תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – Shanai Marriage Honey / In-House Marriage Honey
מספר פרקים – 7
רשת שידור – אם. בי. אס.
תאריך עלייה לשידור – 13.11.2020
תרגום – סמדר
תקציר:
מיורה מנאצו הוא עובד צעיר במשרד שמוצא את עצמו בבעיה: אמו סובלת ממצב בריאותי קשה, והוא מאמין שנישואין תהיה דרך טובה לעודד אותה ולעזור להחלמתה. הבעיה היחידה היא שאין לו חברה. אז הוא מוריד אפליקציית היכרויות ומתחיל לחפש כלה פוטנציאלית.
עוד אחת ממשתמשי האפליקציה היא אמי הרוטה, אישה שמתקשה להתגבר על האקס שלה, ומחליטה לצלול בכוח למערכת יחסים חדשה על מנת לשכוח את האקס שלה.
השניים מצ'וטטים ברשת ומחליטים להתחתן בטקס מסודר בחופזה, בלי לדעת דבר זה על זה. אבל ישנה בעיה: הם לא ידעו שהם למעשה עמיתים לעבודה. וכשהם לא סיפרו לעמיתיהם שהם נשואים, מערכת היחסים שלהם הופכת לסוד מביך. לאט לאט הם יכירו זה את זה ויגלו שלמרות האופי הלא שגרתי של נישואיהם, אהבה אמיתית אולי לא תהיה מחוץ להישג יד בכל זאת…
ואהוו איזה סדרה סקסית וכייפית ממש נהנתי השחקנים מקסימים , כימיה נהדרת בינהם,
שניהם כובשים, השחקן מהמם והיא כל כך מתוקה.
סדרה מומלצת ביותר.תודה סמדר יקרה.בציפיה לעוד סדרות יפניות קסומות.
אני מאוד נהנית מהסדרות היפניות.
אבל, מה לעזאזל נגמר איתם אלה במזרח אסיה?!
למה הגברים חייבים להיות מעצבנים כאלה.
גם כשהם עאלק רומנטיים, הם מניחים את היד על הראש של הגיבורה לעיתים זה גם מלווה בלחיצה על הראש.
(תמיד שברירית, ותמיד אישה מוחלשת גם אם היא אישה עובדת מוערכת)
בדרמות היחידות שבהן האישה היא בוסית זה משום מה לא קורה… אז ברור שמדובר פה בהתנשאות.
בסדרה אחרת שבה מראים 3 גימנזיסטיות שמתלבטות בענייני אהבה ומין,
אחת מהן משמיעה בפרק האחרון את הרהורי ליבה על ההצקות שכל אישה ולא משנה יפה או לא,
עוברת שם באסיה, ובינינו גם בשאר העולם.
אני חושבת שזה מה שהקהל שלהן מבקש- להיות מוגנת בזרועותיו החזקות של גבר רגיש ועשיר בטירוף,
מה שמגניב זה שזה הרבה פעמים בא עם מסר כפול- הדרמה אומרת שאת יכולה לקבל הכל, גם להיות בוסית וגם מוגנת ושברירית.
wow
סדרה מושלמת. השחקן חתיך , השחקנית יפה ומתוקה , הייתה ביניהם כמיה נהדרת. התאמה מושלמת. נהניתי מכל רגע צפייה. תודה רבה.
אחת הסדרות היותר מהממות שראיתי! חמודה ויפה ומדהימה! ממליצה! אגב, אחד מסרטוני הפתיחה הכי מהממים שראיתי! 👍👍👍💜💜💜
סדרה ממש יפה אהבתי כל פרק ופרק וממש אהבתי את התוכן
תודה על התרגום
דרמה מהממת מאוד מאוד נהנתי
תודה למתרגמת
דרמה ממש מתוקה,
תודה רבקה❤❤
תודה רבה 🙂
סדרה מהממת ומתוקה
תודה על התרגום וההשקעה 😘😍🥰🤭
תודה רבה לך סמדר יקרה
נהניתי מאוד מהסדרה הזו
😍😘💕
באמת דרמה מתוקה וקלילה.
תודה רבה סמדר על הבחירה והתרגום
פ סח כשר ושמח
תודה סמדר יקרה הדרמה מתוקה,
חג פסח שמח כשר סמדר,
נהניתי מאוד מהדרמה החיוך של השחקנית
נתן הרגשה של קלילות ורעננות.
מממש מתווקקק בבקשה עוד כאללה🎉🎎😍
כןןןןן זה ממש חמוד עוד כאלה פליז
נהנתי מאוד קצר וחמוד
תודה שהבאת אותה ותודה על התרגום
תודה על אתנחתא מתוקה בימים האלה ..מתאים לי.
תודה סמדר על תרגום הממתק הקליל הזה
סדרה מתוקה… מומלצת למי שמחפש משהו קליל כדי לשבת עם חיוך לכמה שעות….
יותר מידי מתוק, אני מתה מהחמידות של הדרמה הזאת!
תודה רבה על התרגום, ממש נהניתי מהדרמה הנפלאה, החמודה, והקצרה הזאת!
תודה תודה. סדרה קצרצרה וממש מתוקה להעביר איתה בינג'
זורם וקליל…
עם חיוכים כובשים של הראשיים
תודה על התרגום
סדרה מקסימה, קלילה וסקסית… בדיוק מה שהייתי צריכה 🤗 תודה רבה סמדר היקרה ❤
דרמה מתוקה מתוקה נהנתי ,תודה סמדר
סדרה מעולה ויש חיבור ממש טוב לשחקנים
סדרה מעולה ויש חיבור ממש טוב לשחקנים
תודה ענקית!!
סדרה מתוקה מאוד
איזו סידרה חמודה ומתוקה, בלי הרבה רעש ודרמות.
אהבתי איך שבכל פרק הם סיימו במיטה :))).
תודה סמדר!
איזו סדרה מתוקה, פשוט לאכול אותם בכפית.
אוהבת סדרות יפניות, תודה.
תודה על התרגום❤. רציתי לשאול אם תתרגמו את Go go squid 2?🙏🏾
היא תתורגם על ידי המתרגמת שתרגמה את העונה הראשונה
יאא רק לפני שבוע חיפשתי את הדרמה הזאת עם תרגום והינה עכשיו יש תודה רבה דרמה מהממת.
צפייה מהנה:)
סיימתיי דרמה מתוקה מאודד, תודה רבה על התרגום סמדר
מהמם! תודה על התרגום !!!! מחכה לשאר הפרקים
תודה סמדר!
בכיף❤ כל הפרקים עלו