סטודנטית מגיעה לקולג' האימפריאלי

תגובות

1. סדרה מעולה ממש תודה על התרגום
   בפרקים האחרונים ממש בכיתי אבל לדעתי ז'ו וון יואן הרבה יותר חתיך מהשחקן הראשי הם צריכים להחליף תפקידים נקרע לי הלב כשהוא מת
   בכול מקרה אשמח אם יתרגמו אהבה טובה מאלמוות ועוד סדרות שך ג'או לו סי
   תודה רבה על התרגום

   • למההההה
     למה להרוס
     ספויילר מיותר!!!!!!!!

   • חיפשתי משהו שלא ראיתי וזה זאנר שאהוב עלי מאוד ובסדרה הזו עדיין לא צפיתי ועכשיו … באסההה לגמרי באסה גם ככה הניחושים שלי די טובים לבד וזה מעולה לי שיש התרחשויות לא צפויות בעלילה ועכשיו הרסת לי סידרה טובה (לפי התגובות)
     ממש לא סבבה

2. ביבה תודה רבה על התרגום
   חמודונת השחקנית הזאת.. חבל שהיא התמוטטה לאחרונה…בחורה צעירה שזכתה להצלחה כל כך גדולה בבת אחת…

3. אם התכוונת לראשית אז כן היא משחקת ב הרומנתיקה של הנמר והורד אהבה מסתורית תהיה רגוע מר לינג ועוד המון

4. שלום
   יש עוד סדרות של השחקנית zhao lusi שמתורגמות פה באתר או שיתורגמו?

5. שלום וברכה
   דבר ראשון תודה רבה על התרגום,זה לא מובן מאליו שאתן יושבות שעות לתרגם לנו את הדרמות
   אשמח לדעת אם אתן מתכוונות לתרגם את הדרמה: the story of pearl girl

   • בבקשה תתרגמו לנו את נערת הפנינים …..

6. סדרה מעולה ותרגום טוב, מאוד אהבתי

7. היי אני אנה רציתי להגיד לך קודם כול תודה על תרגום התרגום שאת רושמת בסוגריים מתחת לכתוביות ממש מצחיקות כאילו את צופה איתי התגובות שלך ממש מצחיקות תודה לך על התרגום את פשוט אלופה

   • אנה יקרה,
     שמחה שאת נהנית מהתרגום וגם מההערות. ובכלל מהסדרה.
     חיממת לי את הלב.

8. שחקנית מדהימה.. דרמה טובה מאוד.. תודה על התרגום

   • אתי יקרה,
     מסכימה איתך בכל מילה.
     ותודה על התודה.

9. תודה ביבה על התרגום של הסדרה. אחת הסדרות הטובות ביותר שראיתי.
   יש בה המון העצמה נשית ושוויון זכויות
   צדק, אהבה, חברות, מתח הומור.
   המשחק מצויין ומרתק.
   ולשם שינוי המון החלפת תלבושות במהלך הסדרה.

   • ביבה תודה רבה על ההסברים מאחורי הפתגמים. זה עזר להבין את המשמעות.

     • שבי יקרה,
       תודה על הפרגון, בתרגום הפתגמים עזרו לי רבקה ואדוה האלופות שצברו ידע רב במשך הרבה שנים של תרגום.
       זה המקום להודות לאלופות האלה, שתמיד נרתמות לעזרה כשצריך. ❤️

10. תודה ביבה על תרגום הסדרה המקסימה
    נהניתי

    • נתוש שבוע טוב,
      תודה לך, שמחה לשמוע.

11. בתור מישהי שעוד לא התחילה את הסדרה מומלץ לי לצפות?

    • ממליצה לעקוב אחר התגובות ולהחליט. באופן אישי מאד נהנתי מהסידרה.

12. תודה רבה על התרגום סדרה חמודה 🥰🥰🥰

    • Sadi שבוע טוב,
      ממליצה לעקוב אחר התגובות ולהחליט. באופן אישי מאד נהנתי מהסידרה.

      • Sarsi
        סליחה, התגובה היתה מיועדת למשהו אחר.
        תודה על התודה🥀

13. ביבה, תודה רבה על התרגום!
    דרמה מתוקה וגם מותחת. אהבתי וממליצה מאד.😍😍

    • כוכבה יקרה,
      תודה רבה על הפרגון, זה תמיד נעים ונותן חשק להמשיך ולתרגם🌺

14. ביבה ממש ממש תודה רבה על התרגום, תוכלי אולי לתרגם בבקשה את הסדרה derailment?
    אני מחכה כבר שיתרגמו אותה אבל צוות אסיה עדיין לא תרגם אותה אז אני השמח מאוד שאת תתרגמי אותה🙏🙏🙏🙏

    • ק שבוע טוב,
      תודה על הפרגון .
      בקשר לסידרה המבוקשת, אברר.

15. נחמד, תסריט טוב, משחק טוב, בימוי בינוני, אבל בסך הכל מאוד נהנתי.

    • שמחה לשמוע, האמת, גם אני נהנתי לתרגם את הסידרה☺️

16. ביבה, תודה רבה על התרגום!
    נהניתי מאוד מהסדרה (ומהערות שלך😊)
    אהבתי שתרגמת את השירים במהלך הפרקים (נחמד לגלות שזו המקור של שירים שאני מכירה)

    • Hen יקרה,
      שמחה שנהנית. תודה על הפרגון על התרגום וההערות🥀
      את השירים תרגמה רבקה ניסן המנטורית המהממת שלי, ועל כך ועל כל העזרה הטכנית אני מודה לה. תודה רבקה שלנו שעובדת ללא לאות לעזור לכולם. 🥀

17. מי זה השחקן שמגלם את זו וון יואן?
    הוא מוכר לי ואני לא מצליחה לזכור מאיזה סדרה 🤔!!!!! מתסכל!!!! 😭
    עזרה ? מישהו???🙏🏻

    • השחקן – Ren Hao.
      אולי הוא מוכר לך מהסדרה "דייט עם העתיד"? (מתורגמת באתר)
      אני לא הצלחתי לזהות סדרות נוספות בהן השתתף, שמתורגמות באתר.

      • תודה hen 🙏🏻
        נראה לי שהחלפתי אותו עם שחקן אחר 🤦🏻‍♀️ חחח

18. תודה על התרגום,, הסדרה מצחיקה ,.וכייפית
    אוהבת את השחקנית הראשית ממש מתוקה❤️❤️❤️❤️

    • יוכי יקרה,
      אכן סדרה מצחיקה וכייפית. וגם אני אוהבת את השחקנית הראשית, בעיניי, היא מוכשרת ברמות, מגלמת מגוון דמויות בהצלחה רבה וסוחפת.
      בכיף😎🌷

19. תודה רבה, סידרה חמודה, קלילה ומקסימה – נהינתי מאוד

    • אסתי יקרה,
      שמחה שנהנית, המשך צפיה מהנה מההיצע המעולה שבאתר.💐

20. לביבה ורבקה תודה על התרגום והתמיכה הטכנית.תענוג לראות את השחקנים הראשיים בדרמה היסטורית כזאת.

    • רונית יקרה,
      כמו שאמרת בתגובה קודמת שלא ירד לך החיוך מהפנים.
      גם בקטעים הרציניים, דאגו לא לדכא אותנו. אחלה תסריט.
      שמחה שנהנית🌸

21. תודה רבה לביבה ולרבקה❤️
    תרגום מושלם, סדרה מקסימה, חיכיתי בשקיקה לכל פרק🤩
    והמון תודה על התוספות כמו ההערות ובפרט תרגום השירים שלרוב לא מתרגמים אך הם מוסיפים המון🎉
    ושוב תודה רבה 🥰

    • Sam
      תודה על הפרגון, תגובות כאלה נותנות כח, חשק ומרץ להמשיך לתרגם… ולהעיר.. 😉

22. ביבה היקרה! רבקה היקרה! אין עליכן! מתרגמות במרץ ובחריצות! ואיזו סדרה מדהימה! הולכת לעשות לילה לבן וכייפי בזכותכן העברתי הרבה לילות כאלו של אסקפיזם .. תודה🫶

    • נורית יקרה,
      תהני, תצחקי, צאי מהשיגרה.
      בימים האלה סדרות כאלה נחוצות לכולנו.
      באהבה🎀

    • נורית,
      איזה חמודה שאת, לאורך הסידרה הודית לרבקה ולי, מאד מעריכה.
      כעת אני זו שמודה לך על ההתמדה והכרת הטוב שלך.
      🥀

23. לביבה תודה על התרגום של הסדרה המדהימה ועל הערות המצחיקות שלך , נהנתי מאוד
    אלופה

    • אלה יקרה,
      בענין ההערות, תאמיני לי שמאד מאד התאפקתי לא להעיר, אבל איך אפשר שלא כשזה ממש מחייב?😂
      תודה על התגובה החמה🍒

24. איזה כייף❣️
    תודה ביבה על התרגום ושהעלית את כל 3 הפרקים האחרונים וגם על ההערות ובכלל
    תודה רבה על הכל!

    • חיה יקרה,
      שמחה שנהנית.🌺

25. התחלתי לראות והיה לי מענין להמשיך
    מה שעצר אותי הוא שלא יכולתי לקרוא את התרגום על הרקע הבהיר הלבן של הלבוש שלהם
    במרבית הפרקים.
    זה לרוב לא קורה אך כאן זה ממש הקשה עלי את הקריאה .

    • תודה שהערת. אצלי במחשב לא נצפתה בעיה כזו. אבל כמובן שנבדוק זאת.
      חבל להפסיד את הסידרה המקסימה הזו.
      ביבה

      • כמובן שאני מאד מאד מודה מקרב לב ושמחה על כל מאמצי התרגום שלכן.
        אולי פעם אנסה שוב …

    • אנונימית יקרה,
      בדקתי עבורך, מסתבר שהכל בסדר הכתב אמנם לבן, אך יש קח מתאר שחור מסביב לכל אות. נראה לי כדאי שתבדקי במחשב שלך אם הבהירות גבוהה מדי, אם כן תנמיכי ותוכלי לצפות בכיף.

26. תודה רבה. ביבה ורבקה! סדרה נהדרת ומרימה ובימים מתוחים כאלה זה מה שצריך.. מחכה לפרקים נוספים, הלוואי ותפתיעו 😊💞

    • נורית יקרה,
      תודה על התודה לרבקה ולי😊
      בכל שבוע עולים שני פרקים.
      הפרקים עולים בד״כ בסוף שבוע והכל לפי ההספק.
      המשך צפיה נעימה ומרפה…. 😎