליטי
שם הריאליטי בקוריאנית – 킹덤
שם הריאליטי באנגלית – Kingdom / Kingdom: legendary war
מספר פרקים – 10
רשת שידור – אם נט
תאריך עלייה לשידור – 1.4.2021
תרגום – אור / שני שמש / Memi
תקציר:
שמעתם פעם את צמד המילים "מלחמת ענקים"? הגיע הזמן לראות אחת מקרוב בתוכנית הריאליטי החדשה "קינגדום: מלחמה אגדית". בתוכנית משתתפות שש להקות אהובות מהשורה הראשונה
(Ateez, THE BOYZ, iKon, BTOB, Stray Kids, sf9). הלהקות הולכות להילחם ראש בראש ולהוכיח אחת ולתמיד מי הלהקה המובילה.
"כל הלהקות טובות ולכן נא לכתוב רק דברים טובים על הלהקות."
קישור להופעות המלאות
טריילרים
טריילר לתכנית בתרגומה של אור
מוזמנים לצפות גם
קווינדום
רשימת השחקנים
ואאאווו אני אישית אהבתי את כל ההופעות ואת של סטרי קידס במיוחד מגיע להם הניצחון אני אוהבת אותם ברמות הם עבדו כל כך קשה והם מצחיקים ברמות תמיד שהם על המסך אני מחייכת תודה על התרגום אני ממש נהנית מהסידרה כל פעם מחדש אוהבת את המתרגמות המון❤️❤️❤️(איך שכולם התחברו והתחבקו במיוחד היום הספורט עשה אותי ממש שמחה הראו לנו איך כולם יצרו מהמוזיקה ונהנו מימנה)
אני יצפה בזה עוד אלפי פעמים נראה לי
יש לי אהבה בלתי מוסברת לתוכנית הזאת
אני מוצאת את עצמי חוזרת לראות אותה שוב ושוב🙏❤️
תמיד אודה לכם שתרגמתם אותה!❤️
אור, (והשותפות שלה) סיימתי רק פרק 5. הגעתי לכאן בעקבות קווינדום שאת בדיוק מתרגמת.
אבל נעצרתי כדי להודות לך על התרגום של הריאלטי הזה. אני יודעת שזה קשה במיוחד וגם הפרקים ארוכים מאד. וגם רציתי להביע הערכה מיוחדת לך, וגם לריאליטי המוזיקליים הנהדרים האלה שהקוריאנים יודעים להפיק. נדיבות ההפקה, מיטב הכשרונות, התמהיל של ותיקים וחדשים, האדיבות הנימוס והיחס התומך לאורך כל הדרך. הביצועים הנהדרים.. אין לי מילים.!!!! ושוב, תודה רבה מאד.
איזה כיף לשמוע!
אמסור גם לממי😇
תודה רבה על התרגום המושקע
סדרה מוש השקעה מטורפת
בשמחה!
המפיקים של קינגדום ניסו לאסוף מגוון להקות מדהימות שיתחרו על הכתר אבל בשניה שהם ראו את סטריי קידס הם הבינו כמה התחרות לא הוגנת ובמטרה לתת הזדמנות שווה לכל הלהקות הם הורידו את אחד מהמברים האהובים שלנו hyunjin אבל אפילו זה לא מנע מסטריי קידס להיות האלופים שהם והם עדיין הוכיחו את עצמם ובענק אוהבים אתכם stray kids everywher all around the world you make stray kids stay
הרגשתי צורך להגיב סליחה,
כל הלהקות פה מדהימות אחת אחת ובאותה תקופה היה די יכולות שוות בין הלהקות אז לא להוריד בבקשה🙏🏻
אבל הסיפור עם היונגין היה שהאשימו אותו בבריונות בבית ספר אז הוא לא יכל להשתתף בתוכנית.
ואני לי לספר לך שגם מאייטיז היה חסר ממבר ואל אני לא טועה גם מביטובי היה מישהו בצבא אם אני לא טועה, אז זה ממש לא קשור למארגנים של התוכנית.
וחוץ מזה כמו שאת יכולה לראות בתוכנית סטרי קידס לא היו כל הזמן בטופ לאורך התוכנית.
סליחה שככה ממש תקפתי אבל זה ממש הפריע לי שפשוט אמרת בלי לחשוב
עם כל הכבוד רואים את הרמה ואת ההבדלים גם היום
סטריי קידס שברו את תקרות הזכוכית של דור 4 ואפיול שברו שיאים של להקות של דור 3.
הם הלידרים של הדור שלהם ועל הדרך עוקפים להקות מדור לפניהם
זאת לא תחרות כי הם ליטרלי להקה יחודית שכותבים לעצמם את כל השירים, ציירו את הלוגו, בחרו את השם והלידר בחר את הלהקה בעצמו
בואי אני אספר לך משהו
אני יודעת את כל זה אני סטיי וחדמש סטרי קידס היו מטורפים מעל ומעבר
אבל אז בתוכנית הלהקות היו ברמה די שווה
בואי אני אספר לך עוד משהו
יש שם עוד להקות שכותבות את השירים בעצמם וגם אייטיז הונגגונג גם עזר לגייס את שאר הממברים וחלק מאוד גדול מכתיבת השירים שלהם
אז בבקשה לא להפוך את סטרי קידס למינימום אלים כדי שתתחילי להבין שזה שסטרי קידס מטורפים לא הופך את זה ששאר הלהקות לא
חייבת להגיד שאני לא מסכימה בכלל.
הייתה שם תחרות שווה בין להקות מטורפות.
אייטיז גם כן בונים בעצמם את השירים שלהם(על ידי הלידר שלהם, הונגג'ונג)
כל מי שמכיר דורות קודמים יותר בקייפופ יודע שביטובי ואייקון הן להקות מטורפות(שלשתיהן היו חסרים ממברים וזה לא פגע ביכולת ההופעה שלהם!)
אני סטיי ויותר מזה היונג'ין הוא הביאס שלי וכן זה מבאס ברמות שהוא לא הופיע בשום פרק חוץ מהראשון, אבל זה לא קשור לתוכנית, הוא לא השתתף בשום פעילות במשך 100 ימים בגלל שמועות מטומטמות. אני לא חושבת שבגלל שהוא לא היה מותר להגיד ששאר הלהקות פחות טובות, כל להקה שם היא באמת להקה מטורפת בפני עצמה.
אם כבר זה הזמן להזכיר את הסיפור שקורה כרגע עם להקת RIIZE, שסאסאנג גרמו לממבר לעזוב את הלהקה בגלל סקנדל מטומטם(ובצורה הכי מזעזעת שיש בעיניי), צריך לשמור על האיידולים… איבדנו יותר מדי!
וואו כלכך מסכימה
הלוואי וכל הסאסאנג האלה יעזבו בשקט את האיידולים
נמאס כבר לאבד איידולים כלכך מטורפים רק בגלל שמועות שהם מפיצים וששאר המעריצים מאמינים השמועות האלה
תגידווווווווו
איזה פרק זה שביטיאובי
עושים תמחזה שהחתיך הבלונדיני הזה מתאהב במישהי והיא כאילו שחקנית
פרק 9
וואי אני ממש חיפשתי את זה מתורגם מלא זמן אבל לא הצלחתי להבין איך לפתוח את הקבצים….
ממש אשמח לעזרהה
פשוט ללחוץ על כפתור הצפייה/הורדה.
יש לנו הסברים באתר על השרתים השונים.
וואו וואו וואוו
אתן לא מבינות כמה זמן חיפשתי את התוכנית הזאת מתורגמת😭
צוות אסיה אני שרופה עלייכם ברמותת
אתם באמת הוספתם כל כך הרבה לחיים
אני מקווה שאתם יודעים כמה אני מעריכה את העבודה וההשקעה שלכם פה❤️❤️
תודה רבה למתרגמות המדהימות🙏🏻
אומייגאדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדד זה כל כך מדהים יפה מושלם
וואו אהבתי ברמות!!
תודה רבה על התרגום❤️
יש עוד סדרות בסגנון הזה מתורגמות?
או עוד עונות?
וואיייייייייייייייייייייייי
אין דברים כאלההההההה
קינגדום שמורה אצלי במועדפיםםםם
וואו וואו וואו
בסיבוב האחד לפני האחרון אני רציני רציני חשבתי אייקון מקום ראשוןןן אבל מה זה הופתעתי!!!
בכל מקרה סקיז מושלמים בכל הופעה שלהם אז אני לא דאגתי מהחלק הראשון!!
תודה רבה רבה למתרגמים ולמתרגמות האלופים\ות אין לכם\ן מושג כמה אני מעריכה את זה!!!
감사합니다!!
ואיייייייי מהמםםםם אני רואה את זה מיליון פעם ולא נמאס במיוחד שסקיז מופיעים
אבל מה שכן דבר אחד לא הבנתי למה מינגי מאייטיז לא פה אפילו יש לאייטז עוד תכנית שאני רוצה לראות וגם שם הוא לא נמצא בתמונה
ושלא נדבר על היון ג'יןןןן הוא היה רק בשלב ההיכרות
חבללל אני מטורפתתת ממש על שניהםםםם 😥💕 היה נדיררר אבל הם היו חסרים
מינגי היה אז בהפסקה מכל הפעילות של הלהקה במשך שנה וחצי בערך
אמלהה מה ראיתי עכשיו ?!💖😭
איזה תוכנית מטורפתתת תמיד נכנסתי לעמוד של סקיז והתעלמתי ממנה עד שהחלטתי לראות
ועכשיו אני לא מפסיקה לבכותתת בגגל שראיתי את סטריי קידס פה אז ראיתי וגם אייטיז אבל
אחרי זה הכרתי את כל הלהקות וואוווו פשוט ואוו כל אחד שם פשוט מושלם והם כישרוניים ברמותת
ושהלהקות התערבבו בכלללל 😍😮 זה היה פשוט מדהים לא מאמינה שלא ראיתי את זה עד עכשיו תודה ענקיתתת על התרגום הנדירר
מי שיודע איפה אני יכולה לראות עוד עונות של התוכנית מתורגמות אני ממש ישמח קומאהווו 💕
דיייייייייייי איך בכיתי עם איי אן בפרק חמש
לא עמדתי בזה הוא המלאך שלי והוא הרגיש ככ רע
למה היונגין לא פה??????
כי הוא באותו זמן לקח הפסקה
זה סיפור די ארוך… פשוט הוא לקח הפסקה בגלל שאמרו שהוא היה בתיכון מתעלל בילדים, ומרביץ. ואימו עליו! אז הוא אמר שהוא: ממש מתנצל ועם למישהו יש לו משהו להגיד אז שידבר איתו והוא יתנצל! חיים שלי💕💕💕💕
וואוו!! הגעתי לכאן בגלל סטריי קידס, אבל וואו איזה הופעות יש כאן לכל להקה!!! אני בשוק מרמת הכישרון!!! 🙂
וואווווווווווווווו
וואווווווווווווווו
מה זה התכנית הזו……
אני צורחת מתרגשת זה התכנית שגרמה לי להיות סופר פעילה
אי אפשר להפסיק
ממליצה ממש….
תודה על התרגום לא יכולה לחשוב שהייתי מפסידה את התכנית הזו……
אלופות/ים……
עכשיו ראיתי שיש לסטרי קידס את התוכנית הראליטי שלהם שנקראת kingweek
פליז מישהו יתרגם אותה 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 זה נשמע מזה מעניין, אני ממש רוצה לצפות הזה 🤩🤩🤩
במיוחד שסטרי קידס ממש מצחיקים לימודים ❤️💜🤍
*סליחה התכוונתי לכתוב חמודים לא לימודים
יש לכם באתר את התוכנית שיצאה אחרי קינגדום
ואם לא פליז 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 תתרגמי אותה
(ואוו התוכנית הזו מהממת חבל שראיתי אותה רק עכשיו!)
או מי גאדדדד זה אחד הדברים !!!!! כבר פעם שניה שאני רואה את זה וזה פשוט אששששששש
כאילו מאיםה בא לפליקס הקול הזה ? כאילו הוא נראה הכי עדין וחמודי כזה ופתאום כזה קול ששובר כאילו וואט?…
זאת תכנית מעולה אין דברים כאלה ממש תודה על התרגום וממליצה באהבה לראות את זה
יש לזה עוד עונות עם כן הפשר לתרגם את זה וגם אפשר לתרגם את הזה של המלכה אני לא זוכרת איך קוראים לזה בבקשה
בפרק 6 הפרק שהם עשו בו את הפעילות ספורט למה בואי מאייקון לא השתתף בשום פעילות כלשהי הוא רק עודד מהצד מישהי יודעת אולי????
בובי מאייקון**
לפי מה שאני יודעת וזוכרת הוא היה פצוע או משהו בסגנון אבל לא משהו חמור
תודה ממש!!! נהנתי מכל רגע!! הלהקות מדהימות כל אחת בפני עצמה (במיוחד stray kids ( :ובאמת היה כיף גדול לצפות!
ויש מצב שיתרגמו יותר תכניות כאלו?
חיפשתי תוכניות דומות לזו עם להקות וזה ולא מצאתי …
אשמח אם תתרגמו…
למה היונג'ין מסטריי קידס לא מופיע בקינגדום??
(חח דיליי של החיים)
כתוב כמה תגובות למטה
הוא היה רק בפרק הראשון ובכול שער הפרקים הוא לא היה וזה מאוד מעצבן אותי שהוא לא היה שם כי אין דבר כזה stay kids בלי כול הממברים שלה וגם הם לא אומרים לנו למה הוא לא היה שם וזה מעוד מעצבן אותי
למה היונג'ין מסטרי קידס לא נמצא בפרקים הראשונים??? אני עדיין בהתחלה אז לא יודעת מה יהיה בהמשך אבל אני לא יכולה לשרוד בלעדיו הוא חסר בטירוף משהו יודע למה הוא לא נמצא????
באותה התקופה הוא היה בהפסקה מפעילות הלהקה.
זה ארך מעל ל 100 ימים שבו לא הסבירו כלום.
אני חיפשתי על זה שעות ואמרו שהוא הואשם בביריונות בבית הספר שלו כשהיה צעיר זה באמת נכון??? אל תעשו לי את זה הוא הפיבורי שלי לא רוצה להאמין לכלום.
וואו הוא כל כך חסר בקינדום אין לי חשק לראות את SKZ בלעדיו
לא תראי זה תוכנית פשוט מושלמת
הוא רק הואשם, זה לא היה אמיתי.
אבל הוא אכן בתקופה של קינגדום הוא לא לקח חלק בפעילויות הלהקה (חשוב לציין שלנו לא הסבירו גם מה קורה איתו)
בתור מישהי שהוא הביאס שלה, אני ממש מבינה אותך. אבל זה שווה כל שנייה.
אבל אחרי שהתחרות נגמרה הוא לא יכול לקבל את הניצחון אבל הוא חלק מהקבוצה אז הניצחון גם שלו ?אני לא מבינה כי אם כולם ניצחו אבל הוא לא היה בתחרות הוא ניצח כי גם הוא חלק מהחבורה ?
ב 27 לספטמבר 2021 השימו אותו בבריונות בבית ספר שלו שהוא היה קטן אז הוא לא היה בתחרות אבל אחרי חודשיים הוכיחו שזה לא אמיתי והוא חזר ללהקה הוא רק היה בפרק הראשון של קינדום ואחרי זה הוא הואשם אז הוא לא יכל להשתתף ואני חושבת שאמרו לכולם שם לא לדבר על זה ולהתנהג רגיל רק אחרי שהוא חזר נתנו לכולם לדבר אליו
סליחה ב 27 לפברואר 2021
אור / שני שמש / Memi
תודה רבה על התרגום המדהים של הריאלטי המורף הזה
כל כך נהנתי
והלהקות מדהימות כל אחת ביופיה היה מדהים
קומאהו
בבקשה תתרגמו את העונה החדשה של הבנות
בבקשהההההההההההההההההההההה
יצא עונה שניה של בנות
הלהקות:
브레이브걸스, 비비지, 우주소녀,
이달의 소녀, 케플러, 효린입니다.
וואי קומאוווו על התרגום
ממש נהניתיי
זה כיף לגוון בריאליטי מדי פעם
וכיף להכיר את כל הלהקות מקרוב
ממליצה!
היי, תודה רבה על התרגום!! נהניתי ממש
תוכלו בבקשה לתרגם גם את התוכנית "הדרך אל הממלכה" (road to kingdom)? לא מצאתי אף תרגום של זה לעברית ואני ממש אשמח לראות… תודה💕💕
סדרה מושלמת
יצא ל-SF9 שיר קוראים לו Trauma
אתן יכולות בבקשה לתרגם תוכניות של SF9
יש אפשרות של "בקשות תרגום"
כדאי לך לכתוב שם
וואו וואו וואו וואו מאיפה מתחילים……..
הסדרה הכי טובה שקיימת ליקום הזה ואף אחד לא יכול לומר אחרת!
הכרתי להקות חדשות התאהבתי בכולם כל פרק מפציצים מחדש כל הופעה יותר טובה מהשנייה
חוויה מטורפת ואני בטוחה שזאת לא הפעם האחרונה שלי כאן
פשוט אושר אושר ואושר של סדרה
כל כך משחק אותי לראות את החברויות שלהם ואיך הכל התפתח ואיפה הם היום
כמובן אי אפשר לשכוח את פוצי ומוצי שלנו המושלמים שהכל נוקש שלהם בדלת של הלב(ועל הדרך המיסו לי את הלב)
חווית צפייה מטורפת ומיוחדת משהו שלא ראיתי קורה בשום מקום אחר וגם לא יקרה בשום מקום אחר(בכל זאת תקציבים מטורפים ומלא תחזוקה ורקדנים ואנשים ותפאורות ועוד מלא דברים)
ממליצה בחום לראות את הסדרה הזאת ואם ראיתם אז לראות שוב כי אני בטוחה שזה שווה את זה
תודה ענקית על התרגום המושלם והמושקע באמת תנאים קשים(במיוחד הקטע של פליקס איך אפשר לא למות?)כי רוצים לראות את כולם ומלא דברים מתרחשים באותה הזמן באמת שאני משתווחה לכם
מסכימה עם כל מילה
במיוחד על פליקס(ביאס קטן ומושלם שלי)
הוא גם הביאס שלי הוא כזה חמוד ויפה ומוכשר והחיוך שלו גורם לי לחייך והקול שלו אני אפילו לא יתחיל
הוא גם הביאס שלי הוא כזה חמוד ויפה ומוכשר והחיוך שלו גורם לי לחייך והקול שלו אני אפילו לא יתחיל
אני התחלתי את הסדרה הזאת לפני חודשיים ורק עכשיו נזכרתי להמשיך אותה אבל ואוו ממש יפה באמת ותודה רבה על התרגום ו-sf9 ממש התלהבתי מהם לא הכרתי אותם בכלל ועכשיו אני שרופה עליהם
וואו וואו וואו הרגשתי שאני חייבת לכתוב תגובה
וואו הפרק של הראפ ליין והדאנס ליין הורגגגגגגגג(אני בטוחה שגם של הווקאל ליין מושלם בטירוף)
הפציצו ברמות אמלההההההה ויזואל הורג אני מתה על הראפ ליין היה נראה שהם כל כך נהנו והדואנס ליין היה פשוט חלומי אמלה ושהם הופיעו עם wolf שסה הדבר שהכי חיכיתי לו כשהתחלתי לראות כי ידעתי שיש את הריקוד הזה והם הפציצו בטירוףףףףף
אני התאהבתי בכולם והלהקות כאלה שלמות וגם בכללי השירים שלהם ועשיתי מחקר ענקי על כל הלקה חחחחחח
באמת שאחת הסדרות השוות ביותר שיצא לי לראות ואני כבר רואה מלא פעמים את ההופעות שלהם מרוב שהיה וואו וואו וואו
כולם הפציצו ברמות מטורפות כל פרק כל כך כיף לצפייה(בעיקר הפרק של היום ספורט הרג אותי מצחוק)
תודה ענקית על התרגום המושלם באמת שאפו שהצלחתם לתרגם בזמן שכל כך הרבה דברים קורים ומתרחשים בו זמנית
התמכרתי לדבר הזהההההההה
מטורף כמה הם עולים על הציפיות כל פעם מחדש
במקום ללמוד למבחנים שיש לי אני צופה בסדרה הזאת מרוב שהתמכרתי אופסי חחחח
אפשר לומר על הפצצת ויזואל של כולם פה? אפשר לדבר על זה? הורגים עם היופי שלהם
ההופעות שלהם כל כך מדהימות זה מטורף
ממש מעציב אותי כמה הם קשים עם עצמם וכמה הם סובלים בשביל שהכל יצא מושלם באמת אני כל כך מעריכה אותם
הסדרה הזאת גורמת לי להעריך עוד יותר את האיידולים, אם הערכתי אותם ממש אבל ממש לפני הסדרה עכשיו פי אינסוף הערכה ממקודם
באמת אני משתחווה ומורידה את הכובע בפניהם הם מדהימים והתאהבתי בכל להקה ולהקה כל כך
הרבה זמן לא הייתי ככה דבוקה למסך אמלההההה
הפרק הראשון הורגגגגגגג
כל להקה יותר טובה מהשנייה וזה רק והולך ונהיה יותר טוב
היו הרבה רגעים של נפילות בחזרות שלהם וממש פחדתי בשבילהם שלא יפצעו או משהו
אני לא מפסיקה לומר איזה חמודים הם עם התגובות או להגיד דבאק מרוב השלמות
כל הלהקות כל כך חמודים ואני כל כך אוהבת את הפירגונים שלהם
רק מהפרק הראשון באלי להיות סטאן של כולם
השאירו רושם כל כךךךךךך טוב התעלפתי תכף אשוב
זה עושה לי חשק לראות את הפרק הראשון שוב מחדש
תודה ענקית על התרגום מעריכה בטירוף באמת אחת הסדרות השוות לצפייה
אני הגעתי להחלטה שאני חייבת לראות את הסדרה הזאת כי שמעתי עליה מלא
אני לא הכי מכירה את הלהקות וממש משמח אותי להיפתח לעוד להקות בעולם הקייפופ
תודה ענקית על התרגום של הסדרה וכל כך כיף שמרגמים דברים מהסוג הזה
יאללה טסתי לראות אעדכן אחר כך את החוויה שלי למרות שאני בטוחה שזה מושלם וממכר
איזה להקה ניצחה? פשוט אין לי כח לראות את הכל ואני סקרנית
הלהקה האהובה עלי…..
חחח
לכי תראי הכל
בטוחה שתהני בסוף…
למה היונג'ין לא נמצא עם להקת סטריי קידס בהופעות ?
באותה התקופה הוא היה בהפסקה מפעילות הלהקה.
זה ארך מעל ל 100 ימים שבו לא הסבירו כלום, אבל עכשיו הוא כבר חזר ללהקה והכל טוב.
יצא המשך לקינגדום
זה נקרא שבוע קינגדום שבו יש קטעים מאחורי הקלעים וחופשה של סטריי קיידס
אשמח ממש אם תוכלו לתרגם את זה גם 🙏🙏🙏
לצערי הרב אני בתקופה לחוצה כרגע
אבל ברגע שאתפנה אעבוד על זה
אפשר בבקשה דף מידע על the boyz?
ואני אשמח גם לעוד תרגומים מהם
גם אני אשמח
האמת שהתנדבתי לעשות דף על Juyeon
אבל לא היה תגובה מצוות האתר
אני מאמינה שהן עסוקות כך שלא הגיעו לזה עדיין.
קודם כול תודה למתרגמות על כול ההשקעה ..
אני רואה עכשיו ואני בפרק 2 ואני פשוט נדהמת מהביצועים של כולם אבל של בי טו בי פשוט בוכה בוכה זה שירים כול כך יפים שהיתי שומעת מלא עדין שומעת ואווו והשירים של איקון שמכניסים אנרגיה טובה זה כול כך כיף ..ובאמת שכולם טובים אני לא יגמור אם אני יתחיל לפרט על כולם באמת תודה
תהני💜💜💜
זו בהחלט תוכנית מדהימה
עם להקות מדהימות
שנותנות ביצועים מדהימים
לא מבינה. אף אחת לא הולכת לבית ספר? לרובכן יש שגיאות כתיב. תפעילו את ה- spell check.
מצחיק לענות לתגובה מלפני כמעט 4 שנים ויותר
אבל ממש נכון הטיעון שלך תתקנו את השגיאות כתיב זה לא מגניב בכלל
וחוץ מזה תודה רבה רבה על התרגום
ועוד משהו יש פה באתר מתורגם את התכנית שלהקת דה בויז זכו ? משו הדרך לממלכה?
אשמח למענה
תודה רבה
כל הכבוד! תודה רבה!
בכיף💜💜
ואוווווווו, זה היה פשוט מדהים! נהנתי מכל רגע!!! תודה רבה אור ו-memi אתן אלופות!!!!
💜💜💜💜