תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים תאילנדיים » מלילה: סיפור פרידה

מלילה: סיפור פרידה

13/03/2021 13 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים

ארץ הפקה – תאילנד

השם באנגלית – Malila: The Farewell Flower

במאי – נוצ'י אנושה בואיאטנה

משך הסרט – 95 דקות

תאריך עלייה לשידור – 13.10.2017

תרגום – ליאורה

 

 

תקציר:

שיין הוא הבחור היפה ביותר בכפר, אבל יקיריו עוזבים אותו בזה אחר זה. פיץ' מאוהב בו אבל מחלה סופנית כופה עליו לנדוד לבנגקוק כדי לקבל טיפול. למרות אהבתם, השניים מתרחקים זה מזה ובונים חיים נפרדים. טרגדיות אישיות יחברו את השניים יחדיו, למספר ימים שבהם יחוו שקט יפה וטהור.

 

 

פסטיבלים

פסטיבל בוסאן 2017 – פרס Kim Jiseok

פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בסינגפור 2017 –

פרס הבימוי פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בהונג קונג 2017

 

 

 

אזהרות צפייה: הסרט מיועד לצפייה מגיל 18+

                       הסרט מכיל סצנת צפייה קשה

 

 

רשימת השחקנים

חלק 1 –      הורדה

חלק 2 –      הורדה

צפייה ישירה בחלק אחד –     צפייה ישירה

 

 

צפייה ישירה נוספת

 

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

אהבת בנים דרמה מבוגרים רומנטיקה
« הקודם
הבא »
13 תגובות
  1. Tal 03/12/2024 בשעה 15:12 הגב

    סרט קשה!!! מה המסר לא הבנתי בכלל?

  2. נעמה 31/07/2021 בשעה 22:30 הגב

    תודה רבה ליאורה על תרגום הסרט השונה והמיוחד הזה.
    בהחלט מעורר מחשבה…
    מסתבר שצפיתי ב 2 פרויקטים שלך ברצף – המיני דרמה 'הוא היא זה', והסרט.
    שניהם עגמומיים משהו , אז זה הזמן להמליץ על דרמה קלילה 😉

  3. הודיה ל 17/03/2021 בשעה 21:18 הגב

    איזה סוג של מראות קשים יש בסרט? אלימות? דם?

    • הדר 18/03/2021 בשעה 00:07 הגב

      מצטרפת לשאלה

      • עדי 18/03/2021 בשעה 23:19 הגב

        יש סצנה עם גופה שנרקבה ומראים תולעים שיוצאות ממנה

  4. לימור.ל 16/03/2021 בשעה 20:50 הגב

    היי ליאורה,
    אני מסכימה עם ברכי בהחלט סרט שגורם לנו לחשוב…. (😂😂😂)
    אני מרגישה צורך לצפות בו שוב מהתחלה.
    תודה ליאורה מהממת 🧡🧡🧡

  5. ברכי 16/03/2021 בשעה 17:01 הגב

    ליאורה יקרה. תודה על הסרט היפה, השקט, המהורהר הזה. הרגשתי מתבוננת ביומן אישי של הגיבור הראשי, קטעים יפים, קטעים קשים, קטעים של התבוננות. ובעיקר הבנתי כמה אנחנו מפספסים בחיים, כי אנחנו בולעים אותם, ולא מתבוננים בהם. שוב תודה רבה, אני אוהבת סרטים שגורמים לי לעצור ולנשום.

    • ליאורה 16/03/2021 בשעה 18:40 הגב

      תודה פי ברכי. 😉
      הסרט הזה באמת מיוחד ועמוק..
      תודה שוב על ההארות!!
      ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    • דבי 05/02/2022 בשעה 23:27 הגב

      ליאורה – ברכי אמרה הכל. תודה על התרגום של סרט יוצא דופן. משאיר הרבה חומר למחשבה.

  6. גל 16/03/2021 בשעה 12:17 הגב

    סרט מחכים מאוד, אך מצטרפת לרונית. הוא מכיל מראות קשים לצפייה.

    • ליאורה 16/03/2021 בשעה 18:36 הגב

      תודה על ההערה. הוספנו אותה.
      תודה שאהבתם ❤❤

  7. רונית א. 15/03/2021 בשעה 23:21 הגב

    אולי כדאי לציין מראש שהסרט מכיל מראות קשים,
    (שאני למשל, התקשיתי לצפות בהם),
    כדי שהצופים יוכלו להחליט אם מתאים להם.
    תודה על התרגום ליאורה.

  8. אוסי 15/03/2021 בשעה 21:46 הגב

    ליאורה
    תודה על תרגום הסרט הזה
    ניראה מעניין טסה לצפות

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • רותי על הנוכלים
  • דליה על לבבות קבורים
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
  • לב על שבוע לפני מותי
  • אדל על בנגקוק בוי
  • ציפי על בעל למאה ימים
  • שירה על הפעם, אסתובב ראשון
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד