אלכימיית הנשמות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, היסטורי, קומדיה, פנטזיה

שם הדרמה בקוריאנית –  환혼

שם הדרמה באנגלית – Return / Alchemy of Souls /  Can This Person Be Translated? / Shining Ambition / Salvation Interpreter / Welcome / Soul Marriage

מספר פרקים – 20

רשת שידור – טי.וי.אן.

תאריך עלייה לשידור – 18.6.2022

תרגום – צביה

 

 

תקציר:

 

 

קישור לעונה 2

 

טריילרים

טריילר לדרמה בתרגומה של צביה

 

 

שירים

השיר aching – "כואבת" בביצועה של הזמרת kassy, בתרגומה של צביה

השיר "רק מביט עליך" בביצועו של הזמר Jeong Sewoon בתרגומה של צביה

 

השיר מכתב אהבה בביצוע של Big Naughty, בתרגומה של צביה

 

מאחורי הקלעים

פרק ספיישל מאחורי הקלעים בתרגומה של צביה, הפרק להורדה

 

 

רשימת השחקנים

יי ג'ה אוק – Lee Jae-Wook

ג'ונג סו מין – Jung So-Min

 

Lee Jae-Wook Alchemy of Souls-Jung So-Min.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. היי, הצפייה הישירה של ינדקס לא עובדת. אפשר לתקן?

  2. פרק 18 הכיל דברים שתמיד רציתי שיקרו, והשאיר אותי עם פה פעור לאורך כל הפרק, ואז בסצנה הסופית נפלה לי הלסת.
    תודה רבה, צביה. את המתרגמת הכי מיוחדת שיש, את קשובה למעריצי הדרמה באתר, כמו שלא ראיתי בעבר 💜💙💜

    • אני מעריצה של הדרמה בעצמי…
      אז מבינה את ההתמכרות של כולם פה ומזדהה ממש ❤️

  4. תודה רבה על פרק 18, צביוש התותחית. פרק ממש מרגש, במיוחד הסוף. 😭🤧

  5. הלוואי ופרק 20 יהיה מספיק מספק כדי שלא אצטרך לבכות במשך ארבעה חודשים עד עונה 2. תודה רבה על פרק 18 😭😭

  6. מו דוק הרגה אותי בפרק הזה! לדעתי היא עשתה את כל הפרק! תודה רבה על עוד פרק מרגש ביותר עד דמעות 😭❤

  7. צביה תודה רבה לך על התרגום לפרק 18 שגרם לי לבכות במשך חצי שעה רצוףףף… תודה תודה תודה!!

    • איך רציתי שתראו אותו כבר כשי שתבינו נה עבר עלי בתרגום 🤣🤣

  8. מה אני אעשה כשהסדרה תסתיים לה?! אוטוקה????? אני פשוט מאוהבת בה 🥰 תודה רבה על פרק 18 המגניב והמרגש 💙

  9. 😱😱😱😭😭😭 במה צפיתי עכשיו? זה היה פרק לא נורמלי! 😱😱😱 איזה אפקטים היו בפרק הזה 👏🤗👏
    תודה רבההה צביההה ❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍

  10. הקהל הכי מגניב פה👏👏👏👏👏
    והתגובות פשוט גרמו לי לחייך😁
    יאלה הולכת לצפות בפרק 18🦋

  11. חיים שלי הג'אנג אוק הזה 🥰🥰🥰 כפרה עליווווווווווווווווווווווווווווווווווווו 🧡🧡🧡😘 צביההההה! תודה רבה 💓😁💓

  12. פרק שאין שווה לו, חד משמעית… עד הפרקים הבאים. נראה לי שפרק 20 יהיה הטוב מכולם. תודה מכל הלב והנשמה, צביוש.

  13. תודה רבה, צביה. הפרק החדש (18) היה משו משו מיוחד 🥰🥰🥰 יש לי צמרמורת (בקטע טוב) 😱😭🤧

    • פשוט מושלם לא ידועת איך הם עושים את זה כל פרק מחדש 😱

  14. תרגום נהדר צביה. תודה רבה. חבל שיש רק עוד שני פרקים……… סידרה מעולה.
    חבל שזה עומד להגמר.

  15. הפרק הזה הרג אותי רשמית 😅
    תודה רבה על פרק 18 הלא מהעולם הזה ❤

  17. 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 הבכי לא מפסיק 😨 תודה 💜

    • מה נעשה כל פרק אנחנו אומרות זה הפרק הכי יפה בסידרה 😄😄

  18. ישששששששששששששששששששש!!! איזה גבר!!!!!!!!!!! ג'אנג אוק 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
    איזה סוףףףףףףףףףףףףףףףף 😭😱😭😱😭😱😭😱😭😱😭😱😭😱😭😱😭😱😭😱
    צביה………………………………………………………………!!! תודה רבה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 💚💚💚

  19. הסופים שלהם הורגים אותי! נמאס לי כבר! למה התחלתי אותה לפני שהסתיימה… 😖 תודה רבה על התרגום 💌

    • אני חושבת שזאת חוויה מטורפת לראות ככה אונליין זה מגביר את ההתלהבות מהסידרה….
      אם היה בבינג המתח וההתלהבות נגמרים אחרי שניה

  20. קיבינימט!!!!! איך אפשר לסיים ככה פרק????!!!! צריך להוציא חוק חדש שזה אסור בהחלט לעשות זאת לצופים!!! 😱😭😱😭
    רובבבבבבבבבבבבבבבבבבבב תודותתתתתתתתתתתתתתתתתתת צביההההההההההההה 🤗🤗👏🏽👏🏽🤎🤎

  21. אייגווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו ודבאקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקק!!!
    פרק 111111111111111118888888888888 הוא הכי מיוחד בסדרת המופת הזו!!! תודה רבה לצביה!!!

  22. אם מו דוק הייתה משתתפת במאסטר שף היו מדיחים אותה 🤣
    פרק 18 הוא מרגש, מותח ואפילו מצחיק 😭😱😂
    הסוף הכי מושלם שיכול להיות לפרק ❤
    תודה רבה על התרגום 💝

  23. הפרק הכי טוב בדרמה זה פרק 18 הענקיייייייייייייייייייייייי 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
    חבל שהסדרה הזו לא יכולה להמשיך לנצחחחחחחחחחחח 😭😭😭😭😭😭 תודה רבה!! 💖💖

  24. וואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו!!!!!!!!!! איזה פרק מטריף חושיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    תודה רבה צביה על פרק 18 המטורףףףףףףףףףףףףףףף 😍😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘❤❤

  25. "אלכימיית הנשמות" זו הסדרה הכי אהובה עליי 🤍
    בחיים שלי לא נהניתי ככה 🤩 תודה רבה 👍🏻👍🏻👍🏻

  26. פרק עוצר נשימה או עוצר נשמה. תודה רבה, צביל'ה.

  27. נראה לי שזו הסדרה היחידה שבה אני פשוט אוהבת את כל הדמויות, אפילו את הרעים!
    בכל האתר הנפלא הזה אין סדרה ששווה לאלכימיית הנשמות! פשוט יצירת מופת לשמה!
    צביה, תודה, תודה, תודה רבה! את עושה עבודה מקסימה. סוגדת לך! (יומן השחרור שלי) 😉

  28. הסדרה הכי מושלמת שיש, ופרק 18 הוא בינתיים הפרק הכי חזק שלה.
    אין חוויות כאלה, פשוט אין! ומי שלא צופה בזה הוא אידיוט גמור!
    ועם התרגום של צביה זה בכלל מוסיף לחוויה ❤❤

    • עם כמות הצפיות שאני רואה שיש לכל פרק אני לא חושבת שיש מישהו שלא רואה אותה
      ואני לא צוחקת 🤭🤭

  29. הסדרה הזאת מפחידה אותי! היא לא צפויה… 😱
    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
    צביה! תודה רבה! על הזריזות! 💞💕💞💕

    • באמת לא צפויה אני כבר לא ידועת מה לחשוב שיהיה ב2 הםרקים האחרונים

  30. איי איי איי 😱 איזה פרק שווה רצח 🔪 כל הפרק צרחתי ובכיתי 😱😭🤧
    תודה רבה על עוד תרגום מושלם לצד השלמות של פרי יצירתן של האחיות הונג החייזריות 👽

    • צוחקת ואז צועקת ואז בוכה …
      אחרי שהדרמה תיגמר צריכה טיפול רגשי 🤣

  31. כל גופי עור ברווז מפרק 18 🦆🦆🦆🦆🦆😨😱😭🤧🦆🦆🦆🦆🦆
    צביהההההההההההההההה!!! את לא נורמלית!!! איך הספקת לתרגם פרק כזה כל כך מהר?
    איך לא עצרת כל כמה דקות מההלם? המהירות שלך לא מובנת בעליל! לא נראה לי שאת אנושית בכלל!!!
    תודה רבה 💛💙 תודה רבה 💛💙 תודה רבה 💛💙 תודה רבה 💛💙 תודה רבה 💛💙 תודה רבה 💛💙

    • אני מכורה לא יכולה לעצור כשמתחילה בגלל המתח.
      מתרגמת תוך כדי צפיה אז… 🤣

  32. פרק פשוט עוצר נשימה, וזה מסוכן ביותר! חייב לצפות בפרק הזה בהשגחה של מישהו אחר, אני לא צוחקת!
    אפשר לקבל התקף מסוים, או להתעלף! תיזהרו! 😱 חייבת גלגל הצלה במיידי 😭😭😭😭😭
    צביה, אני שרופה עלייך ❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥 תודה רבה! ❤🔥

  33. אני לא יכולה יותר 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 שמישהו יציל אותי!!!!!!!!!!!!!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭
    אני גוססת מהסוף של פרק 18 😨😨😨😨😱😱😱😱🚑🚑🚑🚑🚑 זה הדבר הכי יפה ישששששששששש 😍🥰
    תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה על התרגום המעלףףף ❣❣❣❣❣

  35. יואו! איזה פרק עוצמתי! כמה כוח יש בו!!! 😭😱
    בכיתי בכי תמרורים 😭😭🤧🤧
    תודה רבה על החוויה הכי מושלמת שאפשר לבקש 😊💜

  36. פרק 18 הוא באמת הפרק הכי מעלףףףףף עד עכשיו 🥵🥵🥵😭😭😭🤧🤧🤧
    תודה על התרגוםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם ❤❤❤❤❤❤❤❤

    • לגמרי היה בפרק הזה בכל. .
      צחקנו נלחצנו בכינו והתאהבנו

  37. 😭😭😭😭😭 אין שינה הלילה, אני מבינה. טוב… גם ככה אני לא ישנה טוב מאז שהכרתי את הסדרה הזו. תודה רבה!!!!!

    • בדיוק מה שבאתי לומר לא זוכרת כבר כמה חודשים מה זה לישון בשבת וראשון 🤣

  38. כן, כן, כן, יש, יש, יש! זה הרגע שהכי חיכיתי לו! סוף סוף הוא עשה את זה, והיא זרמה איתו! 😱
    אלף תודות, צביה! הפרק הזה ישאיר אותי בשוק עד הפרק הבא! יהיה לי שבוע עם הרבה תסביכים! 😂

  39. וואטטטטטטטטטטטטט?! אני לא מאמינה!! 🤯 אפשר לומר שבפרק הזה היו הכי הרבה תפניות בעלילה 😉
    צביה, תודה רבה לך על העבודה הקשה שאת עושה למען הצופים (או למענך 🤣) 💛💛💛

  40. לא מספיק שהכתרתי את הסדרה הזאת כסדרה הכי הכי טובה בכל הזמנים… היא עוד מתעלה על עצמה 🤗🤗👏👏
    הפרק הזה ריסק אותי משמעותית 🥶🥶🥶😱😱😱😭😭😭🤧🤧🤧 ממש תודה, צביה 💗💗💗💗💗

  41. יואווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו
    איזה פרקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקק
    אלוהים אדיריםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
    מה זה הדבר הזהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
    איזו שלמותתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
    תודה רבההההההההההההההההההההההההההה על התרגום המושלםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  42. היי צביה, תודה רבה על התרגום המהיררר🙏🏻🙏🏻❤️❤️
    רק רציתי לדעת אם עדיין לא הסתדר הצפייה הישירה בyandex כי לא עובד לי עוד, תודה רבה!!🙏🏻

    • משום מה הם חסמו את הפרק בגלל זכויות יוצרים…
      לקח לי זמן לקלוט את זה ועכשיו העלתי קישור חדש 💗

  43. לפחות האתר לא קרס אחרי הפרק המשוגע הזה 😮😮😮😮😮 בכיתי כמו שלא בכיתי מעולם 😭😭😭😭😭
    תודה רבה עלללללללללללללללל התרגוםםםםםםםםםםםםםםםם 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

    • אני באמת לא יודעת איך כמות הצפיות שהיו לפרק הזה הן מטורפות…

  44. הפרק הכי מותח בסדרה 😵 תודה רבה על הריגוש 😭😭😭😭😭

  45. זו הדרמה הכי אהובה עליי, וצפיתי בכ"כ הרבה דרמות! תודה רבה על התרגום לפרק מרגש זה 😪

    • צפיתי ביותר מ300 דרמות קוריאניות…
      וחד משמעית היא בטופ שלי

  46. כמה נלחצתי מהפרק הזה 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
    וכמה בכיתי ממנו 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
    צביה תודה רבה על התרגום שלך לפרק המיוחד הזה! אוהבת אותך 💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝

  47. הפרק הכי מקסים שראיתי מימיי, עשוי כל כך טוב. תודה רבה על עוד תרגום איכותי לפרק איכותי של ממש.

  48. מה נותר כבר לומר שלא אמרתי בעבר… חוץ מזה שזה הפרק הכי מושלם אבר!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 💥💥💥💥💥
    תודה רבה, צביה. לא יכולה לחכות כבר לשבוע הבא 😭😭😭😭😭

  49. שאלוהי הדרמות יעזור לכולנו עם שני הפרקים האחרונים 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
    הפרק הזה שבר אותי לחתיכות! 🥰😭 תודה רבה 💙💜

  50. דיייייייייייייייייייי מספיק עם המתח הזהההההההההה אני לא יכולה יותררררררררר🤯🤯🤯😲😲😲😭😭😭
    תודה רבה על התרגום המשובח צביה הנסיכה👑 את אלופה בתרגומים זריזים למופת🏆

    • אני מוכנה להיות צביה הנסיכה של נסיך הכתר ההורס 😍

להגיב על צביהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *