תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות תאילנדיות » ציון לאהבה

ציון לאהבה

18/05/2021 16 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Mr. Lipstick

מספר פרקים – 14

רשת שידור – ג'י.אם.אם.25

תאריך עלייה לשידור – 24.3.2021

תרגום – סמדר

 

 

 

תקציר:

ביומה הראשון כמורה מתמחה, קומאריקה נקלעת לתאונה ובעקבותיה מאחרת לעבודה. כעת, היא חוששת לא רק מכישלון הערכתה, אלא מפיטוריה.

קומאריקה המומה לגלות שהמנהל לא מפטר אותה אחרי הכל ולמעשה מפלרטט איתה! היא לא מתייחסת אליו ברצינות ומתעלמת מזה שהוא מתחיל איתה.

שני אחיה הגדולים מרגישים שאחותם זקוקה להגנה, ומתחילים לחקור את הרקע של המחזר שלה.

 

 

טריילרים

טריילר בתרגומה של סמדר:

 

 

שירים

פסקול "ציון לאהבה" תרגמה ג'ני עזרה טכנית סמדר

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
16 תגובות
  1. לילי 18/06/2021 בשעה 16:21 הגב

    מתי יוצא עוד פרקים??

  2. דרורה 06/06/2021 בשעה 20:32 הגב

    סמדר תודה על תרגום הדרמה הקלילה והמשעשעת

  3. עדי 24/05/2021 בשעה 19:51 הגב

    דיי באמת סמדר מגניבבב זה כאילו אמור לעלות השנה ? עשית לי תיוםםם תודה

  4. עדי 24/05/2021 בשעה 19:31 הגב

    סמדר סידרה מושלמת תודה על התרגום אלופה
    סמדר תוכלי אולי לפרויקט הבאה שלך לקחת את הסדרה הזו היא ממש יפהDrama – My forever sunshine
    בבקשה היא ניראת ממש טוב ויפה

    • smadar 24/05/2021 בשעה 19:42 הגב

      תודה❤ הדרמה מתורגמת באתר
      https://www.ateamas.com/archives/57311

  5. ספיר 21/05/2021 בשעה 13:15 הגב

    אומיגד תודה ענקית סמדר
    אני ראיתי על זה באינסטגרם הרבה טאני רציתי להתחיל לראות ביוטיוב עם כתוביות באנגלית ועכשיו בדיוק ראיתי שאת מתרגמת
    תודה ענקית סמדר על התרגמים המושלמים שלך כמו תמיד

    • smadar 21/05/2021 בשעה 13:24 הגב

      ❤❤

  6. MC 20/05/2021 בשעה 21:06 הגב

    סמדר איזה כיף שהתחלת!!!!! אבל העוד צפייה עדיין לא עובד 🙁

    • smadar 20/05/2021 בשעה 21:18 הגב

      צודקת, תוקן 🙂

  7. אסתר 20/05/2021 בשעה 04:35 הגב

    היי סמדר את יכולה להוסיף קישור הורדה לסרטון, הוא כזה יפה. תודה לך❤

    • smadar 20/05/2021 בשעה 15:22 הגב

      איזה סרטון?

  8. אסתר 20/05/2021 בשעה 04:29 הגב

    יאוו בהצלחה זו נראית סדרה ממש טובה
    תודה רבה סמדר, אמרתי לך שאני אוהבת את הסגנון שלך
    בהצלחה בפרוייקט החדש
    אסתר🌹

    • smadar 20/05/2021 בשעה 15:21 הגב

      תודה❤❤❤❤

  9. אורין 18/05/2021 בשעה 22:25 הגב

    מתי תתחילו את הסדרה???

    • smadar 18/05/2021 בשעה 23:10 הגב

      בקרוב❤

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • סיפורי נישואים וגירושים 3
  • כלבה עשירה
  • אנדרדוג חזק
  • בנים על פני פרחים / גן המטאורים (טיוואן) עונה 2
  • מריר מתוק
  • המועדף עליי
  • מישהו
  • נוקמי טוקיו
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • משהי שהתאהבה בסדרה סופיתתתת על תיבת פנדורה של הגברת הראשונה
  • משהי שהתאהבה בסדרה סופיתתתת על תיבת פנדורה של הגברת הראשונה
  • יעקב על בלש הרפאים
  • שרה על נישואים מופלאים
  • jimin❤❤❤❤❤❤❤❤ על אגדת גומיהו 1938 עונה 2
  • I Love V bts על ברוקר
  • בתאל על הגבר הקטלני שלי
  • KHAOTUNGS WIFE🎧😐 על הליקוי
  • קטגוריות

    • אנימה 24
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 44
    • דרמות יפניות 75
    • דרמות סיניות 124
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,044)
    • דרמות תאילנדיות 179
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 21
    • סרטים יפניים 79
    • סרטים סיניים 58
    • סרטים קוריאניים 418
    • סרטים תאילנדיים 48
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 6
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 72
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
אהבתו של הו גו
צעירים בבריזה
מחזיקים מעמד/אל תאבד את דעתך
הבן הצעיר למשפחת צ'בול
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד