תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Mr. Lipstick
מספר פרקים – 14
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 24.3.2021
תרגום – סמדר
תקציר:
ביומה הראשון כמורה מתמחה, קומאריקה נקלעת לתאונה ובעקבותיה מאחרת לעבודה. כעת, היא חוששת לא רק מכישלון הערכתה, אלא מפיטוריה.
קומאריקה המומה לגלות שהמנהל לא מפטר אותה אחרי הכל ולמעשה מפלרטט איתה! היא לא מתייחסת אליו ברצינות ומתעלמת מזה שהוא מתחיל איתה.
שני אחיה הגדולים מרגישים שאחותם זקוקה להגנה, ומתחילים לחקור את הרקע של המחזר שלה.
טריילרים
טריילר בתרגומה של סמדר:
שירים
פסקול "ציון לאהבה" תרגמה ג'ני עזרה טכנית סמדר
מתי יוצא עוד פרקים??
סמדר תודה על תרגום הדרמה הקלילה והמשעשעת
דיי באמת סמדר מגניבבב זה כאילו אמור לעלות השנה ? עשית לי תיוםםם תודה
סמדר סידרה מושלמת תודה על התרגום אלופה
סמדר תוכלי אולי לפרויקט הבאה שלך לקחת את הסדרה הזו היא ממש יפהDrama – My forever sunshine
בבקשה היא ניראת ממש טוב ויפה
תודה❤ הדרמה מתורגמת באתר
https://www.ateamas.com/archives/57311
איזו תגובה מחרידה בדף הדרמה שעובדים על התרגום שלה.🤦♀️
לא! לא ממליצה לראות באף תרגום מלבד זה של סמדר האלופה.🥰
אומיגד תודה ענקית סמדר
אני ראיתי על זה באינסטגרם הרבה טאני רציתי להתחיל לראות ביוטיוב עם כתוביות באנגלית ועכשיו בדיוק ראיתי שאת מתרגמת
תודה ענקית סמדר על התרגמים המושלמים שלך כמו תמיד
❤❤
סמדר איזה כיף שהתחלת!!!!! אבל העוד צפייה עדיין לא עובד 🙁
צודקת, תוקן 🙂
היי סמדר את יכולה להוסיף קישור הורדה לסרטון, הוא כזה יפה. תודה לך❤
איזה סרטון?
יאוו בהצלחה זו נראית סדרה ממש טובה
תודה רבה סמדר, אמרתי לך שאני אוהבת את הסגנון שלך
בהצלחה בפרוייקט החדש
אסתר🌹
תודה❤❤❤❤
מתי תתחילו את הסדרה???
בקרוב❤