תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, פעולה, פנטזיה

שם הדרמה בקוריאנית –  내일

שם הדרמה באנגלית – Tomorrow

מספר פרקים – 16

רשת שידור – אם.בי.סי.

תאריך עלייה לשידור – 25.3.2022

תרגום – סמדר

 

 

תקציר:

צ'וי ג'ון וונג (השחקן רו און) מחפש עבודה, אבל הוא מתקשה למצוא. חוץ מזה, הוא נראה בחור מושלם, שסיים את לימודיו באוניברסיטה יוקרתית.

לילה אחד, הוא פוגש בטעות את מלאכי המוות גו ריון (השחקנית קים הי סון) ואים ריונג גו (השחקן יון ג'י און). שני מלאכי המוות שייכים לצוות ניהול משברים. גו ריון היא ראש הצוות ואים ריונג גו חבר צוות.

המטרה שלהם היא להציל אנשים שרוצים להתאבד, צ'וי ג'ון וונג הופך לחבר חדש בצוות ניהול המשברים.

 

 

שירים

השיר "Flying Red Light" בביצוע J DON LEE SEUNG HYUB N, בתרגומה של פזית

 

השיר סיפור אהבה בביצוע קנג סאונג יון  תרגמה סמדר

 

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

רו און – Ro Woon

קים הי סון – Kim Hee Sun

יון ג'י און – Yoon Ji On

יי סו היוק – Lee Soo Hyuk

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. וואו! איזה פרק מרגש 😭 הרבה קטעים נגעו בי בפרק 9! תודה על התרגומים לשני הפרקים 🤎🖤🤎

  2. תודה על הכול, סמדרי!!!!! זה לא מובן מאליו!!!!! את מיוחדת 💛

  3. הסדרה הזאת הפכה להיות מספר אחת אצלי 🤩 תודה על פרק 9 המופלא 👍🏼

  4. סמדר, תודה מעומק הלב על הריגוש! 💜 פרק 9 הוא פרק מרגש ביותר 😪😢😭🤧

  5. תודה רבה על הפרקים החדשים ❤ התרגשתי מאוד! במיוחד מפרק 9 😭

  6. סמדר, אני שמח לראות שחזרת ובגדול! תודה עצומה על ההפתעה הגדולה של העלאת 2 פרקים באותו יום 🤍 פרק 9 הוא פרק מאוד חזק… מקום שני אחרי פרק 6!!! התרגשתי מאוד מפרק 9 בגלל אהבתי הגדולה לחיות! הפרק הזה מזכיר לי את הכלב הראשון שלי ז"ל 😥 שמח לראות שסוף סוף אנחנו מתקדמים לסיפור המרגש של מר אים (נכנס לזה בפרקים 11-12) 👌

  7. כמה זמרים הם הולכים להכניס לסדרה הזו? עכשיו גם N נכנס לפה 😅🤣 איזה קטע 🤣 טוב לראות אותו… זה מוסיף לפרק!!! סמדרוש… תודה רבה על פרק 9 הוא עשה לי ערב טוב 😭 אני אוהבת לבכות מתוך רגש 🤧🤧🤧

  8. פרק 9 חמוד מאוד… בדיוק כמו הכלב ואחותו הקטנה של ג'ון וונג ❤ פרק ממש מרגש 😢 תודה רבה 😍

  9. כל העניין עם המשפחה של צ'וי ג'ון וונג מרגש מספיק… למה היו חייבים לדחוף גם כלב שיגרום לנו לבכות כל כך הרבה 😅😭😭😭 תודה רבה על התרגומים ל-2 הפרקים!!

    • איזה כיף שהכניסו את הכלב היפהפה הזה לפרק, אה? 🥳🥳🥳

  10. סמדר, תודה על התרגומים לשני הפרקים! אהבתי את פרק 8… ואת פרק 9 אפילו עוד יותר 🤧 את נשמה גדולה ואני מאחלת לך עולם שכולו טוב ❤❤❤ מקווה שהכל חזר לנורמה 😇

  11. בכיתי מאותו רגע שהפלאשבק התחיל ועד סוף הפרק 😭❤😭❤ תודה רבה על התרגום לפרק 9. שמחה מאוד שחזרת, סמדרוש!!!

  12. פרק 9 הוא פרק חמוד, מקסים, יפהפה ומרגש מאוד… אהבתי כל רגע 😪 תודה רבה!

  13. זה התחיל כל כך מצחיק 🤣 עד שהדמעות התחילו להתפרץ 😭 (פרק 9)
    תודה רבה 💖❤❤💖

  14. מה אני אעשה ביום שאצטרך להיפרד מהכלב שלי?!?! 😭😭😭 רק למי שיש או היה חיית מחמד יבין מה אני מרגישה עכשיו 😭😭😭😭😭 תודה רבה על התרגום 💜

    • רק שתדעי לך שבזכותך התחלתי לצפות בסדרה המדהימה הזו ❤ התגובה שלך סקרנה אותי… כי גם לי יש כלב שאני ממש מאוהבת בו והוא זקן בא בימים! ואיני יודעת מה אעשה ביום שאצטרך להיפרד ממנו… איך מתגברים על דבר שכזה 😟

  15. בינתיים פרק 9 גרם לי לבכות הכי הרבה 😭🤧 יותר מפרק 6! למרות שאני חושבת שפרק 6 הוא יותר עמוק, הוא פחות ריגש אותי מ-9! פרק 9 הוא חובה צפייה!!! במיוחד לאוהבי הכלבים! תודה, סמדר ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  16. הקונג הזה שובר לבבות 💔😭
    תודה על התרגום האיכותי!!!

  17. פרק 9 😭😭😭😭😭😭 אהבתי מאוד את המשפט שגו ריון אמרה לקונג: "תחושת הגעגוע נוצרה בגלל זיכרונות שמחים" 😭 היא אמרה כ"כ הרבה דברים חכמים בפרק הזה ❤

        • תינוקות! איזה ילדים? ילדים יכולים להיות נבלות! כל יום ילדים מציקים לילד שלי בבית הספר והוא כולה בן 7! תעשה לי טובה 😖 תודה על התרגום המעלף, סמדרי 💙 פרק 9 הוא ריגוש של ממש!!! 😢😢😢

  18. תודה על פרק 8 👍 הטוב לב של רו און כובש בפרק הזה!!! והאפילוג קורע 🤣

  19. זה מדהים איך כשיודעים מה מתרחש בגיהנום פתאום רוצים לחיות… תודה על פרק 8! זזתי לפרק 9!

    • פרק 9 הוא דמעות שלא פוסקות 😭😭😭 אני עדיין בוכה… תודה על התרגום!!!

  20. אין מילים שיכולות לתאר את מה שאני מרגישה עכשיו 💙🌺💙🌺💙🌺

  21. 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯 תודההההההההה רבההההההההה ❤

  22. לסמדר: אני מעריכה אותך מאוד ומודה לך מכל הלב והנשמה, אין עלייך!!! ❤😘 התגעגעתי 🙂

  23. עבר עליי יום מדהים בכללי ועכשיו גם זה… 2 פרקים! וואו!!!!!!!!! אני אזכור את התאריך הזה 10/5 😍 תודה לסמדר המתרגמת המהממת שהפילה לי את הלסת 💛🤍💛

  24. וואי… תודה על ההפתעה! שני פרקים בבת אחת 💛😊🔥😊🔥💛

  25. ווף, ווף! כלב בדרך 😂 איזה כיף! שני פרקים!! 😁 שמעתי רק דברים טובים על פרק 9… אני מכינה את הטישו!!!! תודה רבה, סמדר 💚

  26. די! לא נכון! יש כבר פרק 9? עכשיו אני רואה את שניהם ברצף!!! תודה רבה, רבה, רבה, רבה, רבה 💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙💜💙

  27. אתן לא מבינות כמה זמן חיכיתי לפרק 9! חברה שלי חופרת לי על זה כל היום 🤗🤗🤗😮😮😮🤩🤩🤩💛💚💜💙💛💚💜💙

  28. סמדר יודעת לפצות ובענק! תודה ענקית לסמדר! אין עליה בעולם!

  29. וואט דה פאק??? אני רואה טוב? נראה שאני צריכה לעבור בדיקת ראייה… או שאני חולמת… פרקים 8-9? זה אמיתי?

    • אמיתי, אמיתי! רוצי לצפות!!! סמדר, אני לא מאמינה עלייך!!! אש בתוכי בוערת 🔥🔥🔥 אני מודה לך מקרב לב… עשית לי את היום 🧡🧡🧡

  30. תודה על פרק 8 ו-9 💥 זה לא מובן מאליו בכלל!!! אין לי מושג מה קורה פה 🤷‍♀️

  31. שני פרקים ביום אחד! איזה יום שמח לי היום 🎉🎉🥳🥳💜💜 אלף תודות, סמדרוש 💙💙

  32. אני לא מאמינה! 2 פרקים 😱😱😱 תודה 🙇‍♀️ תודה 🙇‍♀️ תודה 🙇‍♀️ הוד מלכותה 👑

  33. אני בשוק! 😲 עוד פרק!!! והפרק שכל כך חיכיתי לו!!!!! סמדר את אלופה 🏆
    תודה, תודה, תודה רבה ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ מתה על כלבים 💖

  34. מה? עוד פרק? סמדר לשלטון! 🥇🥇🥇 תודה על פרק 9! ❤❤❤ שמעתי שהוא ממש מרגש!!!

  35. זה מוזר שפרק 8 יצא סמוך ליום השואה (כל העניין עם הגזים) 🤔
    תודה על התרגום המדויק! שמחה שסוף סוף חזרנו 🥳🥳🥳

  36. אהבתי את פרק 8 😍 ג'ון וונג לוקח יוזמה 🤗 תודה על התרגום! 💗

  37. מדהים! איזה כיף לחזור מהעבודה ולגלות שעלה עוד פרק 🧡 רוב תודות 👏🏻👏🏻👏🏻

  38. טסה לראות! לא ציפיתי לזה היום… תודה על ההפתעה הגדולה! 💕💞💕💞💕💞

  39. סמדר המושלמת!!!!! מיליון תודות ❤🧡💛💚💙💜🤎🖤 אוהבת מלא 💖

  40. למרות שצפיתי כבר בפרק 8 באנגלית… אצפה בו שוב עם התרגום של סמדר היקירה 💛💙

  41. ההפתעה גדולה יותר כשלא מצפים לה 😄 תודה לסמדר על שמצאה זמן כדי לתרגם לנו את פרק 8 של הסדרה המושלמת הזו… זה לא בא ברגל! ❤💖❤💖❤💖