יון אה יי (השחקנית צ'וי סונג און) היא תלמידת תיכון, אבל היא מפרנסת את עצמה ואת אחותה הצעירה על ידי עבודה במשרה חלקית. היא לא יודעת איפה ההורים שלה. אביה עזב בגלל גובי חובות ואמה עזבה בעקבותיו את הבית.
למרות מצבה הכלכלי הירוד, היא תלמידה מצטיינת. יש לה גם מראה יפה. היא רוצה להיות מבוגרת בהקדם האפשרי כדי שתהיה לה עבודה יציבה.
בינתיים, חברה לכיתה נה איל דנג (השחקן הוואנג אין יופ), מתחרה איתה בקביעות על הציון הכי גבוה אבל הם מתחילים לחוש רגשות אחד כלפי השניה.
יום אחד, יון אה יי פוגשת את הקוסם רי אול (השחקן ג'י צ'אנג אוק) בלונה פארק נטוש. הוא מעלה מופעי קסמים לאנשים שאומרים לו שהם מאמינים בקסם. הוא אדם מסתורי, אבל הוא מנחם אותה.
~~ עיבוד מהוובטון "Annarasumanara" (안나라수마나라) מאת הא איל קוון (하일권)
ואוו
אני הרבה זמן מחפשת אחרי דרמה טובה
אני כמעט התייאשתי וחשבתי לעבור לז'אנר אחר
הסדרה הזאת פשוט מדהימה!!! כל שיר וכל משפט הם מסרים שאני כל כך רוצה לשמוע
השחקנים המצוינים, הבחירות
ולמרות כל השירים והלבוש רטרו של ה"קוסם" הסדרה הזאת לא קיצ'ית בכללל בשונה מרוב הדרמות הקוראניות האחרות
תודה רבה על התרגום!!!
ווואווו, דבר ראשון תודה למתרגמות, אתן עושות עבודה מהממת!
גיי צאנג אוק שוב מפתיע עם דרמה מדהימה ורמת משחק מעל כולם
תהיה עונה שניה? הסוף השאיר במתחח
תודה לכן
סיימתי עכשיו את הדרמה ואני לא מפסיקה לבכות!
דרמה מהממת מלאה בתובנות לחיים.
אני בדרך כלל לא צופה בדרמות על פנטזיה אבל,זאתי פשוט מהממת!! תודה רבה רבה לצביה ואדוה המהממות על התרגום!!!
סדרה נפלאה. שונה מסדרות אחרות {בלי להפחית מערכן!},משלבת שירים כמו במחזמר,שחקנים נהדרים במיוחד ג'י צ'אנג אוק והוואנג אי יופ, בו נתקלתי בסדרה יופי אמיתי.ממליצה לצפות
סדרה מהממת ומרגשת ממש🩷
שינתה אצלי הרבה תובנות על החיים ובכללי היא מהממת
גמרתי לראות לפני 3 חודשים, עכשיו מתחילה מחדש
הוואנג אן יופ מהמם, חבל שתמיד הוא זה שנשאר לבד🙁
יש לו עוד 2 דרמות מהממות שראיתי, יופי אמיתי ושוב בן 18 (באמצע של שוב בן 18 ) הוא גם שיחק בעוד סדרות שלא ראיתי כמו למה היא ועוד
בקיצור ובלי חפירות, תראו!
מה שמיוחד בסדרה הזאת שסדרות בלי רומנטיקה אני לא כזה אוהבת אבל זאתי עשתה לי את זה😍
וואוו סידרה ממש יפה וממש שונה ממה שראיתי עד עכשיו למעשה היא מזכירה לי תסריטים המצוירים שיש המון שירים באמצע אבל השירים היו ממש יפים ממש נהניתי וחבל שראיתי אותה רק עכשיו
אני כותבת את התגובה הזו כי הדרמה הזו השאירה אותי ללא מילים.
הדרמה קצת שונה מהרגיל, משולבים בה שירים אבל הרגשתי שזה רק הוסיף לאווירה המיוחדת שלה.
השחקנים מדהימים (ג'י צ'אנג אוק אחד השחקנים האהובים עלי), העלילה השאירה אותי בלי מילים פשוטו כמשמעו.
אם אתם מתלבטים- רוצו לצפות, אין פה שאלה בכלל.
זו דרמה קסומה להפליא שנוגעת במקומות הכי רגישים שיש.
ודבר אחרון- תודה ענקית לצביה ואדווה המתרגמות!❤️❤️ בכנות, אני כלכך מעריכה את העבודה שלכן בתרגום הדרמה הזו בפרט ובכלל. תודה תודה תודה❤️❤️
אמאאאאא מה זה היה הסוף המטריףף הזה!! הרגשתי את העוצמות של ההופעה של כל הדמויות על הבמה ממש כאילו צפיתי בהצגה. מהרגעים שגורמים לך להתאהב אפילו במוכר המטרידן והרוצח, ובהורים המציקיםם 😉
סדרה ממש יפה וחמודה
הרגישה קצת ילדותית כי כל שניה היו שירים
והיה נראה כאילו יש קצת רומנטיקה אבל לא זז עם זה שום דבר אז זה קצת מאכזב אבל בעיקרון סדרה ממש חמודה ויפה
והשחקנים פשוט מושלמים
ואיפה אפשר למצוא את כל השירים שהיו בסדרה?
הם שירים ממש יפים!
שוב תודה על התרגום!
איזה דרך נפלאה לשכנע אותנו לצבוע את החיים האפרוריים והמקשים שלנו בעוד צבעים קסומים, הסדרה אמנם מוגשת כמחזמר
אבל מילות השירים….שוות כמה וכמה פגישות אצל הפסיכולוג. רוב תודות למתרגמות היקרות על שעות של הנאה תובנות ו–קסם!
יאההה, איזה כיף!
ג'י צ'אנג ווק והוואנג אין יופ – שתי השחקנים שאני אוהבת באותה הסדרה!!
התחלתי לראות את הסדרה היום ואני ממש אוהבת שמוסיפים קטעים ששרים ולא קטעים שרק מוסיפים שיר ברקע.
ג'י צ'אנג ווק הוא השחקן האהוב עלי ואני רוצה לסיים כבר את הסדרה הזאת כדי שאני אתחיל עוד אחת שלו.
ממש ממליצה עליו הוא שחקן מעולה!!
סדרה ממש יפה עם משמעות חזקה אהבתי מאוד והשחקנים כאילו משו אחר כאילו אין וכי ג'אן וואק אין בכלל דיבור
למרות שהייתי רוצה סיום הרומן אבל למרות זאת אחת הסדרות
טנטרה סומנארה 🌟
פשוט אי אפשר שלא להתאהב בג'י צ'אנג אוק, עם החיוך הנעים, הנוגה והכנה שלו, והעיניים שלו שמחייכות וממש מאירות.
למרות בגדי הקוסם שכביכול הופכים אותו למבוגר יותר, גם כשהוא מתחיל לשיר, לרגע יש תחושה של מבוכה בגלל התיאטרליות והתחושה של מחזות זמר ישנים, אבל החיוך שלו כל כך מדביק ואמיתי, שאתה פשוט נמשך להמשך להקשיב למילים שהוא שר.
הוא שחקן מיוחד ממש בעיני.
יש את שוב בן 18 שהוא משחק שם וזאת דרמה מהממת בעיניי וגם מעשיית נוקדו שממש אהבתי את הדרמה אבל הוא כמעט ניצב שם כאילו בקושי יש לו שורות לפי מה שאני זוכרת אם בכלל אבל דרמה מהממת! וזהו לא עולה לי עוד סדרות שראיתי אותו בהן אבל מקווה שעזרתי
וואו איזו דרמה מדהימה! ממש נהניתי לצפות. לגמרי שונה מסגנון הקיידרמות הרגיל…
הדרמה השאירה עליי ממש רושם וגרמה לי לחשוב הרבה.
תודה רבה לאדוה וצביה על התרגום המושלם והמושקע!!! אין עליכן3>>>>
דרמה מיוחדת ,מעוררת מחשבה, ומשקפת לנו הרבה פעמים מציאות שאנחנו מתעלמים ממנה, גם אצלנו,לא רק בקוריאה…. איך אנחנו מתנהגים כלפי האנשים שלא מתנהגים על פי הנורמה.?.כיצד רואים אותם? כמה פעמים אנחנו בחרנו להיות כמו כולם,רק כדי שלא נאלץ להתמודד עם מציאות קשה…
וכפי שנאמר בדרמה- "פרחים לא פורחים על דרך אספלט סלולה".
בהחלט פנינה !
כתבת כל כך אץ רגשי הלב שלי.
איך אנשים צריכים ליפול לנו לתבניות מוכרות
כשזה לא קורה,
החברה מתייחסת אליהם ככ רע.
והמשפט באמת פנינה
סדרה מאד לא אופיינית לז'אנר שצ'אנגווק שיחק בו עד עכשיו וגם לשמוע אותו שר זה מוזר. מודה שדילגתי על השירים כי םחות התחברתי, אבל פרק 5 בעיניי הוא נקודת מפנה שגורמת למחשבות עמוקות.
תודה צביה ואדוה האלופות על התרגום של הדרמה המיוחדת הזו
חני, מסכימה עם כל מילה שכתבת. הסדרה יוצרת צלילי קסם שבוחנים ומנתחים ברקע, כמו הדהוד, נושאים מעוררי מחשבה ורלוונטיים על החברה והמקום שלנו בעולם . תודה למתרגמות, הקוסמות שלנו.
תודה רבה על התרגום,💖
ואוו איזה סדרה מושלמת ומרהיבה, מרגשת ומרתקת.
יש בסדרה מלאה מסרים חשובים .
איזה שחקנים מהממים, מוכשרים ומקצוענים ובכלל לא לדבר על היופי שלהם אמאל'ה,
כנ"ל לגבי השחקניות המהממות ומוכשרות אין לתאר במיוחד השחקנית הראשית שהיא מזכירה לי מאוד את השחקנית פארק שין לדעתי.
תודה ענקית על הסדרה הנפלאה ועל התרגום קומסמידה וקומאוו 🥰😘
למרות שאני לא מרבה לכתוב תגובות יש סדרות שאי אפשר שלא!
רק התחלתי אותה והיא סדרה ממש טובה הרבה זמן לא ראית ימשהו ייחודי ומעניין כמו זה..
השחקנים משחקים מעולה ומעבירים מסרים חזקים וטובים לחיים.
מצפה להמשך של הסדרה.
יש עוד עונה? אני חייבת
יש עוד עונה? או שחתכו את זה בגלל משהו כי הסוף לא מובן
ואוו
אני הרבה זמן מחפשת אחרי דרמה טובה
אני כמעט התייאשתי וחשבתי לעבור לז'אנר אחר
הסדרה הזאת פשוט מדהימה!!! כל שיר וכל משפט הם מסרים שאני כל כך רוצה לשמוע
השחקנים המצוינים, הבחירות
ולמרות כל השירים והלבוש רטרו של ה"קוסם" הסדרה הזאת לא קיצ'ית בכללל בשונה מרוב הדרמות הקוראניות האחרות
תודה רבה על התרגום!!!
ווואווו, דבר ראשון תודה למתרגמות, אתן עושות עבודה מהממת!
גיי צאנג אוק שוב מפתיע עם דרמה מדהימה ורמת משחק מעל כולם
תהיה עונה שניה? הסוף השאיר במתחח
תודה לכן
סיימתי עכשיו את הדרמה ואני לא מפסיקה לבכות!
דרמה מהממת מלאה בתובנות לחיים.
אני בדרך כלל לא צופה בדרמות על פנטזיה אבל,זאתי פשוט מהממת!! תודה רבה רבה לצביה ואדוה המהממות על התרגום!!!
איזו יצירת אמנות, איזה מתנה הקולנוע הקוריאני יצר לעולם הזה.
סדרה נדירה !!!!
סדרה נפלאה. שונה מסדרות אחרות {בלי להפחית מערכן!},משלבת שירים כמו במחזמר,שחקנים נהדרים במיוחד ג'י צ'אנג אוק והוואנג אי יופ, בו נתקלתי בסדרה יופי אמיתי.ממליצה לצפות
סדרה מהממת ומרגשת ממש🩷
שינתה אצלי הרבה תובנות על החיים ובכללי היא מהממת
גמרתי לראות לפני 3 חודשים, עכשיו מתחילה מחדש
הוואנג אן יופ מהמם, חבל שתמיד הוא זה שנשאר לבד🙁
יש לו עוד 2 דרמות מהממות שראיתי, יופי אמיתי ושוב בן 18 (באמצע של שוב בן 18 ) הוא גם שיחק בעוד סדרות שלא ראיתי כמו למה היא ועוד
בקיצור ובלי חפירות, תראו!
מה שמיוחד בסדרה הזאת שסדרות בלי רומנטיקה אני לא כזה אוהבת אבל זאתי עשתה לי את זה😍
איזו סדרה מרגשת, יש בה הכל מהכל. פשוט קסם. המון תודה על התרגום צביה ואדוה. אתן אלופות
תודה ממש הסדרה ממש מומלצת!
יש 6 פרקים !! למי ששאלה
יש רק 4 פרקים???
אני ספרתי 6.
אז תלמד לספור מחדש
1… 2… 4… 5… 6…
וואוו סידרה ממש יפה וממש שונה ממה שראיתי עד עכשיו למעשה היא מזכירה לי תסריטים המצוירים שיש המון שירים באמצע אבל השירים היו ממש יפים ממש נהניתי וחבל שראיתי אותה רק עכשיו
אני כותבת את התגובה הזו כי הדרמה הזו השאירה אותי ללא מילים.
הדרמה קצת שונה מהרגיל, משולבים בה שירים אבל הרגשתי שזה רק הוסיף לאווירה המיוחדת שלה.
השחקנים מדהימים (ג'י צ'אנג אוק אחד השחקנים האהובים עלי), העלילה השאירה אותי בלי מילים פשוטו כמשמעו.
אם אתם מתלבטים- רוצו לצפות, אין פה שאלה בכלל.
זו דרמה קסומה להפליא שנוגעת במקומות הכי רגישים שיש.
ודבר אחרון- תודה ענקית לצביה ואדווה המתרגמות!❤️❤️ בכנות, אני כלכך מעריכה את העבודה שלכן בתרגום הדרמה הזו בפרט ובכלל. תודה תודה תודה❤️❤️
תודה על תגובתך, שמחנו לקרוא
תודה רבה למתרגמות!!!!
צפויה לצאת עונה שנייה?
לא
תודה למתרגמות
נהנתי מאד ממליצה
אמאאאאא מה זה היה הסוף המטריףף הזה!! הרגשתי את העוצמות של ההופעה של כל הדמויות על הבמה ממש כאילו צפיתי בהצגה. מהרגעים שגורמים לך להתאהב אפילו במוכר המטרידן והרוצח, ובהורים המציקיםם 😉
סדרה ממש יפה וחמודה
הרגישה קצת ילדותית כי כל שניה היו שירים
והיה נראה כאילו יש קצת רומנטיקה אבל לא זז עם זה שום דבר אז זה קצת מאכזב אבל בעיקרון סדרה ממש חמודה ויפה
והשחקנים פשוט מושלמים
ואיפה אפשר למצוא את כל השירים שהיו בסדרה?
הם שירים ממש יפים!
שוב תודה על התרגום!
היי,
הסגנון של הדרמה הוא סוג של מחזמר.
בנוגע לשירים, לכתוב ביוטיוב את שם הדרמה באנגלית ואחרי זה את המילה OST
מישהו יודע איך קוראים לשיר שהיה ממש בהתחלה בפרק הראשון?ותודה למתרגמות
סדרה מקסימה, ממליצה בחום
תודה למתרגמות
איזה כיף שאהבת
אני לא מצליחה להוריד
אפשר בבקשה לסדר את זה?
תודה רבה על התרגום!
שרת ההורדה קרס ויש לנו עשרות אלפי פרקים לתקן
אפשר להוריד גם משרת הצפייה הישירה
הוא לא נותן לי גם משם.
הוא לא פותח את הפרק כרגיל, הוא שם רק קישורים בקטן בצד השמאלי של המסך ולא נותן להוריד.
הסתדר הצפייה ישירה.
ממש תודה על התרגום!
בבקשה תגידו שיש עוד עונה
ותודה ענקית על התירגום אני מאוהבת שם בשני השחקנים וששניהם בסידרה אחת זה וואו
בקיצור תודה❤❤❤
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
תודה רבה על התרגום המעלף של אחד הצוותים הכי טובים באתר – צביה ואדוה 💖💖
איזה דרך נפלאה לשכנע אותנו לצבוע את החיים האפרוריים והמקשים שלנו בעוד צבעים קסומים, הסדרה אמנם מוגשת כמחזמר
אבל מילות השירים….שוות כמה וכמה פגישות אצל הפסיכולוג. רוב תודות למתרגמות היקרות על שעות של הנאה תובנות ו–קסם!
הדרמה הראשונה שלי פשוט מושלםםם עכשיו אני רואה אותה פעם שניה❤️
הסדרה מושלמתתתתת ❤❤❤
ותודה למתרגמות ומישהו יודע איך קוראים לשיר שהיה ממש בהתחלה בפרק הראשון?
וואו איזה סדרה מהממתתתתת
תודה רבה שתרגמתם אותה זה❤️
הוואנג אין יופ אני פשוט מאוהבת בו מה זה הדבר הזה
✨️אנארה סומאנרה✨️
הוא באמת הורס ברמות
יאההה, איזה כיף!
ג'י צ'אנג ווק והוואנג אין יופ – שתי השחקנים שאני אוהבת באותה הסדרה!!
התחלתי לראות את הסדרה היום ואני ממש אוהבת שמוסיפים קטעים ששרים ולא קטעים שרק מוסיפים שיר ברקע.
ג'י צ'אנג ווק הוא השחקן האהוב עלי ואני רוצה לסיים כבר את הסדרה הזאת כדי שאני אתחיל עוד אחת שלו.
ממש ממליצה עליו הוא שחקן מעולה!!
סדרה ממש יפה עם משמעות חזקה אהבתי מאוד והשחקנים כאילו משו אחר כאילו אין וכי ג'אן וואק אין בכלל דיבור
למרות שהייתי רוצה סיום הרומן אבל למרות זאת אחת הסדרות
טנטרה סומנארה 🌟
פשוט אי אפשר שלא להתאהב בג'י צ'אנג אוק, עם החיוך הנעים, הנוגה והכנה שלו, והעיניים שלו שמחייכות וממש מאירות.
למרות בגדי הקוסם שכביכול הופכים אותו למבוגר יותר, גם כשהוא מתחיל לשיר, לרגע יש תחושה של מבוכה בגלל התיאטרליות והתחושה של מחזות זמר ישנים, אבל החיוך שלו כל כך מדביק ואמיתי, שאתה פשוט נמשך להמשך להקשיב למילים שהוא שר.
הוא שחקן מיוחד ממש בעיני.
מסכימה אני לגמרי מאוהבת
ממש אהבתי את הסדרה יש לה משמעות מאוד חזקה
תודה צביה ואדוה
לא הבנתי מה קרה עם הקוסם בסוף??
✨אנארה סומאנרה ✨
נראה מדברים על עונה שניה… אולי יפתיעו
סדרה מדהימה.
אומרים משהו על עונה שנייה?
היי משהי יכולה להמליץ לי על סדרות שהוואנג אין יופ משתתף בהן?
יש לו סדרה חדשה שכעת משודרת בשם: Why Her?
אני ממש מקווה שיתרגמו אותה
יש את הסדרה :יופי אמיתי
שהוא שיחק בה היא ממש יפה ממליצה
יש את שוב בן 18 שהוא משחק שם וזאת דרמה מהממת בעיניי וגם מעשיית נוקדו שממש אהבתי את הדרמה אבל הוא כמעט ניצב שם כאילו בקושי יש לו שורות לפי מה שאני זוכרת אם בכלל אבל דרמה מהממת! וזהו לא עולה לי עוד סדרות שראיתי אותו בהן אבל מקווה שעזרתי
כע גם לי לא עבד הסאונד בראשון..
זה מוזר
רק לי לא עובד הסוונד בפרק הראשון ?
השיר הראשון בפרק הראשון
הזכיר לי את לה לה לנד…
סדרה שונה ואחרת, בתור אחת שמתעניינת בבימוי , אותי הפרק הראשון ריתק.
תודה למתרגמות
וואו איזו דרמה מדהימה! ממש נהניתי לצפות. לגמרי שונה מסגנון הקיידרמות הרגיל…
הדרמה השאירה עליי ממש רושם וגרמה לי לחשוב הרבה.
תודה רבה לאדוה וצביה על התרגום המושלם והמושקע!!! אין עליכן3>>>>
שמחות שנהנית. תודה על השיתוף
דרמה מיוחדת ,מעוררת מחשבה, ומשקפת לנו הרבה פעמים מציאות שאנחנו מתעלמים ממנה, גם אצלנו,לא רק בקוריאה…. איך אנחנו מתנהגים כלפי האנשים שלא מתנהגים על פי הנורמה.?.כיצד רואים אותם? כמה פעמים אנחנו בחרנו להיות כמו כולם,רק כדי שלא נאלץ להתמודד עם מציאות קשה…
וכפי שנאמר בדרמה- "פרחים לא פורחים על דרך אספלט סלולה".
בהחלט פנינה !
איזה משפט יפה אה?
כתבת כל כך אץ רגשי הלב שלי.
איך אנשים צריכים ליפול לנו לתבניות מוכרות
כשזה לא קורה,
החברה מתייחסת אליהם ככ רע.
והמשפט באמת פנינה
סדרה מאד לא אופיינית לז'אנר שצ'אנגווק שיחק בו עד עכשיו וגם לשמוע אותו שר זה מוזר. מודה שדילגתי על השירים כי םחות התחברתי, אבל פרק 5 בעיניי הוא נקודת מפנה שגורמת למחשבות עמוקות.
תודה צביה ואדוה האלופות על התרגום של הדרמה המיוחדת הזו
חני, מסכימה עם כל מילה שכתבת. הסדרה יוצרת צלילי קסם שבוחנים ומנתחים ברקע, כמו הדהוד, נושאים מעוררי מחשבה ורלוונטיים על החברה והמקום שלנו בעולם . תודה למתרגמות, הקוסמות שלנו.
דרמה מעלפת, תודה לצוות המשובח:)
תודה רבה על התרגום,💖
ואוו איזה סדרה מושלמת ומרהיבה, מרגשת ומרתקת.
יש בסדרה מלאה מסרים חשובים .
איזה שחקנים מהממים, מוכשרים ומקצוענים ובכלל לא לדבר על היופי שלהם אמאל'ה,
כנ"ל לגבי השחקניות המהממות ומוכשרות אין לתאר במיוחד השחקנית הראשית שהיא מזכירה לי מאוד את השחקנית פארק שין לדעתי.
תודה ענקית על הסדרה הנפלאה ועל התרגום קומסמידה וקומאוו 🥰😘
תודה גלדיס, שמחות שאהבת
סידרו לי את זה תודה רבה הבעיה הייתה שלי
אני מנסה לפתוח לצפיה ישירה
וזה לא נותן לי עולה דף לבן אם כיתוב בקוריאנית אשמח לעזרה
לא עולה לי גם בסדרות אחרות הבעיה של האתר או אצלי ???
איך אהבתי!
סוף סוף סדרה קוריאנית בסגנון אחר….
תודה לצביה ולאדוה!
למרות שאני לא מרבה לכתוב תגובות יש סדרות שאי אפשר שלא!
רק התחלתי אותה והיא סדרה ממש טובה הרבה זמן לא ראית ימשהו ייחודי ומעניין כמו זה..
השחקנים משחקים מעולה ומעבירים מסרים חזקים וטובים לחיים.
מצפה להמשך של הסדרה.
לא צפוי המשך היא נגמרה לצערנו 😔
שונה ומיוחד אהבתי:) תודה על התרגום
דרמה מיוחדת 🙂
תודה
דרמה מ ו ש ל מ ת!
עם הרבה מסרים חשובים לחיים
תודה לכן צביה ואדוה על דרמה כל כך מקסימה.
תודה בה על התרגום סדרה מדהימה
איך אני יכולה לשמוע את השירים מתוך הסדרה ?
תכתבי בגוגל:
"The sound of magic kdramaost google drive "
זה יביא אותך לאתר שיש בו את כל השירים במגה בדרייב להורדה.
יש אתר שנקרא
Kdramaost
תפתחי ותכתבי בחיפוש את שם הדרמה באנגלית, זה יביא לך את כל השירים להורדה במגה או דרייב
סבבה תודה
אהבתי את הפנינה הזאת..מקסימה …כל הסדרה כולה
אני אוהבת קסם
(אולי יתחברו יותר צעירים בקוריאה לרעיון הבחירה במסלול החלום האישי ..כדי ליצור שינוי במסלול המיועד להם מראש ..)
תודה לשתיכן צביה ואדוה ,
חשבתי על זה גם..
שהלוואי שדרמות מהסוג הזה יביאו לשינוי אצל הקוריאנים בדור הצעיר.