תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, פנטזיה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 밤을 걷는 선비
השם באנגלית – Scholar Who Walks the Night
במאי – יי סונג ג'ון
מספר פרקים – 20
הדרמה שודרה ב-2015
תרגום עברי – שני כ.
תקציר:
בת למשפחת אצולה (השחקנית לי יו בי) שאיבדה הכל כאשר אביה מופלל בפשע, מתלבשת כמו גבר ויוצאת למכור ספרים על מנת להתפרנס. היא פוגשת מלומד נאה ומסתורי (השחקן יי ג'ון קי) הולך בלילה, אבל האמת היא שהמלומד הוא בעצם ערפד. התעלומה כוללת גם ערפד רשע המתגורר בארמון שנחשב למאסטר בזירה הפוליטית ושאינו בוחל בשום דבר על מנת למנוע מנסיך הכתר לעלות לכס המלוכה.
שירים
השיר "רוח עצובה" Sad Wind, בביצוע Eun Ga Eun, בתרגומה שני כ.
השיר "אוהב אותך שוב" בביצוע (Yook Sungjae (BTOB, בתרגומה של שני כ.
פרסים ופסטיבלים
פרסים ופסטיבלים
פרסי הדרמה של ערוץ אם.בי.סי 2015 – 30 בדצמבר 2015
פרס עשרה כוכבים – יי ג'ון קי
השחקן החדש הטוב ביותר במיני דרמה – יי סו היוק
השחקנית החדשה הטובה ביותר במיני דרמה – יי יו בי
רשימת השחקנים
יי ג'ון קי – Lee Joon-Gi
יי יו בי – Lee Yoo-Bi
שים צ'אנג מין – Shim Chang-Min
יי סו היוק – Lee Soo-Hyuk
 |
 |
 |
 |
 |
סדרה יפה. תודה על התרגום.
ערפדיםםםם🫨😻
והשילוב של שני הגיבורים שלנו
יי ג'ון קי ויי סו היוק הוא מ-ד-ה-י-ם-!
שני שחקנים חזקים מעולים חתיכים
כל אחד כובש ביופייייו ❤️🔥
אני אחרי לא מעט דרמות של כל אחד מהם בנפרד
וכיף שיש דרמה של שניהם יחד !
תמיד כיף לקבל שני אהבות בדרמה אחת 😍
רק התחלתיייייי
ואני לא יודעת באיזה צד אנייייי😂קשה הענייין
תודה תודה על התרגום !
כתבת דברים מדוייקים, כך גם אני חושבת.
התסריט, הבימוי והמשחק המשובח הופכים הדרמה הזו לדרמה משובחת.
מודה שלא תמיד אוהבת סרטי ערפדים, אך הדברים שמניתי לעיל גרמו לי לראות הדרמה בנשימה עצורה.
תודה גדולה לשני.כ על עבודת התרגום המעולה!! }{ }{
סדרה מעולה.נהנתי מכל רגע.
יי ג'ון קי כריזמטי ומשחק מעולה.תענוג.
סדרה טובה, הגעתי אליה אחרי צפיה במאהבי הירח עם שחקן Lee Joon Gi.
למי שכתבה שמוזר לראות אחרי מאהבי הירח אני ממש מבינה, שם הדמות הייתה מרשימה ולכן גם אני הייתי מעדיפה לצפות בזה קודם ואח"כ במאהבי הירח. אבל אין מה להוסיף על שחקן הראשי, חוץ ממדהים, קריזמטי.
נהניתי לראות גם את Lee Soo-Hyuk, המשחק את הערפד הרע בסיפור. משחק מהמם.
תודה לשני על התרגום.
לי ג'ון קי אחד השחקנים מהרמה הגבוהה ♥️
תודה לשני על התרגום.
התאהבתי בו במאהבי הירח.
כדאי לראות את הסדרה הזו?
ברור, בלי לחשוב פעמיים
סדרה מטורפת אין מילים
סידרה מושלמת תודה על התירגום
כבר פעם 7 שאני מסיימת את הסידרה המושלמת הזו… כל תקופה שכבר אין דרמות שמעניינות אותי אני תמיד חוזרת לסדרות של לי ג'ון קי הנסיךךךךך!!!
👑
השחקן lee joon gi פשוט מדהים , משחק הדמויות שהוא משחק מדהים , שחקן מעולה.
השחקן הזה השאיר עליי כל כך הרבה רושם במאהבי הירח שזה ממש מוזר לראות אותו כאן
נשבעתתתת זה הדבר הראשון שחשבתי עליו