תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – Malila: The Farewell Flower
במאי – נוצ'י אנושה בואיאטנה
משך הסרט – 95 דקות
תאריך עלייה לשידור – 13.10.2017
תרגום – ליאורה
תקציר:
שיין הוא הבחור היפה ביותר בכפר, אבל יקיריו עוזבים אותו בזה אחר זה. פיץ' מאוהב בו אבל מחלה סופנית כופה עליו לנדוד לבנגקוק כדי לקבל טיפול. למרות אהבתם, השניים מתרחקים זה מזה ובונים חיים נפרדים. טרגדיות אישיות יחברו את השניים יחדיו, למספר ימים שבהם יחוו שקט יפה וטהור.
פסטיבלים
פסטיבל בוסאן 2017 – פרס Kim Jiseok
פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בסינגפור 2017 –
פרס הבימוי פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בהונג קונג 2017
אזהרות צפייה: הסרט מיועד לצפייה מגיל 18+
הסרט מכיל סצנת צפייה קשה
רשימת השחקנים
חלק 1 – הורדה
חלק 2 – הורדה
צפייה ישירה בחלק אחד – צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
סרט קשה!!! מה המסר לא הבנתי בכלל?
תודה רבה ליאורה על תרגום הסרט השונה והמיוחד הזה.
בהחלט מעורר מחשבה…
מסתבר שצפיתי ב 2 פרויקטים שלך ברצף – המיני דרמה 'הוא היא זה', והסרט.
שניהם עגמומיים משהו , אז זה הזמן להמליץ על דרמה קלילה 😉
איזה סוג של מראות קשים יש בסרט? אלימות? דם?
מצטרפת לשאלה
יש סצנה עם גופה שנרקבה ומראים תולעים שיוצאות ממנה
היי ליאורה,
אני מסכימה עם ברכי בהחלט סרט שגורם לנו לחשוב…. (😂😂😂)
אני מרגישה צורך לצפות בו שוב מהתחלה.
תודה ליאורה מהממת 🧡🧡🧡
ליאורה יקרה. תודה על הסרט היפה, השקט, המהורהר הזה. הרגשתי מתבוננת ביומן אישי של הגיבור הראשי, קטעים יפים, קטעים קשים, קטעים של התבוננות. ובעיקר הבנתי כמה אנחנו מפספסים בחיים, כי אנחנו בולעים אותם, ולא מתבוננים בהם. שוב תודה רבה, אני אוהבת סרטים שגורמים לי לעצור ולנשום.
תודה פי ברכי. 😉
הסרט הזה באמת מיוחד ועמוק..
תודה שוב על ההארות!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ליאורה – ברכי אמרה הכל. תודה על התרגום של סרט יוצא דופן. משאיר הרבה חומר למחשבה.
סרט מחכים מאוד, אך מצטרפת לרונית. הוא מכיל מראות קשים לצפייה.
תודה על ההערה. הוספנו אותה.
תודה שאהבתם ❤❤
אולי כדאי לציין מראש שהסרט מכיל מראות קשים,
(שאני למשל, התקשיתי לצפות בהם),
כדי שהצופים יוכלו להחליט אם מתאים להם.
תודה על התרגום ליאורה.
ליאורה
תודה על תרגום הסרט הזה
ניראה מעניין טסה לצפות