תיאור הדרמה:
ז'אנר – אימה, קומדיה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Hidden Love
מספר פרקים – 14
רשת שידור – ערוץ 7
תאריך עלייה לשידור – 14.3.2021
תרגום – ליאורה
תקציר:
זהו סיפורם של קבוצה של סטודנטים באוניברסיטה שסגורים במעונות יחד במשך 14 יום בגלל הקורונה.
כשהם מתקרבים זה לזה, הם מסתבכים במסתורין של טרגדיה של אהבה שהתרחשה לפני 10 שנים.
ככל שהם מתקרבים יותר לשורש העניין, כך פורחת אהבתם, אך הסכנה אורבת גם בכל מקום.
זה פעם שנייה שאני רואה את זה אבל מה קרה בסוף ולמה אין עונה שנייה
הי, פליז שמישהו יגיד לי ,הסוף טוב ?????????????????????????????
לא יודעת מה אנשים פה רוצים זאת אחת הסדרות החמודות והמרגשות שראיתי… ממש תודה על התרגום
אגב יש עונה שנייה? אם כן תתרגמי גם אותה בבקשהה
וואוו ראיתי מלא סדרות ביאל וזה בין המרגשות ביותר שראיתי תודה על התרגום❤❤
תחילה, אני מצטערת להיות כזאת בוטה אבל הדרמה הייתה כישלון נחרץ. אינני מבינה עד כמה היו עיוורים כדי לצלם את הסדרה. התסריט כאילו ונכתב ביד ילד בן שלוש, קראתי סיפורים יותר מוצלחים שבנות 13 כתבו בוואטפד יותר מהדבר הזה.
הסיבה היחידה שהמשכתי לראות למרות כל הסיבות שכתבתי היא כדי לדעת עד כמה גרוע זה ימשיך להיות.
העריכה עלובה, השחקנים מאוד אבל מאוד לא מוכשרים.
בקיצור, תודה על התרגום אהובים.
את לא בוטה. זו דעתך.
אהבתי את הכנות שלך.
לדעתי האישית הם חמודים מאד.
זו היתה פארודית אימה. בדרך כלל זה אמור להיות מוחצן.
אבל זה בסדר שלא אהבת.. כל הכבוד שהמשכת עד הסוף..
וואו סידרה מרגשת ברמות מטורפות😍😍
לפי הפרק האחרון זה נראה שיש המשך..
אזזזז תהיה עונה שניה..?🙏🙏🙏
איפה החלק המרגש?
סדרה ממש חמודה אני ממש נהנתי
תודה למתרגמת
כלום. סדרות מואד יפה. אני אהבה את סדרות קוניארית סין. יפן
וואו וואו וואו דרמה מהממת בטירוף
שחקנים מושלמים ולחשוב שרובם פה אם לא כולם זאת פעם ראשונה שהם משחקים והם עשו את זה כמו ענקיים רמת משחק כל כך גבוהה לא ראיתי הרבה זמן וגם לא אצל שחקנים וותיקים
אני ממש מקווה לראות את כולם פה בעוד הרבה פרויקטים כי יש ביניהם כימיה מושלמת
תודה ענקית על התרגום המושלם ליאורה מעריכה בטירוף את העבודה הקשה שלך